Confiar no Senhor
Confiar no Senhor é a base de toda vida espiritual. A confiança em Deus nos livra do medo, nos dá paz e nos posiciona para receber as promessas divinas.
Confiar de todo coração
Confia no Senhor de todo o coração. Não te apoies em teu próprio entendimento — em todos os caminhos o reconheça.
Muhuwile Mndewa Mulungu kwa moyo wako wose,
iviya sekeuhuwile nzewele zako mwenyewo.
Chila mbuli youtenda, muleke yeye yakulongoze,
na kezagolosa nzila zako.
Mulungu mkalizi wetu
Munhu yokala hanhu heli na ukalizi wa Mulungu Yeli Uchanyha Ng’hani,
kezahumula hana disisila da Mulungu Yeli na Udahi.
Nomulongela Mndewa Mulungu,
"Weye niiyo kimbililo jangu na mhongono yangu,
Mulungu wangu yonikuhuwila."
Kweli Mulungu kezakulopola kulawa kuna umtego,
na kukukimilila sekeupate mitamu ihile.
Kezakugubika kwa machipilo yake,
kwizakimbilila hasi ya mabawa yake,
uwaminika wake ni kimililo na ukalizi.
Wanhu wa Mulungu viwokala goya
Waja womuhuwila Mndewa Mulungu walinga fana mulima Sayuni,
uli haudaha bule kutingisika na wokala siku zose.
Fana viya Yelusalemu viizungulukigwe na milima,
niivo Mndewa Mulungu viyowazunguluka wanhu wake,
kwandusila sambi na siku zose.
Hawadumba mbuli zihile,
mizoyo yawo igangamala na womuhuwila Mndewa Mulungu.
Muhuwile Mndewa Mulungu na utende mbuli zinogile,
muladi ukale muna iisi yonikwing’hile na utemeligwe mate.
Mdeng’helele Mndewa Mulungu,
nayo kezakwing’ha vinhu viulonda muna umoyo wako.
Muleke Mndewa Mulungu yakulongoze,
muhuwile yeye, nayo kezakutaza.
Kezatenda unovu wako umelemete fana bung’hulo,
na kuhumiza kwako kwizakuwa fana bung’hulo da zuwa.
Wanhu wakumanyile weye Mndewa Mulungu wokuhuwila,
kwaviya weye Mndewa Mulungu huwasa wanhu wokuzahila.
Segurança em Deus
Bem-aventurado o homem que confia no Senhor. Ele é como árvore plantada junto às águas — não temerá quando vier o calor.
Mumuhuwile Mndewa Mulungu siku zose,
kwaviya yeye niiyo luwe lwa siku zose.
Mulungu niiyo mulopozi wangu,
nizamuhuwila yeye na sizadumba chinhu.
Kwaviya Mndewa Mulungu niiyo nguvu yangu na wila wangu,
kawa mulopozi wangu."
Weye Mndewa Mulungu Wili na Udahi,
kamweda munhu ija yokuhuwila.
Wamwenga woigodela matololi yobululigwa na falasi,
wamwenga woigodela falasi,
mbali cheye choigodela zina da Mndewa Mulungu, Mulungu wetu.
Wawo wezaikwala na kugwa,
mbali cheye chizakwinuka na kwima chigangamavu.
Muhavu kumkimbilila Mndewa Mulungu
kufosa kumuhuwila munhu.
Muhavu kumkimbilila Mndewa Mulungu,
kufosa kuwahuwila wafalume.
Não confiar no homem
Não temas — em ti confiarei. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem ou nos príncipes.
Kwa kutazigwa na Mulungu nizaitogoza mbuli yake,
kwa kutazigwa na Mndewa Mulungu nizaitogoza mbuli yake.
Nomuhuwila Mulungu, ivo sizadumba.
Munhu kezanitenda choni?
Mbali niye nohuwila ulondo wako wa kufunya umoyo,
moyo wangu woudeng’helela ukombola wako.
Mbali niye nikuhuwila weye Mndewa Mulungu.
Nilonga, "Weye ni Mulungu wangu!"
Kamweda munhu yomuhuwila Mndewa Mulungu,
munhu ija hailumba na wanhu weli na magoda,
waja wagile kwa kutambikila milungu ya uvwizi.
Yesu ni nzila ya kuhita kwa Tata
"Sekemwingilwe na luholozi muna imizoyo yenu. Momuhuwila Mulungu, nihuwileni na niye.