Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Akale ndichanamata kunaTate, akale banomupa umwe uMbhanchi, uchaba namwi kwemisi yose,
"Anditomusiya muli senhelela, ndoozha kwamuli.
Koga uMbhanchi, uMpepo uNchena, uchatumwa naTate muzina lyangu, iye unoomulayija zwinhu zwose, akale unoomukumbuluja zwose zwandakamubuja."
"Kana uMbhanchi angozha, iye wandichatumila kuva kunaTate, uMpepo wechokomende, unova kunaTate unoondisumikijila.
Zwisineni, ndinomubuja ichokomende, zwinobhancha imwi kuti ndinde nokuti kana ndisenda uMbhanchi aangezhe kwamuli koga kana ndenda ndinoontuma kwamuli.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Mwali ngekombolelwe Tate baTezi wedu Jesu Kristo, Tate beshe akale Mwali unotipa imbalaijo yose, iye unotinyalaja mumasheto edu wose, kutila kuti titubule kunyalaja yabo baimo mumasheto angaba kana api zwawo, nolubalaijo Mwali lwanotibalaija nalo.
Kana tisheteswa kasa nokuda kwaKristu ndipo patinowha kubalaijwa kulopamijwa munaKristo.
Mwali womoyo undefu nobusungwaji, ngana amupa bupenyu bogajikana nabamwe mulunyalalo, munaKristo Jesu,
Abachinoofa nezhala, kana inyota akale nezhuba alitoobapisa, kana kunyeza kuli chini, nokuti iMhwizana ipopakati pechigalo chobushe inooba undyisi wabo, akale inooba tondeja kumashawi evula imhenyu, akale Mwali unoochumula mishoji yose mumesho abo."
Balokombolelwa yabo banolila,
nokuti banoonyalajwa.