Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Suwe, muhogeche na mumuwuyile Nguluvi, neke mulekelwe sambi chenu.
Peteli akavahigile, "Kila yumwi venu ahongeche sambi chake na abatiswe kwa litawa lya Yesu Kilisito, Nguluvi akuvawonela lusungu sambi chenu. Na nyenye mwikwanuka fupo lya Nguluvi ambalyo ndi Muhe va Nguluvi.
Nguluvi akagitile ngita seilola kipindi kila kya vanu vevakali vapufi, ila nondee akuvalagicha vanu vonda kila pono valeke sambi na vamsedukile Nguluvi.
Kuhuma baho Yesu akavangile kudalika kuno akilonga, "Muhongeche sambi chenu, kwakuva ung’achale va kuluhano ugehe pepi!"
Suwe, muwonese kwa magito kuva muhongiche,
akilonga, "Vakati ufikile, na ung’achale va Nguluvi upepi. Muhongeche na kwidikila Njowo Nofu lya Nguluvi!"
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Ifyo ifyo ndikuvalongela kuvecha na lukeduko ngomi kuluhano kwa Nguluvi, kwa munu yumwi munya sambi kuhongecha sambi chake, kuchumba vanu tisini na tisa yevikwilolela kuva vasanzi, yesevisaka kuhongecha.
Ndeni ndeni, ndikuvalongela kugehe na lukeduko patalo lya vandumindumi va kuluhanu kwa Nguluvi kwa munu yumwi kuhongecha sambi chake."
Sendachile kuvakemela vanu vasanzi, bali vanu venye sambi, vavese kuhongecha."
Mtwa seigita molemole kugita gala gyeavalongiye, ngita vanu vangi pevihocha kuva igita molemole. Ila Mtwa akuvahuvilila nyenye, kwakuva seikela ata munu venu ayage, ila huvakwega kwa mwene neke vahongeche.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
"Vala ndivakeliye ndikuvalakilila na kuvatova. Suwe, ugangamale na useduke na kuleka sambi.
Uwumi va dahila na uwumi umiya
Suwe, muleke kutumila mivili gyenu kwa makani gya muinyi ambafyo ndi usasi na uhafu na ludobokelo luhafu na mahocho mahafu na kudobokela na kufunya ling’omong’omo.
Vala mubihile kuhecha ata pono yimwi lya muvili vako kiveche kyombo kya kugitila uwofu na sambi. Ila muyiheche kwa Nguluvi, ngita vanu yevachulubuchwe, hechile pono lya mvili vako kwa Nguluvi neke chigundamike kwa kugita kasi yeing’ang’a Nguluvi.
Twihuvilile na kwitanga
Vakolo vangu, ngita muyenu akigita sambi, suwe, nyenye yemulongochwa na Muhe va Nguluvi mumlakilila munu uyo kwa ufokomasi neke aleke sambi, ila muyilolele neke na nyenye mubihile kugita sambi.
Ndena, muleke hilo magito gyenu mawofu na kyanda kiwofu, mukaliwanuke kwa kudedeva chila Njowo lyelivyalilwe mugati lyenu lyeliwesa kuvalowa.