Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Baho, galongeni na kugaleka malozo genu, mumbwelele Mulungu ili iyo yawalekesele malozo genu.
Petulo kawedika, "Galongeni na kugaleka malozo genu na chila munhu yabatizigwe kwa zina da Yesu Kilisito, na Mulungu kowalekesela malozo genu na kubokela ija nhunza ya Muhe wa Mulungu.
Mulungu kasang’hana kama vija haona chipindi chija wanhu viwakalile hawammanyile Mulungu wa kweli. Mbali sambi, kowalongela wanhu wose wa chila hanhu wagalonge malonzo gao na kugaleka,
Kulawa chipindi icho, Yesu kasonga kuligula usenga wake yolonga, "Hindukeni na kuleka malozo genu manake ufaume wa kuulanga kwa Mulungu wammabehi!"
Laguseni mzisang’hano zenu kua mhinduka na kuleka malozo genu.
kalonga, "Chipindi chivika, na chipindi cha Mulungu kulongoza chahabehi! Mgalonge na kugaleka malozo genu, na kuutogola Usenga Unogile!"
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Niye nowalongeleni, ivija hokua na deng’o kuulanga kwa Mulungu, kwa munhu imwe yali na malozo yahaleka malozo gake, kubita waja wanhu tisini na tisa wotogoligwa kwa Mulungu na hawagesa kuleka malozo.
Nowalongela, ivija hokua na deng’o hawatumigwa wa kwa Mulungu kwa mbuli ya munhu imwe yeli na malozo yahaleka malozo gake."
Sizile kuwakema wanhu weli na nhogoli, mbali weli na malozo wagaleke."
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Hebu sekemlave hata hanhu hamwe mzing’huli zenu chiwe chilungo cha kusang’hana ubananzi na malozo. Badili yake, muilavile mweye wenyego kwa Mulungu kama wanhu wazilibuligwe, ilaveni wenyego kwa Mulungu kwambuli ya kutogoligwa nayo.
Mweye mbwiga zangu, kama mwahamuona munhu imwenga katenda gehile, baho mweye mlongozigwa na Muhe wa Mulungu mzumeni munhu iyo ili yawe munhu goya, mbali tendeni ivo kwa uhole kuno mkale kwa kuitiganya wenyego ili na mweye sekemgezigwe.