Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A pureza de coração é alvo, privilégio e busca constante do cristão que deseja contemplar a face do Senhor.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração. A pureza interior precede toda transformação externa e abre os olhos para ver a Deus.
ver ken aroifgein oif dem barg fun Hashem?
un ver ken shtein in zain heilikn ort?
der vos hot reine hent un a loiter harts,
vos hot mich nisht dermont tsum falshn,
un nisht geshvorn mit batrug.
er vet krign a broche fun Hashem,
un genod fun dem Elokim fun zain hilf.
zolst mich reiniken mit ezov-groz,
az ich zol rein vern,
zolst mich vashn,
biz vaiser fun shnei zol ich vern.
zolst mich machn hern freid un lustikeit;
zoln derfreit vern di beiner vos du host tsedrikt.
farborg dain ponem fun maine chatoim,
un ale maine zind farmek.
a mizmor fun ASafn.
far vor, Elokim iz gut tsu Yisroel,
tsu di vos hobn a rein harts.
Purificar-se
Todo o que tem essa esperança em Cristo se purifica. O amor procede de coração puro, boa consciência e fé sincera.
ale vegen fun a mentshn zainen rein in zaine oign,
ober Hashem forsht di gaister.