1 keiner zol nisht nemen zain foters vaib, un nisht antplekn zain foters tsudek.

2 a tsedrikter oder a farshnitener in di shandglider zol nisht kumen in der eide fun Hashem.

3 a memzr zol nisht kumen in der eide fun Hashem; tsu mol der tsentner dor fun im zol nisht kumen in der eide fun Hashem.

4 an Amoni un a Moavi zol nisht kumen in der eide fun Hashem; tsu mol der tsentner dor zol nisht kumen fun zei in der eide fun Hashem, biz eibik; 5 derfar vos zei zainen aich nisht akegngekumen mit broit un mit vaser unter vegens, ven ir zait aroisgegangen fun Mitsrayim, un vos er hot gedungen oif dir Bilaam dem zun fun Beoren fun Petor in Aram-Naharayim, dich tsu shiltn; 6 nor Hashem dain G-t hot nisht gevolt tsuhern tsu Bilaamen, un Hashem dain G-t hot dir farkert di klole in a broche; vail Hashem dain G-t hot dich lib. 7 zolst nisht zuchn zeyer frid un zeyer voilzain, ale daine teg oif eibik.

8 zolst nisht farumverdikn an Adomi, vorem er iz dain bruder; zolst nisht farumverdikn a mitsri, vorem du bist geven a fremder in zain land. 9 di kinder vos vern geborn fun zei, der driter dor, megn kumen fun zei in der eide fun Hashem.

10 az du vest aroisgein in lager akegn daine faint, zolstu zain opgehit fun itlecher shlechter zach. 11 az tsvishn dir vet zain a man vos vet nisht zain rein, durch a nachtiker sibe, zol er aroisgein oisn lager; er tor nisht arainkumen in lager. 12 un es zol zain: akegn ovnt zol er zich bodn in vaser, un vi di zun geit unter, zol er arainkumen in lager.

13 un an ort zolstu hobn oisn lager, un ahin zolstu gein arois. 14 un a flekl zolstu hobn bai dain vafn; un es vet zain, az du zetsst zich droisn, zolstu dermit oifgrobn, un zich umkeren un fardekn dain koit. 15 vorem Hashem dain G-t geit um in mitn fun dain lager, dich tsu bashiremen, un ibertsugebn daine faint tsu dir; derum zol dain lager zain heilik, kedei er zol nisht zen bai dir a miuse zach, un zich opkeren fun dir.

16 zolst nisht iberentfern a knecht tsu zain har, az er vet zich rateven tsu dir fun zain har. 17 bai dir zol er zitsn, in dain mit, in dem ort vos er vet oisderveilen, in einem fun daine toiern, vu im iz beser; zolst im nisht krivden.

18 es zol nisht zain a shandfroi fun di techter fun Yisroel, un es zol nisht zain a shandiung fun di zin fun Yisroel.

19 zolst nisht brengen dem loin fun a zoine, un dos getsolt fun a hunt, in dem hoiz fun Hashem dain G-t, far a shum neyder, vorem an umverdikeit bai Hashem dain G-t zainen zei beide.

20 zolst nisht laien dain bruder oif tsinzn; tsinzn fun gelt, tsinzn fun esnvarg, tsinzn fun yetveder zach vos trogt tsinzn. 21 dem fremdn megstu laien oif tsinzn, ober dain bruder torstu nisht laien oif tsinzn; kedei Hashem dain G-t zol dich bentshn in alts tsu vos dain hant nemt zich, in dem land vos du kumst ahin, es tsu arben.

22 az du vest mender zain a neyder tsu Hashem dain G-t, zolstu zich nisht shpetikn im tsu batsoln; vorem monen vet im monen Hashem dain G-t fun dir, un oif dir vet zain a zind. 23 oib ober du vest zich farmaidn fun mender zain, vet oif dir nisht zain kein zind.

24 vos geit arois fun dain moil zolstu ophiten, un zolst ton azoi vi du host fraivilik mender geven tsu Hashem dain G-t – vos du host aroisgeredt mit dain moil.

25 az du kumst in dain chavers vaingorten, megstu esen vaintroiben tsu zat vifel du vilst, ober in dain keile zolstu nisht arainton.

26 az du kumst in dain chavers tvue, megstu opraisn zangen mit dain hant, ober a shnaidmeser torstu nisht oifheibn oif dain chavers tvue.