1 tsum sof fun ale zibn yor zolstu machn shmite. 2 un dos iz der din fun shmite: yetveder baal-choiv zol oplozen vos er hot gelien zain chever; er zol nisht monen fun zain chever un zain bruder, ven me hot oisgerufn shmite tsu Hashem.

3 fun dem fremdn megstu monen, ober fun vos dir kumt bai dain chever zolstu oplozen dain hant. 4 fun destvegn vet nisht zain bai dir an evyon, vorem bentshn vet dich G-t bentshn in dem land vos Hashem dain G-t git dir far a nachle, es tsu arben; 5 oib nor tsuhern vestu tsuhern tsu dem kol fun Hashem dain G-t, tsu hitn tsu ton al dos dozike gebot vos ich gebit dir haint. 6 vorem Hashem dain G-t vet dich bentshn azoi vi er hot dir tsugezogt, un vest antlaien tsu fil felker, un du alein vest nisht laien, un vest geveltikn iber fil felker, un iber dir vet men nisht geveltikn.

7 az bai dir vet zain an evyon, einer fun daine brider, in einem fun daine toiern, in dain land vos Hashem dain G-t git dir, zolstu nisht hart machn dain harts, un nisht tsudrikn dain hant far dain bruder dem evyon. 8 naiert efenen zolstu im efenen dain hant, un antlaien zolstu im antlaien genug far zain baderfenish vos er badarf. 9 hit dich, es zol nisht zain in dain hartsn a beizer gedanken, azoi tsu zogn: dos zibete yor, dos yor fun shmite, dernentert zich; un dain oig vet zain shlecht tsu dain bruder dem evyon, un vest im nisht gebn, un er vet rufn iber dir tsu Hashem, un oif dir vet zain a zind. 10 gebn zolstu im gebn, un dain harts zol nisht fardrisn ven du gist im, vorem fun vegen der doziker zach vet dich Hashem dain G-t bentshn in alts vos du tust, un in alts tsu vos dain hant nemt zich.

11 vorem es vet nisht oisgein an evyon fun land; derum bafel ich dir, azoi tsu zogn: efenen zolstu efenen dain hant tsu dain bruder, tsu dain oreman un tsu dain evyon in dain land.

12 az dain bruder, ein Ivri, oder eine Ivrishe, vet zich farkoifen tsu dir, zol er dir dinen zeks yor, un oifn zibetn zolstu im aroislozn frai fun dir. 13 un az du lozt im arois frai fun dir, zolstu im nisht aroislozn mit leidikn; 14 bashenken zolstu im bashenken fun daine shof, un fun dain dresh-shaier, un fun dain kelter; mit vos Hashem dain G-t hot dich gebentsht, derfun zolstu im gebn. 15 un zolst gedenken az a knecht bistu geven in land Mitsrayim, un Hashem dain G-t hot dich oisgeleizt; derum bafel ich dir haint di dozike zach. 16 un es vet zain, az er vet zogn tsu dir: ich vil nisht avekgein fun dir; vail er hot lib dich un dain hoizgezint, vorem im iz gut bai dir, 17 zolstu nemen an nol, un durchshtechn zain oier biz in tir, un er zol dir zain an eibiker knecht; un oich tsu dain dinst zolstu ton azoi. 18 es zol nisht shver zain in daine oign, ven du lozt im arois frai fun dir, vorem topl vi far dem loin fun a loinarbeter hot er dir gedint zeks yor; un Hashem dain G-t vet dich bentshn in alts vos du vest ton.

19 yetveder ershtling a zocher vos vet geborn vern tsvishn daine rinder un tsvishn daine shof, zolstu heilikn tsu Hashem dain G-t; zolst nisht arbeten mit dem bechor fun daine oksen, un nisht shern dem bechor fun daine shof. 20 far Hashem dain G-t zolstu im esen yor in yor, in dem ort vos G-t vet oisderveilen, du un dain hoizgezint. 21 un oib er vet zain mit a mum, a hinkediker, oder a blinder – mit voser es iz beizn mum, zolstu im nisht shlachtn tsu Hashem dain G-t. 22 in daine toiern zolstu im esen, der umreiner in einem mit dem reinem, azoi vi a hirsh un vi a hind. 23 nor zain blut zolstu nisht esen; oif der erd zolstu es oisgisen azoi vi vaser.