1 az tsvishn mentshn vet zain a krig, un zei veln genenen tsum mishpot, un me vet zei mishpetn, un gerecht machn dem gerechtn, un shuldik machn dem shuldikn, 2 iz, oib dem shuldikn kumt shlogn, zol der richter im lozn aniderleigen un shlogn far zain gezicht, vedlik zain shuld, mit a tsol. 3 fertsik shleg zol men im gebn, nisht mer; tomer shlogt men im mer vi dos, tsu fil shleg, vet dain bruder geshendt vern far daine oign.

4 zolst nisht farbindn an oks dos moil ven er dresht.

5 az brider veln voinen in einem, un einer fun zei vet shtarbn, un kein kind hot er nisht, zol dem geshtorbenems vaib nisht vern a fremdn mans fun droisn; ir shvoger zol kumen tsu ir, un zi nemen far a vaib tsu im, un zi bashvegern. 6 un es zol zain: der ershtling vos zi vet gebern, zol zain oifn nomen fun zain geshtorbenem bruder, kedei zain nomen zol nisht oisgemekt vern fun Yisroel. 7 un oib der man vet nisht veln nemen zain shvegerin, zol zain shvegerin aroifgein in toier tsu di eltste, un zogn: main shvoger vil nisht oifshteln zain bruder a nomen in Yisroel; er vil mich nisht bashvegern. 8 un di eltste fun zain shtot zoln im rufn, un redn tsu im. un az er vet zich shteln un zogn: ich vil zi nisht nemen, 9 zol zain shvegerin genenen tsu im far di oign fun di eltste, un aroptsien zain shuch fun zain fus, un a shpai ton in zain ponem, un oisrufn un zogn: azoi zol geton vern tsu dem man vos vil nisht boien zain bruders hoiz. 10 un zain nomen zol gerufn vern in Yisroel: dos hoiz fun dem vos mitn aropgetsoigenem shuch.

11 az tsvei mener veln zich ranglen tsvishn zich, einer mitn andern, un einems vaib vet genenen aroistsurateven ir man fun zain shlegers hant, un zi vet oisshtrekn ir hant, un im onnemen far di enge erter, 12 zolstu ophakn ir hant; dain oig zol zich nisht derbaremen.

13 zolst nisht hobn in dain baitl tsveyerlei vogshteiner, a gresern un a klenern. 14 zolst nisht hobn in dain hoiz tsveyerlei eifes, a gresere un a klenere. 15 a ful un richtik gevicht zol zain bai dir; a fule un richtike eife zol zain bai dir; kedei daine teg zoln zich lengern oif der erd vos Hashem dain G-t git dir. 16 vorem an umverdikeit bai Hashem dain G-t iz itlecher vos tut dos – itlecher vos tut an avle.

17 gedenk vos Amalek hot dir geton unter vegens, ven ir zait aroisgegangen fun Mitsrayim; 18 vi er hot dich getrofn unter vegens, un hot geshlogn daine hintershte, ale opgeshlafte hinter dir, beeis du bist geven farshmacht un mid; un er hot nisht moire gehat far Elokim. 19 derum zol zain, az Hashem dain G-t barut dich fun ale daine faint fun rund arum, in dem land vos Hashem dain G-t git dir far a nachle, es tsu arben, zolstu oismekn dem Zecher fun Amalek fun untern himel; zolstu nisht fargesen.