1 un es vet zain, oib tsuhern vestu tsuhern tsu dem kol fun Hashem dain G-t, tsu hitn tsu ton ale zaine gebot vos ich gebit dir haint, vet Hashem dain G-t dich shteln hecher iber ale felker fun der erd. 2 un ale di dozike broches veln kumen oif dir, un dich dergreichn, az du vest tsuhern tsu dem kol fun Hashem dain G-t.

3 gebentsht vestu zain in shtot, un gebentsht vestu zain in feld.

4 gebentsht di frucht fun dain laib, un di frucht fun dain erd, un di frucht fun dain beheime, di geburt fun daine rinder, un di fruchperung fun daine shof.

5 gebentsht dain korb, un dain teigmulter.

6 gebentsht vestu zain bai dain araingein, un gebentsht vestu zain bai dain aroisgein.

7 Hashem vet gebn daine faint vos shteyen oif akegn dir, geshlogene far dir; oif ein veg veln zei aroisgein akegn dir, un oif zibn vegen veln zei antloifn far dir.

8 Hashem vet bafeln a broche bai dir in daine shpaichlers, un in alts tsu vos dain hant nemt zich, un er vet dich bentshn in dem land vos Hashem dain G-t git dir. 9 Hashem vet dich oifshteln far a heilikn folk tsu zich, azoi vi er hot dir geshvorn, oib du vest hitn di gebot fun Hashem dain G-t, un vest gein in zaine vegen. 10 un ale felker fun der erd veln zen, az Hashems nomen vert gerufn oif dir, un zei veln moire hobn far dir. 11 un Hashem vet dir gebn a shefe fun guts in der frucht fun dain laib, un in der frucht fun dain beheime, un in der frucht fun dain erd, oif der erd vos Hashem hot geshvorn daine eltern dir tsu gebn.

12 Hashem vet dir efenen zain gutn Etser, dem himel, tsu gebn dem regn fun dain land in zain tsait, un tsu bentshn yetveder tuung fun dain hant; un vest antlaien fil felker, un du alein vest nisht laien. 13 un Hashem vet dich machn far dem kop un nisht far dem ek, un vest rak zain oiben, un nisht zain unten, oib du vest tsuhern tsu di gebot fun Hashem dain G-t, vos ich gebit dir haint tsu hitn un tsu ton, 14 un vest zich nisht opkeren fun ale verter vos ich gebit dir haint, rechts oder links, kedei tsu gein noch fremde g‑ter, zei tsu dinen.

15 un es vet zain, az du vest nisht tsuhern tsu dem kol fun Hashem dain G-t, tsu hitn tsu ton ale zaine gebot un zaine gezetsn vos ich gebit dir haint, veln kumen oif dir ale di dozike kloles, un veln dich dergreichn.

16 farsholten vestu zain in shtot, un farsholten vestu zain in feld.

17 farsholten dain korb, un dain teigmulter.

18 farsholten di frucht fun dain laib, un di frucht fun dain erd, di geburt fun daine rinder, un di fruchperung fun daine shof.

19 farsholten vestu zain bai dain araingein, un farsholten vestu zain bai dain aroisgein.

20 Hashem vet onshikn oif dir a klole, a mehume, un an ongeshrei, oif yetveder unternem fun dain hant vos du vest ton, biz du vest fartilikt vern, un biz du vest gich untergein fun vegen daine shlechte meisim, vos du host mich farlozen. 21 Hashem vet baheftn on dir di pest, biz er vet dich farlendn fun der erd vos du geist ahin, zi tsu arben. 22 Hashem vet dich plogn mit der shvindzucht, un mit kadoches, un mit hits, un mit dorsht, un mit shverd, un mit velkenish; un zei veln dich nochyogn biz du vest untergein. 23 un der himel vos iber dain kop vet zain kuper, un di erd vos unter dir aizn. 24 Hashem vet machn dem regn fun dain land shtoib un erd; es vet nidern oif dir fun himel, biz du vest fartilikt vern.

25 Hashem vet dich gebn a geshlogenem far daine faint; oif ein veg vestu aroisgein akegn zei, un oif zibn vegen vestu antloifn far zei, un vest zain tsu shoider bai ale kinigraichn fun der erd. 26 un daine toite laiber veln zain tsu shpaiz far yetveder foigel fun himel, un far der chaye fun der erd, un keiner vet nisht avektraibn. 27 Hashem vet dich plogn mit dem oisshlog fun Mitsrayim, un mit blotern, un mit krets, un mit baisenish, az du vest nisht kenen geheilt vern. 28 Hashem vet dich plogn mit meshugas, un mit blindkeit, un mit tsedultkeit fun hartsn. 29 un vest tapn in mitn tog azoi vi a blinder tapt in der fintster, un vest nisht baglikn in daine vegen, un vest rak zain baroibt un bagzlt ale teg, un keiner vet nisht helfn. 30 a vaib vestu farknasn, un an anderer vet mit ir zain; a hoiz vestu boien, un vest nisht voinen derin; a vaingorten vestu flantsn, un vest im nisht onheibn. 31 dain oks vet geshochtn vern far daine oign, un vest fun im nisht esen; dain eizl vet avekgegazlt vern fun far dain ponem, un vet dir nisht umgekert vern; daine shof veln avekgegebn vern tsu daine faint, un vest nisht hobn ver zol helfn. 32 daine zin un daine techter veln avekgegebn vern tsu an ander folk, un daine oign veln zen, un oisgein noch zei a gantsn tog, un dain hant vet zain on macht. 33 di frucht fun dain erd, un dain gantse mi, vet oifesn a folk vos du kenst nisht, un vest rak zain baroibt un gedrikt ale teg. 34 un vest vern meshuge fun der zeung fun daine oign vos du vest zen. 35 Hashem vet dich plogn mit a beizn oisshlog oif di kni un oif di shenklen, az du vest nisht kenen geheilt vern; fun dain fustrit biz dain shpits kop. 36 Hashem vet avekfiren dich, un dain melech vos du vest oifshteln iber dir, tsu a folk vos du un daine eltern hobn nisht gekent; un vest dortn dinen fremde g‑ter, holts un shtein. 37 un vest zain far a shrek, far a shprichvort, un far a shpot, tsvishn ale felker vos Hashem vet dich ahin avekfiren.

38 fil zerie vestu aroistrogn in feld, un vintsik vestu ainzamlen, vorem der heisherik vet es fartseren.

39 vaingertner vestu flantsn un baarbetn, ober vain vestu nisht trinken un nisht arainnemen, vorem der vorem vet es oifesn. 40 eilbertbeimer vestu hobn in dain gantsn gemark, ober mit eil vestu zich nisht zalbn , vorem daine eilbertn veln aropfaln. 41 zin un techter vestu hobn, ober zei veln nisht blaibn bai dir, vorem zei veln avekgein in gefangenshaft.

42 ale daine beimer un di frucht fun dain erd vet yarshen der gril.

43 der fremder vos tsvishn dir vet shtaign hecher un hecher iber dir, un du vest nidern arop un arop. 44 er vet dir antlaien, un du vest im nisht antlaien; er vet zain der kop, un du vest zain der ek.

45 un ale di dozike kloles veln kumen oif dir, un veln dich nochyogn un dich dergreichn, biz du vest fartilikt vern, vail du host nisht tsugehert tsu dem kol fun Hashem dain G-t, tsu hitn zaine gebot un zaine gezetsn vos er hot dir gebotn. 46 un zei veln zain far a tseichn un far a vunder oif dir un oif dain zomen biz eibik. 47 derfar vos du host nisht gedint Hashem dain G-t mit simche, un mit a freilechn hartsn, in a shefe fun alts, 48 vestu dinen dain faint, vos Hashem vet im onshikn oif dir, in hunger, un in dorshtikeit, un in naketkeit, un in minerung fun alts; un er vet aroifton an aizernem yoch oif dain haldz, biz er vet dich fartiliken.

49 Hashem vet ontrogn oif dir a folk fun der vaitn, fun ek erd, azoi vi es kumt tsu shvebn an odler, a folk vos du vest nisht farshtein zain loshen; 50 a folk mit a farshaitn ponem, vos vet nisht shoinen dem ponem fun a zoken, un a yungn vet er nisht laitzelikn. 51 un er vet oifesn di frucht fun dain beheime, un di frucht fun dain erd, biz du vest fartilikt vern; vos vet dir nisht iberlozen kein tvue, kein vain, un kein eil, kein geburt fun daine rinder, un kein fruchtperung fun daine shof, biz er vet dich unterbrengen. 52 un er vet dich balegern in ale daine toiern, biz es veln nidern daine hoiche un feste moiern, vos du host zich oif zei farzichert, in dain gantsn land; yo, er vet dich balegern in ale daine toiern, in dain gantsn land vos Hashem dain G-t hot dir gegebn. 53 un vest esen di frucht fun dain laib, dos fleish fun daine zin un daine techter vos Hashem dain G-t hot dir gegebn, in der balegerung, un in der drikung vos dain faint vet dich drikn. 54 der eideler mentsh tsvishn dir un der zeyer fartsertlter, zain oig vet zain shlecht tsu zain bruder, un tsu der vaib fun zain buzem, un tsu di iberike kinder vos er vet iberlozen, 55 tsu gebn einem fun zei fun dem fleish fun zaine kinder vos er vet esen, vail gornisht vet im zain geblibn in der balegerung, un in der drikung vos dain faint vet dich drikn in ale daine toiern. 56 di eidele tsvishn dir un di fartsertlte, vos hot kein mol nisht gepruvet shteln ir fustrit oif der erd, fun fartsertltkeit un fun eidlkeit, ir oig vet zain shlecht tsu dem man fun ir buzem, un tsu ir zun, un tsu ir tochter, 57 un tsu ir nochgeburt vos kumt arois fun tsvishn ire fis, un tsu ire kinder vos zi vet gebern, vorem zi vet zei oifesn in farborgenish, in minerung fun alts, in der balegerung, un in der drikung vos dain faint vet dich drikn in daine toiern.

58 oib du vest nisht hitn tsu ton ale verter fun der doziker toyre, vos shteyen geshribn in dem dozikn buch, moire tsu hobn far dem dozikn geachpertn un forchtikn nomen, far Hashem dain G-t, 59 vet Hashem machn vunderlech daine plogn, un di plogn fun daine kinder – groise un ongehaltene plogn, un beize un ongehaltene krenk. 60 un er vet vider brengen oif dir ale veitokn fun Mitsrayim, vos du host zich geshrokn far zei, un zei veln zich baheftn on dir. 61 oich yetveder krenk un yetveder plog vos shteit nisht geshribn in dem buch fun der doziker toyre, vet zei Hashem aroifbrengen oif dir biz du vest fartilikt vern. 62 un ir vet blaibn mit a haifl mentshn, anshtot vos ir zait geven azoi vi di shtern fun himel in filkeit; vail du host nisht tsugehert tsu dem kol fun Hashem dain G-t. 63 un es vet zain, azoi vi Hashem hot zich gefreit iber aich, aich tsu bagitikn, un aich tsu mern, azoi vet Hashem zich freyen iber aich, aich untertsubrengen un aich tsu fartiliken; un ir vet avekgerisn vern fun der erd vos du kumst ahin, zi tsu arben. 64 un Hashem vet dich tseshpreitn tsvishn ale umes, fun ek erd biz ek erd, un vest dortn dinen fremde g‑ter, vos du un daine eltern hobn nisht gekent, holts un shtein. 65 un tsvishn di dozike felker vestu kein ru nisht hobn, un kein menuche vet nisht zain far dain fustrit; un Hashem vet dir gebn dortn an umruik harts, un oisgeyenish fun di oign, un farshmachtung fun der zel. 66 un dain lebn vet dir hengen antkegen, un vest angstn tog un nacht, un nisht zain zicher mit dain lebn. 67 in frimorgn vestu zogn: halevay vert ovnt! un in ovnt vestu zogn: halevay vert frimorgn! fun vegen der angst fun dain hartsn vos du vest angstn, un fun vegen der zeung fun daine oign vos du vest zen. 68 un Hashem vet dich umkeren oif shifn kein Mitsrayim, oif dem veg vos ich hob dir gezogt, vest im mer nisht onzen. un ir vet zich dortn onbotn tsu aiere faint far knecht un far dinstn, un kein koifer vet nisht zain.

69 dos zainen di verter fun dem bris vos Hashem hot bafoiln Mosheen tsu shlisn mit di kinder fun Yisroel in land Moav, achuts dem bris vos er hot geshlosn mit zei in Chorev.