1 un dos iz dos gebot, di chukkim, un di gezetsn, vos Hashem Elokeichem hot bafoiln aich tsu lernen, oif tsu ton in dem land vos ir geit ariber ahin, es tsu arben; 2 kedei zolst moire hobn far Hashem dain G-t, tsu hitn ale zaine gezetsn un zaine gebot vos ich gebit dir, du, un dain zun, un dain zuns zun, ale teg fun dain lebn, un kedei daine teg zoln zich lengern. 3 un zolst hern, Yisroel, un hitn tsu ton, kedei dir zol gut zain, un kedei ir zolt aich mern zeyer, azoi vi Hashem der G-t fun daine eltern hot dir tsugezogt – a land vos flist mit milch un honik.

4 her, Yisroel: Hashem Elokeinu, Hashem iz echad. 5 un zolst lib hobn Hashem dain G-t mit dain gantsn hartsn, un mit dain gantser zel, un mit dain gantsn koiech. 6 un di dozike verter vos ich bafel dir haint, zoln zain in dain hartsn; 7 un zolst zei ainsharfn daine kinder, un zolst redn fun zei ven du zitsst in dain hoiz, un ven du geist in veg, un ven du leigst zich, un ven du shteist oif. 8 un zolst zei onbindn far a tseichn oif dain hant, un zei zoln zain far a kop-tsierung tsvishn daine oign. 9 un zolst zei oifshraibn oif di baishtidlech fun dain hoiz, un oif daine toiern.

10 un es vet zain, az Hashem dain G-t vet dich brengen in dem land vos er hot geshvorn tsu daine eltern, tsu Avrahamen, tsu Yitschakn, un tsu Yaakovn, dir tsu gebn – groise un sheine shtet, vos du host nisht geboit, 11 un haizer ful mit kol-tov, vos du host nisht ongefilt, un oisgehakte brunemer, vos du host nisht oisgehakt, vaingertner un eilbertgertner, vos du host nisht geflantst, un du vest esen un zat zain, 12 hit dich, zolst nisht fargesen on Hashem, vos hot dich aroisgetsoign fun land Mitsrayim, fun dem hoiz fun knechtshaft. 13 far Hashem dain G-t zolstu moire hobn, un im zolstu dinen, un bai zain nomen zolstu shvern. 14 ir zolt nisht gein noch fremde g‑ter, fun di g‑ter fun di felker vos arum aich; 15 vorem an El Kanno iz Hashem dain G-t tsvishn dir; tomer vet grimen der tsorn fun Hashem dain G-t oif dir, un er vet dich fartiliken fun dem gezicht fun der erd.

16 ir zolt nisht pruvn Hashem Elokeichem, azoi vi ir hot im gepruvet in Massah. 17 hitn zolt ir hitn di gebot fun Hashem Elokeichem, un zaine onzogen un zaine tseignim, vos er hot dir bafoiln. 18 un zolst ton vos iz rechtfartik un gut in di oign fun Hashem, kedei dir zol gut zain, un zolst kumen un arben dos gute land vos Hashem hot tsugeshvorn daine eltern, 19 aroisshtoisndik ale daine faint fun far dir, azoi vi Hashem hot geredt.

20 az dain zun vet dich shpeter ahin fregn, azoi tsu zogn: vos zainen dos far tseignim un chukkim un gezetsn, vos Hashem Elokeinu hot aich bafoiln? 21 zolstu zogn tsu dain zun: knecht zainen mir geven bai Pharaohn in Mitsrayim, un Hashem hot undz aroisgetsoign fun Mitsrayim mit a shtarker hant. 22 un Hashem hot geton tseichns un groise un beize vunder in Mitsrayim, oif Pharaohn un oif zain gantsn hoiz, far undzere oign. 23 un undz hot er aroisgetsoign fun dortn, kedei undz tsu brengen, undz tsu gebn dos land vos er hot tsugeshvorn undzere eltern. 24 un G-t hot undz bafoiln tsu ton ale di dozike gezetsn, moire tsu hobn far Hashem Elokeinu, kedei undz zol gut zain ale teg, kedei undz tsu lozn lebn, azoi vi haintikn tog. 25 un a gerechtikeit vet es zain fun undz far Hashem Elokeinu, oib mir veln hitn tsu ton al dos dozike gebot, azoi vi er hot undz gebotn.