Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
I wã ɔɖuɖu ame ne, dzuɛ̃ fɔ ɔtu kukaakɔ,
alasɔ ɔtu ame i irabiara nɛ asɛ abara i ngbã ame ɔbɔrɛ.
I wã ɔɖuɖu ame ne, dzuɛ̃ fɔ ɔtu kukaakɔ,
alasɔ ɔtu ame i irabiara nɛ asɛ abara i ngbã ame ɔbɔrɛ.
Siaiti i Bosate iso ku fɔ ɔtu ɔɖuɖu
daapiɛtɛ i fɔ mɔmɔ karɔ̃inɔ iso.
Siaiti i Bosate iso ku fɔ ɔtu ɔɖuɖu
daapiɛtɛ i fɔ mɔmɔ karɔ̃inɔ iso.
Fɔ kasusu si kasia i Ɣaa iso i irabiara ame,
iyɔ ne ɔto ɔ̃atã fɔ ɔri ame ɔkpa.
Wũ ɔbi, daaɣara ara wa lote-ɔ,
ɣɛɛ mɔɛ̃ wũ mmaraisi la i fɔ ɔtu ame.
Alasɔ ato aatã sɔ fɔ agbanayi aasi ku akɔ gbodzoo
fiɛ aabɔ-ɔ isaruɛ.
Daatã ɔnukuareiɖe gu kuɖɔɛ si are-ɔ kama kuiyikuiyi.
Su wã pia i ɔme,
si amɔɛ̃ wã apia i iti ame.
Iyɔ aafɔ iyere sɛɛ fiɛ fɔ ara to aabo anɔ
i Ɣaa gu ɔturi kɔrɛ.
Adzuni wa nsi i karɔ̃ ku isobuɛ sɛ itã sosina ngbã,
ɣɛɛ kanɔbɛbɛ sɛ katã akui ɔbu.
Kawolai sɛ kabara i mmaraisi iso ku ɔtu
ɣɛɛ kadzunisɛĩ ɖeaka sɛ kabo i iwɔ ame.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Nto loatã ma ɔtu wɔ nsɛ ɔki ɔri ɔwɛ̃ fiɛ loasu siwarã ɣɛtɛ lopia i ma ame. Loto loaɖi ɔtu wɔ mba ɔle lɛ ita i ma ame fiɛ loatã ma ɔtu wɔ loɣɔ lɛ sina.
Nto loatã mi ɔtu ɣɛtɛ ne loapia siwarã ɣɛtɛ i mi ame. Nto loamɔɛ̃ ɔtu wɔ mba ɔle lɛ ita loɖi i mi ame fiɛ loatã mi ɔtu wɔ loɣɔ lɛ sina.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Ɣɛɛ Bosate ɔɣere Samuel sɔ, "Daanyɔ sɔ ɔ̃ ɔɖe ala ɔre situri ɣee ɔkɔlɛ ɔso, loiɖi wũ. Bosate iisɛ ɔnyɔ ara lɛ kumɛgɔ i maturi sɛ manyɔ ara awe. Maturi sɛ manyɔ ara kato kato kuseme, ɣɛɛ Bosate sɛ ɔnyɔ ɔtu ame."
Ɣɛɛ Bosate ɔɣere Samuel sɔ, "Daanyɔ sɔ ɔ̃ ɔɖe ala ɔre situri ɣee ɔkɔlɛ ɔso, loiɖi wũ. Bosate iisɛ ɔnyɔ ara lɛ kumɛgɔ i maturi sɛ manyɔ ara awe. Maturi sɛ manyɔ ara kato kato kuseme, ɣɛɛ Bosate sɛ ɔnyɔ ɔtu ame."
Kumɛgɔ i katɔ̃ sɛ kare katɔ̃ mɔmɔ si anyɔ i ndu ame ne,
ngbɔ i ɔturi nsegbai sɛ mikategu ɔ̃ ɔtu ne.
Ɔtu wɔ nsɛ ɔna isoɣɔ se kere lɛ kua sɛɛ awe,
ɣɛɛ siwarã dzɛ nto simararã so sɛ sitã akui sɛ akore wolowolo.
Su irabiara nɛ aabara pia i Bosate nrɔɔ̃ ame,
iyɔ fɔ adzuni siriita to siaba i kame.