Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Cã Dumnidzãlu nu nã deadi Duhlu tsi nã da fricã, ma Duhlu tsi nã da fuchii, vreari sh-frunimeatsã.
Cã Dumnidzãlu nu nã deadi Duhlu tsi nã da fricã, ma Duhlu tsi nã da fuchii, vreari sh-frunimeatsã.
Vigljeats, stats niminat tu pisti, bãrbãtats-vã sh-nvãrtushits-vã.
Vigljeats, stats niminat tu pisti, bãrbãtats-vã sh-nvãrtushits-vã.
Atselu tsi vrea, nu ari fricã, shi vrearea perfectã aĝuneashti frica, cã frica ari cu nãsã cãtãdzicãsirea, shi atselu tsi ari fricã nu easti perfectã tu vreari.
Trã atsea, nu vã aspãrats dip di dushmanjlji. Aestã aspuni cã elji ma s-duc cãtrã chireari, iarã voi cãtrã ascãparea sh-aestã yini di la Dumnidzãlu.
Mini pot s-fac itsido prit Hristolu tsi mi nvãrtusheashti.
Voi nu loat duhlu a sclãviiljei tra s-avets nãpoi fricã, ma loat Duhlu a nhiljeariljei prit cai grim: "Abba, Tate!"
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Ghinicuvintat s-hibã Dumnidzãlu sh-Tatãl a Domnului a nostru Isus Hristos, Tatãl a njiluirilor sh-Dumnidzãlu trã cathi diznjirdari, atsel cai nã diznjeardã tu tuti munduirili a noastri tsi noi s-putem s-diznjirdãm atselji cai suntu tu itsi munduiri, prit diznjirdarea cu cai noi nã diznjirdãm di la Dumnidzãlu.
Ma noi u-avem aestã ayishteari tu vasi di lut cu nãeti tra s-aspunã cã easti fuchia atsea marea a Dumnidzãlui, sh-nu a-noastrã. Tu itsido noi him zorisits, ma nu mãchilipsits, him cihtisits, ma nu nvirinats, him priaĝunits, ma nu apãrãsits, him cãdzuts nghios, ma nu pustuxits. Noi totãna purtãm tu truplu a nostru iutsido moartea al Isus, cu nãeti tsi sh-bana a Isusului s-fãniruseascã tu truplu a nostru. Cã noi tsi bãnãm, him pridats totãna tu moarti trã hãtãrea al Isus, cu nãeti tsi sh-bana al Isus s-fãniruseascã tu truplu a nostru muritor.
Purtarea a voastrã s-hibã nu prit vrearea a pãrãlui, hinda hãristisits cu atsea tsi avets, cã Dumnidzãlu ari dzãsã: "Pute nu va ti alasã sh-nu va ti apãrãtsescu." Ashãtsi noi, avãnda curaiu s-dzãtsem: "Domnul easti agiutorlu a meu sh-nu va am fricã. Tsi va nji fac omlu?"
Cai va s-vã fac arãu, macã voi avets vreari di ghineatsã? Ma, sh-macã vã munduits di ndriptatea, cahara di voi! "S-nu avets fricã di cãnusirili a lor, sh-nu vã tulburats."
Pace ma vã alasã, pacea a mea ma vã-u dau. Mini vã-u dau, ma nu cum vã-u da lumea. Inima a voastrã s-nu si s-tulburã sh-nu s-asparã.
Ma elji, cãndu lu-vidzurã cã ma tritsea pri amari, minduirã cã eara unã fantazmã shi ahurhirã s-aurlã. Tuts lu vidzurã shi s-lãhtãrsirã, ma elu trãoarã ahurhi s-greascã cu nãshi, sh-dzãsi: "Curaiu! Mini escu, nu vã-aspãrats!"