Deus
Deus é a realidade suprema do universo — o criador, sustentador e redentor de tudo o que existe. Conhecê-lo é a essência da vida eterna e o maior privilégio da existência humana.
Quem é Deus
Não há santo como o Senhor. Tu és grande e fazes maravilhas — só tu és Deus. Sua majestade transcende toda compreensão.
"Habule yelile fana Mndewa Mulungu,
kwaviya habule imwenga ila weye,
habule luwe lulingile fana Mulungu wetu.
Lola viya viwili mkulu, weye Mndewa Mulungu! Habule imwenga yalingile fana weye, weye Mulungu kwadumwe, fana viya vichihulike kwa magutwi yetu.
Kwaviya chila kaye yozengigwa na munhu imwe, mbali Mulungu iyo mzenzi wa vinhu vose.
Wila wa kumtogoza Mulungu
Weye Mndewa Mulungu niiyo Mulungu wangu,
nizakuhishimu na kuditogoza zina jako,
kwaviya kutenda mbuli za mwazanyo kwa uwaminika,
mbuli izo kuilungila umwaka.
Kwaviya Mndewa Mulungu kolonga,
"Magesa yangu siyo magesa yenu."
Nhendelo zangu siyo nhendelo zenu.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro.
Cheye iviya chovimanya na kuhuwila ulondo uyalinawo Mulungu kumwetu. Mulungu ni ulondo na wanhu wose wokala muna ulondo, waja wokala kwa kuilumba na Mulungu na Mulungu kokala kwa kuilumba nawo.
Cheye china ulondo, kwaviya Mulungu kachilonda cheye teng’hu.
One munhu yahalonga "Nomulonda Mulungu," kuno komwihila ndugu yake, munhu iyo mvwizi. Kwaviya one yahamwihila ndugu yake yoyomuwona, hadaha kumulonda Mulungu ija hamuwona.
Habule munhu yamuwonile Mulungu, mbali one chihailonda Mulungu koilumba na cheye na ulondo wake utoga mgati yetu.
Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, kahamwe na mweye.
Yeye galu kezamtendani muhume.
Kwa ichimu chenu, kezadeng’helela ng’hani.
Kwaviya komulondani, mwizakala kwa tindiwalo.
Kwa ichimu chenu, kezadeng’helela kwa kwimba kwa dizi kulu.
Buscar a Deus
Buscareis o Senhor e o encontrareis quando o buscardes de todo o coração. Provai e vede que o Senhor é bom.
Maabaho kulawa muna iisi iyo mwizamzahila Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, mweye mwizampata one muhamzahila kwa mizoyo yenu yose na mihe yenu yose.
Gezeni mulole Mndewa Mulungu kanoga,
kamweda munhu ija yomkimbilila.
Nomulongela Mndewa Mulungu,
"Weye Mndewa Mulungu, Mndewa wangu,
vinhu vose vinogile vinilinavo vilawa kumwako."
Nabule imwenga kuulanga mbali weye,
habule chinhu chonilonda muna iisi mbali weye.
Nihadumba,
nizakuhuwila weye.
Weye niiyo luwe wangu na mhongono yangu.
Muladi zina jako dihishimigwe, unikalize na unilangulize.
Kwaviya wanhu woniwona niye wowona ugima,
nawo wezatogoligwa na Mndewa Mulungu.
Viver com Deus
Sê forte e corajoso, porque o Senhor teu Deus é contigo. Em Deus encontramos a razão de existir.
Kumbuka kuwa nikulagiliza uwe mgangamavu na galu. Sekeudumbe na sekeufe moyo kwaviya niye Mndewa Mulungu, Mulungu wako, nahamwe na weye hohose houhita."
Nozidaha mbuli zose kufosela Chilisito yoning’ha ludabwa.
Siku zose deng’heleleni kwa kuilumba na Mndewa. Nolonga kaidi, deng’heleleni!
Ukulu wa Yelusalemu
Weye bululu da Yelusalemu, ima umwemwese,
kwaviya bung’hulo dolawa kwa ichimu chako,
ukulu wa Mndewa Mulungu uwoneka kumwako.
Niye Mndewa Mulungu, Mulungu wenu,
nimtendani mugangamale.
Nimulongelani, ‘Sekemudumbe, nizamtazani.’
Inyendeninyendeni haulongozi ha Mndewa, nayo kezamwinulani.
Sekemuvwiziligwe, Mulungu hazehigwa na munhu bule. Wanhu wezagobola chiwahandile.
"Wategeleze tati yako na mami yako, muladi ukale siku nyingi muna iisi ija inikwing’ha niye Mndewa Mulungu, Mulungu wako.