Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
heibst oif daine oign deroif, un shoin iz es nishto;
vorem machn fliglen macht es zich,
vi an odler vos flit tsum himel.
zolstu zich nisht matern tsu vern raich;
fun zinen shlog es dir arois.
az dos guts mert zich, mern zich zaine esers; un vos kumt arois dem eigentimer, achuts dos onkukn mit zaine oign?
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
gib koved tsu Hashem fun dain guts,
un funem ershtn fun al dain tvue,
di broche fun Hashem, zi macht raich,
me darf tsu mol nisht tsuleigen mi derbai.
umgerechte oitseres nutsn nisht,
ober gerechtikeit iz matsl fun toit.
a raichtum fun der luft vert geminert,
ober der vos klaibt bislechvaiz farmert.
vi beser zich aintsukoifn chochme eider gold!
un zich aintsukoifn seichel iz bilcher vi zilber.
a nomen iz beser fun grois eshires,
a guter chein, fun zilber un fun gold.
beser vintsik mit moire far Hashem,
eider a groiser oitser mit tsetumltkeit derbai.
vos iz bagert in a mentsh iz zain genod;
un beser an oreman eider a kzvn.
falshkeit un verter fun lign dervaiter fun mir;
nisht orimkeit un nisht eshires zolstu mir gebn,
shpaiz mich mit broit far main oiskumenish;
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
farmeg nutst nisht in tog fun tsorn,
ober gerechtikeit iz matsl fun toit.
der farmeg fun dem oysher iz zain bafestikte shtot,
un vi in a hoicher moier iz er in zain ainbildenish.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
vorem ver bin ich, un ver iz main folk, az mir zoln hobn bekoyech menadev tsu zain azoi-vos? nor fun dir iz alts, un fun dain hant hobn mir dir gegebn.
beser dos bisel baim tsadik,
eider di shefe fun fil reshoim.
vorem di orems fun di reshoim veln tsebrochn vern,
ober di tsadikim lent unter Hashem.
mit dem veg fun daine tseignim hob ich mich gefreit
vi mit ale eshires.