Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
Kawiilo dya kindedi
Atogolwe Mnungu, naho Ise dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito, kwa mbazi zakwe zitendese nakakitenda chelekwe uhya, kwa kumuuyula Yesu Kilisito, kakink’ha kawiilo dina ukindedi.
Kawiilo dya kindedi
Atogolwe Mnungu, naho Ise dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito, kwa mbazi zakwe zitendese nakakitenda chelekwe uhya, kwa kumuuyula Yesu Kilisito, kakink’ha kawiilo dina ukindedi.
Mna mtunyeni Kilisito kunda Zumbe mwe mioyo yenyu, ikaleni lumwe kumhitula yeyose akuwauzani mbuli mwe dikawiilo mnanadyo, mna mdamanye kwa ujalamu na wogofi,
Mna mtunyeni Kilisito kunda Zumbe mwe mioyo yenyu, ikaleni lumwe kumhitula yeyose akuwauzani mbuli mwe dikawiilo mnanadyo, mna mdamanye kwa ujalamu na wogofi,
Yeyose mta kawiilo mwa Kilisito akekukiza enga ivo Kilisito eli akukile.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
Naho kawiilo idi hadikudaha kukidant’hiliza, kwaviya Mnungu kakink’ha kale uwingi wo lukunde lwakwe mwe mioyo yetu kwa Muye ywakwe akukile uyo akink’hile.
Naho kawiilo idi hadikudaha kukidant’hiliza, kwaviya Mnungu kakink’ha kale uwingi wo lukunde lwakwe mwe mioyo yetu kwa Muye ywakwe akukile uyo akink’hile.
Utondowazi na kinyemi
Haluse kwaviya kizumilwa kunda wedi hameso ha Mnungu kwa sila yo mhuwi, kina utondowazi na Mnungu kwa sila ya Zumbe ywetu Yesu Kilisito. Kwa sila yo mhuwi wetu, yehe kakigala mwo uwedi wa Mnungu umwo kili ivi haluse, elo chakeduvila kawiilo kinanadyo kwa kunda hamwenga mwo ukulu wa Mnungu.
Naho hiyo ivo du, chakeduvila masulumizo kinanayo kwaviya kimanya masulumizo yegela kufinyiliza, kufinyiliza nako kwegala lugendo lwedi naho lugendo lwedi ulo lwegala kawiilo.
Kwaivo kwa makawiilo ayo suwe kiyokolwa. Mna kawiilo hi kint’hu uneva chakiona kiya kikukawiila. Elo niani akukawiila kiya akukiona kale? Uneva chakikawiila kiya hekiinati kukiona, ivo chakigoja kwa kufinyiliza.
Uneva chakikawiila kiya hekiinati kukiona, ivo chakigoja kwa kufinyiliza.
Kukawiila kwenyu kuwatende mnde na kinyemi, finyilizeni mwa makunt’ho yenyu, mkamlombeza Mnungu haheina kuleka.
Elo, Mnungu uyo chotoko che dikawiilo awenk’heni kinyemi chose no utondowazi kwa kumhuwila yehe, vileke mkawiile vitendese kwa ludole lwa Muye ywa Mnungu.
Elo, Mnungu uyo chotoko che dikawiilo awenk’heni kinyemi chose no utondowazi kwa kumhuwila yehe, vileke mkawiile vitendese kwa ludole lwa Muye ywa Mnungu.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
Mhuwi
Mhuwi ni kunda na kindedi cha mbuli kikukawiila ni kumanya kwa kindedi mbuli hezikuoneka.
Mhuwi
Mhuwi ni kunda na kindedi cha mbuli kikukawiila ni kumanya kwa kindedi mbuli hezikuoneka.
Naho kitozese dilagano diya kikudilonga kwa milomo yetu haheina kuhwa kwaviya yudya akigambile kikawiile ni mhuwilwa.
Naho kitozese dilagano diya kikudilonga kwa milomo yetu haheina kuhwa kwaviya yudya akigambile kikawiile ni mhuwilwa.
Wiyuko mwili umwenga wa Kilisito na Muye ywa Mnungu yumwenga, enga ivo mwili na kawiilo dili kawiilo dimwenga mwitangilwe ni Mnungu.
Naho namlombeza Mnungu agubule mioyo yenyu idahe kuwona ung’azi wakwe vileke mmanye dikawiilo diya awetangileni no ukulu utendese wo uvikilwa awaikile want’hu wakwe,
Mnungu mwenye kasagula kuwatenda want’hu wakwe wamanye ikinyele ivo kili no wedi utendese no ukulu, kugamba Kilisito emndani umwenyu, nanywe nomnde hamwenga mwo ugoli no uwedi utendese wa Mnungu.
kiva mbuli zo mhuwi wenyu mwa Yesu Kilisito, no lukunde lwenyu kwa want’hu wose wa Mnungu. Mhuwi wenyu no lukunde lwenyu vina nk’hongelo mwe dikawiilo mwiikilwe kwe mbingu, idikawiilo mwadivaga aho nk’hongo mwo ulosi we Mbuli Yedi iyo yabilikizagwa kwenyu.
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Mnde wadahi na kukegela moyo,
nyose mkumhuwila Zumbe Mnungu.
Mnde wadahi na kukegela moyo,
nyose mkumhuwila Zumbe Mnungu.
Nii nenda na kinyulu mwo moyo?
Nii naho naangadika mwo moyo wangu?
Namhuwila Mnungu,
kwaviya nenimtunye Mnungu naho,
yehe niye wambizi wangu na Mnungu ywangu.
Nii nenda na kinyulu mwo moyo?
Nii naho naangadika mwo moyo wangu?
Namhuwila Mnungu,
kwaviya nenimtunye Mnungu naho,
yehe niye wambizi wangu na Mnungu ywangu.
Ni weye unyilikilo wangu na nk’hindo yangu,
kawiilo dyangu dimwe mbuli yako.
Ni weye unyilikilo wangu na nk’hindo yangu,
kawiilo dyangu dimwe mbuli yako.
Kulombeza kuyokolwa
Miye hifachevu hagoja uyokozi wako,
mna hiika kawiilo dyangu mwe mbuli yako.
Wavikilwa wano wambizi ukulawa kwa Mnungu ywa Yakobo,
wano mhuwi kwa Zumbe Mnungu ywawe,
nakuhuwila weye Zumbe Mnungu ywangu,
usekunileka nengila niyo nengila soni,
hegu wank’hondo wangu waonele kinyemi kuhumwa kwangu.
Wose wakukuhuwila hawahumwe,
mna wose wakukuhiga nawo nawengile soni.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
vileke kizumilwe hameso ha Mnungu kwo uwedi wakwe, no kuhokela ugima wa mazuwa yose kikuukawiila.
Suwe chakombekesa no kukesulumiza kwa kudamanya ndima kwaviya kiika idikawiilo dyetu kwa Mnungu, yehe niye Mlokozi ywa want’hu wose, vitendese wadya wakuhuwila.
Uyo ekedu akudaha kwikala mazuwa yose, naho ekala mwo ung’azi naho mnt’hu yeyose heekudaha kuubwiila. Hahali yeyose amuonaga, naho hali yeyose akudaha kumuwona. Nt’hunyo na ludole ni vakwe yehe mazuwa yose! Taile.
Wenk’he miko wagoli mwe zimbuli zo wikazi wa ivi haluse, wase kukefenya, naho wase kukawiila ugoli hewiikudaha kukawiilwa, mna wamkawiile Mnungu uyo akukink’ha vint’hu vose kwa ukise vileke kinde na kinyemi navo.
Kwaviya, chakumbukila hameso ya Mnungu ivo mkulagisa mhuwi wenyu kwa udamanyi, ivo lukunde lwenyu lukuwenk’hani udahi wa kudamanyisa ndima, naivo kawiilo dyetu kwa Zumbe ywetu Yesu Kilisito ivo ditogile.
Imiziile ya Zumbe
Wandugu zangu, chaungisa mmanye ikindedi mwa wadya wabanike, mnase kwingila kinyulu enga want’hu heweina kawiilo. Suwe chahuwila kugamba, Yesu abanikaga niyo auyuka, naho chahuwila kugamba Mnungu naawalete hamwenga na Yesu kwakwe, wose wabanike wakamhuwila.
Kwaviya idi nidyo dikawiilo dyetu, chalonga kwa weduvi mkulu.
Haluse nevikugendeele, nu mhuwi, makawiilo, no lukunde, mna mwa matatu aya dikulise nu lukunde.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
"Soni kwangu nyose mzamilwe ni nt’wika zenyu, miye neni wahumuzeni.
Zumbe Mnungu niye humuunga, ivo nenimwikile kawiilo dyangu.
Kawiilo dya kugojagoja dyalumiza umoyo, mna kawiilo dikukint’ha nu mti wa ugima.
Kawiilo dya kugojagoja dyalumiza umoyo, mna kawiilo dikukint’ha nu mti wa ugima.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.
Weye Zumbe Mnungu, lukunde lwako helwiina uheelo lwikale mwetu,
kwaviya suwe chakuhuwila weye.
Weye Zumbe Mnungu, lukunde lwako helwiina uheelo lwikale mwetu,
kwaviya suwe chakuhuwila weye.
Suwe chamkawiila Zumbe Mnungu,
yehe niye wambizi wetu na nk’hindo yetu.
Falasi za nk’hondo hazikwigala uhumi,
naho ludole lwawe lukulu halukudaha kuyokola mnt’hu.
Zumbe Mnungu awakaula wadya wakutenda viya akuunga,
wadya wakuhuwila lukunde lwakwe lwa mazuwa yose.
Vileke awayokole ne file,
mwo msimo we digumbo.
Namgojela Zumbe Mnungu,
naho naihuwila mbuli yakwe.
Miye ninyamale nimgoje Mnungu du,
kwaviya miye namkawiila yehe ekedu.
Kwa kweheelesa weye wakink’ha uhituzi na kukikombola,
weye Mnungu ywo uyokozi wetu,
ni weye dikawiilo dye vint’hu vose mwe si,
na uko hale kwe bahali.
Haluse Zumbe ni kihi hukawiila?
Kawiilo dyangu di kwako weye.
Nihinize viligane ne kindedi chako,
kwaviya ni weye Mnungu ukuniyokola,
naho mazua yose nakukawiila weye.
Weye Zumbe Mnungu, mtotondo wive izwi dyangu,
mtondo hakulavila nt’hambiko yangu,
miye nagojela uhituzi wangu.
Mna want’hu wakiwa hawajalwe mazuwa yose,
kawiilo dya wakuhujilwa hedyage hata zuwa.
Zumbe Mnungu naakudime na maihi yose,
naawamile ugima wako.
Yehe naakudime ukaita na ukauya
kukongela ivi haluse na mazuwa yose.
Zumbe anilongowela mazuwa yose,
ehamwenga na miye hakihali cha kunisingisa.