Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Ampaŋ ma woo waa fɛɛfo Wurubuarɛ man,
me lookegyakaa na lee bo ɔ gyaŋ.
Kyaa yididi Degbeŋgyoo siaman,
na n ke nyiŋ konɔɔ daa e,
abɔɔ de dee fa baale,
te be nombiakumɛɛ kebake de kɔŋ mena fa wɔ nɛ, naa yele ke takaa neŋ ya.
Nawolo nyi baa wɔlɛɛ balaŋ kumɛɛ,
mɔna baŋ be loo gyakaa Degbeŋgyoo dɔɔ nɛ, baa mo tɛɛle keŋ ŋgba be dedii nɛ.
Daa Degbeŋgyoo,
na n ke ta ɔ gbɛɛneŋ man.
Waa gyina neŋ adido, na n ka mo tɛɛle yɛɛ n dedii,
akpaa be wɔlɛɛ akpanyanyaŋtena na, nyaŋ kena ke.
Me nyiŋa konɔɔ kɛɛ Degbeŋgyoo siaman,
ɔ besenaa ɔ sia tee maŋ te ɔ nyii me kewii.
Mɛɛ kɛɛ Degbeŋgyoo gbɛɛ, ma woo ne kɛɛ gbɛɛ,
me loo gyakaa ɔ nombia dɔɔ.
Mɛɛ kɛɛ Degbeŋgyoo gbɛɛ,
kela mena keŋ dekere ne kɛɛ tɛɛkena gbɛɛ,
kela mena keŋ dekere ne kɛɛ tɛɛkena gbɛɛ.
Walaŋ kamasɛ ŋon ɔ mo wose lɔ n dɔɔ na,
desɛŋ be gyae ke kyaŋ e korakora ya.
Mɔna desɛŋ gyae ke kyaŋ baŋ,
bee dii akɛrɛɛ yakaa yakaa nɛ.
Mɔna Degbeŋgyoo, mɛɛ kɛɛ n siaman,
Degbeŋgyoo me Wurubuarɛ, nyaŋ ne gyaela n ke tiranɔɔ fa maŋ.
Kɛɛ Degbeŋgyoo siaman,
seŋ keŋkeŋ na n ke nyiŋ konɔɔ,
na n ke kɛɛ Degbeŋgyoo siaman.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
Mɔna baŋ be loo gyakaa Degbeŋgyoo dɔɔ nɛ,
baa nyiŋ doŋ wɔle.
Baa nyiŋ beŋkelɛɛ furufu ŋgba otolokuse nɛ,
baa yeu keŋ bɔɔ kaa ya,
baa ta keŋ ba wose be yɔkɔse wɔ ya.
Degbeŋgyoo, boele daa,
nawolo nyi dɛɛ kɛo neŋ.
Yɛɛ de doŋ nebo kamasɛ,
da nyeekelɛɛ kayeyɛɛ man.
Lenaŋ gyaŋgba keŋ nɛ, ŋolo te nyii ya,
deŋele daale te nyii ya,
sibii daale te naa Wurubuarɛ ŋolo kpuna neŋ,
ŋon ɔ ne kyɔ baŋ be loo gyakaa ɔ dɔɔ nɛ ya.
Na yako nyi, <<Maa tɔ neŋ dukum kei kom,>> ya.
Daa Degbeŋgyoo, ŋon ne gyaela waa yoo fa neŋ.