Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
अक्कल वाळा ना बोलु ना कारण दया हये, पण वण-अकल्या ना बोलु ना कारण खत्तम हय जाय।
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
एतरे मे तमने केम, "नीयाव ना दाड़े माणहु ने आह़फाम नी एक-एक रीकामी वात नो लेखो आपु पड़हे।
कदीम तारो भाय तारा वीरोद मे पाप करे, ता तीने एखलो ली जाय्न ईसम पाप नी करवा जोवे, करीन ह़मजाड़ देवो, अने कदीम तीहयो तमारी वात मानीन भगवान वगे वळ जाय, ता तमु तमारा भाय ने बचाड़ लेदा केवाये।
वीन्ती करती वखत आड़जात्यान तेम जादा बोलु नी केजो। काहाके तीहया आहयु सोचे के नाम्बी वीन्ती करवा सी अमारी वीन्ती ह़मळहे।
एतरे जे वात तमु अंदारला मे केदला से, तीहयी वात वीजाळा मे ह़मळावहे अने जे वात तमु ह़ुनकार घोर ना कोपरा मे कान्टा सी ह़मळ्या हय तीहयी वात घोर पोर चड़ीन आड़ी-आड़ीन केहे।
भलाय करवा वाळो माणेह आह़फा ना मन मे गेथी भलाय नी वात नीकाळे; अने कुहर्यो माणेह आह़फा ना मन मे गेथी कुहराय नी वात नीकाळे; काहाके जे मन मे भरायलु रेय तीहयु तीना मन मे गेथु नीकळे।
आनीन करते कदी तमु आपणा मोडा सी ईसु ने मालीक करीन मान्ता हय अने मन मे आहयो भरहो करता हय के भगवान तीने मरला मे गेथो जीवतो करलो से ता तमने छुटकारो जड़हे।
आहयीत रीते भगवान नी आत्मा बी आपणी लुलखाय मे आपणु ने सात देय, काहाके आपणु ने आहयु नी मालम हय के आपणु ने कीकम भगवान ह़ाते वीन्ती करवा जोवे; पण भगवान नी आत्मा आह़फीत डहका लीन आपणी ह़मज गेथी बारी हय्न भगवान ह़ाते वीन्ती करे।
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
नुकसान करवा वाळा बोलु ने ना वापरो, पण नीस्ता भलाय करन्या बोलु ने वापरो, के बीजा ना लेदे संयबरकत नो कारण अने ह़मळवा वाळा ना लेदे भलु हये।
ए मारा मोंगाळ्ळा भायु अने बेनेह, आहयी वात तमु जाण लेवो, आखा माणहु ह़मळवा नी लेदे तीयार अने बोलवा मे धीरा अने रीह करवा मे धीरा हयो।
काहाके आमु आखा घणी कावा हुक जत्ला; अने जे बोल बोलवा मे नी हुकत्ला तीहया ते खरला माणेह से अने आखा डील ने बी कब्जा मे राख सके।
कुहराय्न बदले कुहराय ना करो; गाळ ना बदले गाळ ना देवो; पण उल्टा तीमने बरकत आपो: काहाके तमु बरकत ना हकदार्या बणवा करीन बोलावला से।
ए सोरा, भगवान नो बोल अने जीप सी नी, पण काम अने सच्चाय नी लारे बी मोंग करे।