Família de Deus
A família de Deus transcende laços de sangue. Em Cristo, somos adotados como filhos, irmãos uns dos outros e membros de uma família eterna — a Igreja.
Adotados por Deus
Recebemos o espírito de adoção pelo qual clamamos: Abba, Pai! Se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
Wiels jie haben nich eenen Sklowenjeist jekjräajen, daut jie junt wada ferchten, oba jie haben eenen Jeist von de Kjintschoft jekjräajen, endäm wie roopen: Abba, Voda! De Jeist selfst jeft onsem Jeist Zeichnis, daut wie Gott siene Kjinja sent. Wan oba Kjinja, dan uk Oawen, Gott siene Oawen un Christus siene Metoawen, wan wie sest met Am toop lieden, daut wie uk met-veharlicht woaren.
Aus oba de Tiet erfelt wia, schekjt Gott sienen Sän, von eene Fru jebuaren un unja daut Jesaz jestalt, om dee loos to kjeepen, waut unja daut Jesaz wieren, soo daut wie de Kjintschoft kjrieejen. Wiels jie nu Kjinja sent, haft Gott sienen Sän sien Jeist en june Hoaten nenjeschekjt, un dee roopt: Abba, Voda! Aulsoo best du nich lenja een Kjnajcht, oba een Sän; un wan een Sän, dan uk Gott siene Oaw derch Christus.
wiels jie sent nu aula Gott siene Kjinja derch dän Gloowen aun Christus Jesus. Wiels soo väle aus von junt en Christus jedeept sent, haben Christus aunjetrocken. Doa es kjeen Jud noch Griech, doa es kjeen Sklow noch Fria, doa es kjeen Maun noch Fru; wiels jie sent aula eent en Christus Jesus.
un haft ons verhäa-bestemt fa de Kjintschoft derch Jesus Christus fa sikj selfst, no daut Wooljefaulen von sien Wellen, fa daut Low von de Harlichkjeit von siene Jnod, en woone Hee ons aunjenäm jemoakt haft en däm Jeleewden;
Jebäd om jeistliche Krauft
Wäajens dit bieej ekj miene Kjneeen ver däm Voda von ons Har Jesus Christus, von woonem de gaunze Famielje jenant woat em Himmel un opp Ieeden,
Oba soo väl aus Am oppneemen, to dee jeef Hee de Macht, Gott siene Kjinja to woaren, dee aun sienen Nomen jleewen; dee nich vom Bloot uk nich vom Wellen vom Fleesch uk nich vom Wellen vom Maun, oba von Gott jebuaren sent.
A comunidade de fé
Não abandonem a congregação. Somos um corpo em Cristo, membros uns dos outros, chamados a amar e a servir.
nich onse Vesaumlunk veloten, soo aus eenje de Jewanheit haben, oba unjarenaunda ermootjen, un daut soo väl mea, wan jie dän Dach aunkomen seenen.
Wan jie de Belierunk vedroagen, haundelt Gott met junt soo aus met Säns; wiels woon Sän es daut, dän de Voda nich belieet? Oba wan jie onen Belierunk sent, wuaraun aula Deelnäma jeworden sent, dan sent jie Buta-Eheliche un nich Säns. Un soo wie haben Vodasch no ons Fleesch no jehaut aus Beliera, un wie respakjten dee; sull wie nich väl leewa däm Voda von de Jeista unjadon sennen un läwen? Wiels jane haben fa weinje Doag ons belieet no äa Denkjen; Hee oba fa onsen Nutzen, daut wie muchten Deelnäma sennen aun siene Heilichkjeit.
soo sent wie väle een Kjarpa en Christus un jieda eena Jlieda vonenaunda.
Un wan een Jliet litt, dan lieden aule Jlieda met; un wan een Jliet jeieet woat, dan freien sikj aule Jlieda met.
Soo sent jie nu nich mea Framdlinja un Utlenda, oba Metbirja met de Heilje un Gott siene Husfamielje, oppjebut opp dän Grunt von de Apostel un Profeeten, wua Jesus Christus selfst de Haupt-Akjsteen es, en woonem de gaunza Bu aunenaunda toopjebut waust to eenem heiljen Tempel en däm Harn, en woonem uk jie met-oppjebut woaren to Gott siene Woninj em Jeist.
Quem é minha família?
Jesus disse: quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão e irmã. A família de Deus inclui todos os que creem.
Un Hee auntwuad äant un säd: Wäa es miene Mutta ooda miene Breeda? Un aus Hee runtom no dee em Kjreis kjikjt, dee rom Am sauten, säd hee: Kjikj, miene Mutta un miene Breeda! Wiels wäaemma Gott sien Wellen deit, es mien Brooda un miene Sesta un Mutta.
De Kjnajcht oba blift nich fa emma em Hus; de Sän oba blift fa emma.
Jesus säd to äant: Wan Gott jun Voda wia, wudd jie Mie leewen, wiels Ekj sie von Gott rutjegonen un jekomen; wiels von Mie selfst sie Ekj nich jekomen, oba Hee haft Mie jeschekjt.
Aunwiesungen fa de Kjoakj
Eenen elren Maun schell nich, oba ermon am aus eenen Voda, de Jinjre aus Breeda, de elre Frues aus Mitta, de jinjre aus Sestren met aule Reinheit.
Seet, waut fa eene Leew haft de Voda ons jejäft, daut wie Gott siene Kjinja heeten sellen! Doawäajen kjant de Welt ons nich, wiels see kjand Am nich. Jeleewde, wie sent nu Gott siene Kjinja, un daut es noch nich openboa jeworden, waut wie sennen woaren; wie weeten oba, daut, wan Hee woat openboa woaren, woa wie Am jlikj sennen, wiels wie woaren Am seenen, soo aus Hee es.
Aulsoo, doano aus wie Jeläajenheit haben, well wie Goodet doonen aun aulem, besondasch aun de Jeschwista em Gloowen.