Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
Kafɔɔ nse SAATE nwu osumu kamakpɛ ye nkyɔkɔ yi, ni miɛ dii le mmle bidiki nnwɔ bibasumu ni bita suoto lee, nse bayaa ba di bawa lee lasumu ni di Okle kamaa, ee Amori batii ba kasɔ bisi ni afiɔ. Kafɔɔ ami ku leyo nii batii, bubasumu SAATE nwu."
Kafɔɔ nse SAATE nwu osumu kamakpɛ ye nkyɔkɔ yi, ni miɛ dii le mmle bidiki nnwɔ bibasumu ni bita suoto lee, nse bayaa ba di bawa lee lasumu ni di Okle kamaa, ee Amori batii ba kasɔ bisi ni afiɔ. Kafɔɔ ami ku leyo nii batii, bubasumu SAATE nwu."
SAATE, Yaa loo nwu asiɛko wo fɛ mmle aasiɛko ni bate loo; atandiɛ wo aatɛ ee aayee wo diidii.
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Afiofa ya mmle kɔta fɔ ni miɛ asiɛ di otu lɛfɔ kamɛ. Tuo nya babi lɛfɔ. Buɛ nya fatɔkɔ ma, nse fakpe leeyo, nse fakyɛ di osuku, nse fate ku obe wɔ fɛɛtaka ni.
Afiofa ya mmle kɔta fɔ ni miɛ asiɛ di otu lɛfɔ kamɛ. Tuo nya babi lɛfɔ. Buɛ nya fatɔkɔ ma, nse fakpe leeyo, nse fakyɛ di osuku, nse fate ku obe wɔ fɛɛtaka ni.
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
"Bu teefɔ ku yaafɔ alɛ faasiɛ nkpa kaanale di kasɔ ka di SAATE Yaa lɛfɔ kɔyɔ anta fɔ ni suoto.
"Bu teefɔ ku yaafɔ alɛ faasiɛ nkpa kaanale di kasɔ ka di SAATE Yaa lɛfɔ kɔyɔ anta fɔ ni suoto.
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Babisuɔtɔbi nle atesaa ya niekye ni Saate nwu nfũ,
babi nle letota niekye ni ɔkyɛ nɔɔ.
Fɛle kɔtaa di kpɛtɛ nnɛɛ yi,
nkpo di babisuɔtɔbi ba beelofo ni di sekosopo obe kamɛ nte nɛ.
Suoto siyɔɔ osuɔtɔ
wɔ kɔtaa kotofo nieyii ni ku kɔtaa pɔ.
Blɔbakpee ma sinunsɔ
nse bɛɛkyaka ku balo lɛma di lɛkpaka.
Kafɔɔ diɛyɔ ni di nua diesifi ni dinaa ni kaloo
Saate nwu lɛbɔmbɔ nsiko mba ninyɛkɛ nwɔ nii,
ɔsaabla tinini nɔɔ kafɔɔ nsiko babi lɛma babi-
ku mba niemufũ kanya ninii nɔɔ bakle ni
manyuma manle ni afiofa nɔɔ.
Kafɔɔ diɛyɔ ni di nua diesifi ni dinaa ni kaloo
Saate nwu lɛbɔmbɔ nsiko mba ninyɛkɛ nwɔ nii,
ɔsaabla tinini nɔɔ kafɔɔ nsiko babi lɛma babi-
ku mba niemufũ kanya ninii nɔɔ bakle ni
manyuma manle ni afiofa nɔɔ.
Katansa Di Atoko Ɔkyɛ Ole Osiɛ Kamɛ
Nyu mmle dilɛ, dikpeni ɔmɛnɛfɛ kafɔɔ
nse babilɛma nsi di lɛba ninwii di onwii ɔbla kamɛ!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
Nle mmle oso, osuɔtɔ madie andiɛ ote ku ɔya manaabla onwii ku ɔsɔfɔ, mankple suoto sina sinwii.
Yaa lawii ma lɛyɔɔ ni aatɔkɔ ma alɛ, <<Bilofo biɛkpɛ biyii kayi biele ka sɛsaate. Biele sɛsaate di lekpo kamɛ kɔkpaku ku kɔfɛɛfɔ kamɛ bakansiɛ ku asaa ya ninkpe ni nkpa ankpɔkɔ ni kaasɔ suoto.
Le nkpa ku ɔsɔfɔ lɛfɔ, nnwɔ fambɔmbɔ ni, di nkpa be mmle kasakasa obe wɔ di Yaa lɛta fɔ ni di kufĩ kalɔ- di kasakasa obe lɛfɔ omuu kamɛ. Diekye nle mmle ninle fɔ lele di otufu-ɔkpa sikitii lɛfɔ kamɛ di kufĩ kalɔ nɛ.
"Obi ɔya kafuo obi wɔ ɔɔta ni lɛnyɛɛ oyee
alɛ kafutu dilaanyinyi nwɔ di obi wɔ eelofo ni suoto?
Nse loo abayee yi,
ami namayee fɔ!
Nyu lo, lɛkpana fɔ leyooto di nnɛɛtakala nii;
seyoyiɛ lɛfɔ n-yɛ mi di anu obe lele.