Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
sh-tu mesea a shindãnjilor, un tsi undzea ca Hiljiu a Omlui, nviscut cu un stranjiu lungu pãnã la cicioari sh-anvãrligat cu un brãn di furii tu cheptu.
Deapoea vidzui un nior albu sh-prisupru a niorlui shidea apunat un, tsi undzea ca hiljilu a omlui, tsi avea pri caplu a lui unã curuni di furii sh-tu mãna a lui tsãnea unã seatsirã struxitã.
Atumtsea elu dzãsi: "Ia, mini ma ved tserlu discljis sh-Hiljilu a Omlui stãnda tu nandreapta a Dumnidzãlui."
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
[Cã Hiljiu a Omlui vini ti ascãpari atsea tsi eara chirutã.]
Sh-elu apãndisinda lã dzãsi a lor: "Atsel tsi seaminã simintsã bunã easti Hiljiu a Omlui.
Cã, ashã cum Iona armasi trei dzãli sh-trei noptsã tu pãnticlu a peshtilui atsel marli, ashã sh-Hiljiu a Omlui va s-hibã trei dzãli sh-trei noptsã tu inima a loclui.
Cãndu elji s-afla tu Galilea, Isusul lã dzãsi: "Hiljiu a Omlui va s-prida tu mãnjili a oaminjlor,
Trã aestã voi s-hits etimãsits, cã Hiljiu a Omlui va yinã tu atsea oarã cãndu voi nu lu ashtiptats."
"Cãndu s-yinã Hiljiu a Omlui tu mãrirea a lui, deadun cu tuts anghilji, atumtsea va s-apunã pri thronlu a mãririljei a lui.
Elu lji nvitsa ucenitsilji a lui sh-lã dzãtsea a lor: "Trãoarã Hiljilu a-Omlui va s-prida tu mãnjili a oaminjlor sh-elji va lu vatãmã, sh-dupã tsi va s-hibã vãtãmatã, elu va s-nyeadzã a-treia dzuã."
Cã sh-Hiljilu a Omlui nu-vini s-lji huzmitipseascã, ma s-huzmitipseascã shi s-da bana a lui ca tinjii ti arãscumpãrarea a multsãlor."
Ghini-ma, mini voi si shtits cã Hiljilu a Omlui ari autoritati pri loc s-ljeartã amãrtiili." Ashã elu lj-dzãsi a paralizatlui: "Mini ts-dzãc, scoalã-ti, ljea patlu a tãu sh-duti la casa a ta!"
Ma Isusul lj-dzãsi: "Vulchili au gãvrili sh-puljilji a tserlui fuljeauã, iarã Hiljiu a Omlui nu ari iu s-andoapirã caplu."
Cã, ashã ca sfulgul tsi ascapirã sh-lunjineadzã tserlu dit un mardzini a lui tu alantã mardzini, ashã va hibã sh-Hiljilu a Omlui tu dzua a lui.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
Atumtsea Isusul lã dzãsi a lor: "Cãndu s-lu avets anãltsat Hiljilu a Omlui, atumtsea va nvitsats cã ‘Mini escu’, sh-cã nu fac tsiva di la mini, ma dzãc ashã cum Tatãl mi ari nvitsat.
Deapoea lji-dzãsi: "Dealihea ma vã dzãc: voi va s-videts tserlu discljis sh-anghilji a Dumnidzãlui alinãnda shi dipunãnda pristi Hiljilu a Omlui."
Iuva tu Scrituri s-mãrtirseashti:
"Tsi easti omlu tsi lu aduts aminti,
icã tsi easti hiljiu a Omlui tsi s-ai cãshtigã trã nãsu?