Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
na hagati ha vinhu saba vya zahabu vya kuwichila chenje nakwali na yumwe yafandile kota Mwana wa munhu, naye nayali yavalile ikanzu lilefu na isali lya zahabu mmhambaga.
Wanhu wa isi wangukungajizwa kota zabibu
Hamba, nandola aku, nakwali na ng’hungugu nzelu aho. Mchanya mwa ng’hungugu ayo nakwali na yumwe yawele kota Mwana wa munhu. Heye nayali yavalile chipembelo cha zahabu kumutwi na kibata sengo mmoko mwa heye.
Nakalonga, "Mlole! Ndangona ulanga ugubuligwe na Mwana wa munhu yemile ubanzi wa kudilo wa Nguluwi."
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
Mina mwana wa munhu nakoya kuwalohola wala wajilile.
Yesu kawalonjela, "Yanyalile zila nyhadikwa zinojile ndo Mwana wa munhu.
Kota vila Yona loyekale mazuwa gadatu nayali mgati mwa lida lya somba ng’hulu, ndo vyoiwa kwa Mwana wa munhu yochikala hasi mazuwa gadatu.
Yesu kangulonga kahi mbuli ya kubagama na kuzilipuka kwa heye
Lowali hamwe ako Galilaya, Yesu nakawalonjela, "Mwana wa munhu kobelenhukwa na kuwichigwa kuli moko ga wanhu.
Leka ahyo, mwime goya, kwa vila Mwana wa munhu kokuya saa yohamuizelele."
Utaguso wa kuduma
"Mhela Mwana wa munhu yawele Mndewa loyokuya kuli ukulu wa heye na wahilisi wa kilanga weng’ha hamwe na heye, aho kochikala mchanya mwa chigoda cha heye cha undewa chiukulu.
Kwa vila nayali yowalangusa walanguswa wa heye yolonga, "Mwana wa munhu kanguzawichigwa mmoko womkopola, kochikala mchilaga na zuwa lya kadatu kozilipuka."
Kwa vila Mwana wa munhu hoyile kukolelwa mijito, ila kuwakolela mijito na kuulavya ukomu wa heye, kwa chiwalo cha ulohozi wa wanhu wenji."
Ila ndangugana mvizele kota, Mwana wa munhu kana ludali lwa kuwosela wanhu gehile ga hewo kuli muisi." Baho nakamlonjela yula yaziliche, "Winuche uhole chinhanda cha hegwe, ulute kaye!"
Yesu nakamwidichila, "Mikanhu jina mhalika na videje vya kilanga vina vimvulila ila Mwana wa munhu kahela honhu ha kwesela."
Kwa vila, kota lumwemwesa lwa limlungu vyolulingumwemwesa kuli ulanga kwaluchila ubanzi umwe mbaka uyage, ndo vyoiwa kwa Mwana wa munhu kuli zuwa lya heye.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
Lelo, Yesu nakawalonjela, "Hommwinula Mwana wa munhu, aho ndo movizela kota, ‘Heni ndo yula ndonjile kota hambe ndite mbuli yoneche ndiliyeka ila ndangulonga gala gawele Mhaza wa heni nakandangusa.
Yesu nakalutilila kuwalonjela, "Ndikomya ndanguwalonjela, mokona ulanga wangugubuka na wahilisi wa Nguluwi wokwina na kudulika mchanya mwa Mwana wa munhu."
Kahi kuli Maandiko Matakatifu honhu hanji hangulonga,
"Munhu ndo choni, mbaka umjese ama
munhu ndo choni mbaka umlolele?