Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
我在夜間的異象中繼續觀看,
看哪,有一位像人子的,
在天上的雲彩中來臨,
被引領來到亙古永存者面前!
他被賜予了權柄、尊榮和國度,
所有的民族、國家、語言群體都事奉他;
他的權柄是永遠的權柄,不會廢去,
他的國度不會毀滅。
燈臺中間有一位彷彿人子的,身穿垂到腳的長袍,胸間束著金帶。
我又觀看,看哪,一朵白雲,雲上坐著一位彷彿人子的,頭上戴著金冠冕,手裡拿著一把鋒利的鐮刀。
他說:「看哪,我看見諸天開了,人子站在神的右邊。」
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
要知道人子來,是為了拯救迷失的人。
耶穌回答說:「那撒好種子的是人子。
就是說,正如約拿在大魚的肚子裡三天三夜,人子也照樣將要在地心三天三夜。
他們聚集在加利利的時候,耶穌對門徒們說:「人子將要被交在人的手中。
你們為了這緣故也應當做好準備,因為在你們意想不到的時候,人子就來了。
「當人子在他的榮耀中,與所有的 天使一起來臨的時候,他那時就要坐在他榮耀的寶座上。
那時,他教導自己的門徒們,對他們說:「人子被交在人的手中,他們要殺害他。然後被殺之後,在第三天他要復活。」
要知道,就是人子來,也不是為了受人的服事,而是為了服事人,並且獻上自己的生命,替許多人做救贖的代價。」
不過為要使你們知道人子在地上有赦免罪的權柄——」耶穌就對癱瘓的人說:「我吩咐你:起來,拿起你的床榻,回家去吧!」
耶穌對他說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」
因為就像閃電一閃,從天這邊照耀到天那邊,人子在他的日子也將要這樣。
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
所以耶穌說:「你們舉起人子的時候,你們那時就會明白我就是那一位,也會明白我不憑自己做什麼,而且我說這些話,也是照著父所教導我的。
耶穌又對他說:「我確確實實地告訴你們:你們將會看見天敞開了,神的天使們在人子上頭,上去下來。」
但是有人在經上某處鄭重地見證說:
「人算什麼,你竟然顧念他?
人之子算什麼,你竟然照顧他?