Sinais do fim dos tempos
A Bíblia descreve sinais que precederão a volta de Jesus. Guerras, falsos mestres, sinais cósmicos e a pregação do evangelho a todas as nações — tudo aponta para o fim dos tempos.
Sinais proféticos
Este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo e então virá o fim. Os sinais dos últimos tempos já se manifestam.
Un dit Evangelium vom Rikj woat en de gaunze Welt jeprädicht woaren, fa een Zeichnis to aul de Nazionen, un dan woat daut Enj komen. Mat 28:19
Fuaz no de Triebsaul von jane Doag woat de Sonn vedunkelt woaren, un de Mon woat äaren Schien nich jäwen, un de Stierns woaren vom Himmel faulen, un de Himmels-Kjraften woaren jescheddat woaren. Jes 13:10; 2Pe 3:10; Opb 6:12-13 Un dan woat daut Tieekjen von däm Menschensän aum Himmel to seenen sennen, un dan woaren aule Stam von de Ieed jaumarieren, un see woaren dän Menschensän opp de Himmels-Wolkjen komen seenen met groote Krauft un Harlichkjeit. Dan 7:13-14; Mat 26:64; Opb 1:7; 19:11-13 Un Hee woat siene Enjel schekjen met däm luden Trompeeten-Schaul, un dee woaren siene Uterwälde ut de vea Wintrechtungen saumlen, von een Enj Himmel bat daut aundre Enj. 1Kor 15:52; Opb 8:2
Doawäajen woakt; wiels jie weeten nich, to woone Stund jun Har kjemt. Mat 25:13 Dit oba sell jie weeten: Wan de Hushar jewist haud, to woone Woakstund de Deef komen wudd, wudd hee jewoakt haben un nich en sien Hus enbräakjen loten. 1Tess 5:2 Doawäajen siet jie uk reed! Wiels de Menschensän kjemt to eene Stund, wua jie nich met räakjnen.
Lieet äant, aules to hoolen, waut Ekj junt befolen hab. Un kjikj, Ekj sie bie junt aule Dach bat aun daut Welt-Enj. Amen. Mat 18:20; Apj 1:8
Von däm Dach oba un de Stund weet kjeena, nich mol de Enjel em Himmel, uk nich de Sän, oba mau de Voda.
Os últimos dias
Nos últimos dias virão tempos difíceis, homens amantes de si mesmos. Mas derramarei o meu Espírito sobre toda a carne.
Dit saust du oba weeten, daut en de latste Doag woaren jefäadelje Tieden komen. 1Tim 4:1 Wiels doa woaren Menschen sennen, dee väl von sikj selfst hoolen, Jeltjieeje, Pucha, Stolte, Lastra, de Elren onjehuarsom, Ondankboare, Heilloose, onen naturale Leew, Onveseenliche, Lastra, Onbeharschte, Wille, haussen daut Goode, Veroda, Ruchloose, oppjeblost, dee Vejnieejen mea leewen aus Gott, dee doa dän Schien von de Gottseelichkjeit haben, oba siene Krauft velieejen see. Von soone drei wajch. Mat 7:15,21; Tit 1:16
"Un daut woat passieren en de latste Doag, sajcht Gott, Ekj woa von mienem Jeist utjeeten äwa aul daut Fleesch; un june Säns un june Dajchta woaren profezeien, un june junga Mana woaren Visionen seenen, un june elre Mana woaren Dreem dreemen; un soogoa opp miene Kjnajchts un miene Deenstmäakjes woa Ekj en dee Doag von mienem Jeist utjeeten, un see woaren profezeien. Un Ekj well Wunda doonen bowen em Himmel un Tieekjens unjen opp Ieeden: Bloot un Fia un Ruakdaump; de Sonn woat en Diestanis vewaundelt woaren un de Mon en Bloot, ea däm Harn sien groota un oppfaulenda Dach kjemt. Un daut saul passieren, daut een jiedra, dee dän Nomen vom Harn aunroopen woat, saul jerat woaren."
Esperança e prontidão
O dia do Senhor virá como ladrão. Mas nós não somos das trevas — estejamos sóbrios, vigiliando e esperando.
Wiels dit saj wie junt derch däm Harn sien Wuat, daut wie, dee wie läwen un äwajebläwen sent bat däm Harn sien Komen, de Enjeschlopne opp kjeenen Wajch woaren veropp-komen. Mat 16:28; 24:30-31; 1Kor 15:51-52; Joh 17:24 Wiels de Har selfst woat met eenem Roop, met de Stemm von däm Haupt-Enjel un met Gott sien Trompeet vom Himmel raufkomen, un de Doodje en Christus woaren ieescht oppstonen. Doahinja wie, dee wie läwen un äwajebläwen sent, woaren met äant tojlikj en de Wolkjen noppjenomen woaren, däm Harn en de Loft to bejäajnen; un soo woa wie auletiet bie däm Harn sennen. Joh 12:26 Doawäajen treest junt unjarenaunda met dise Wieed.
Doawäajen lot ons nich schlopen soo aus de äwaje, oba lot ons woaken un nichta sennen. 1Pe 5:8 Wiels dee doa schlopen, schlopen de Nacht, un dee doa bedrunken sent, bedrinkjen sikj de Nacht. Oba wie, dee wie vom Dach sent, lot ons nichta sennen, aunjetrocken met daut Brostschilt vom Gloowen un Leew un de Hopninj von de Radunk aus Schutzhelm. Efs 6:13-17 Wiels Gott haft ons nich toom Oaja bestemt, oba de Radunk to erlangen derch onsen Harn Jesus Christus,
Oba heet junt, daut june Hoaten nich woaren belaust woaren met Fräten un Supen un met Sorjen äwa dit Läwen un jan Dach onverhofs äwa junt kjemt; Mrk 4:19; 1Tess 5:3 wiels soo aus eene Schlenj woat dee komen äwa aul dee, dee opp däm gaunzen Ieedboddem wonen. Doawäajen woakt aule Tiet un bät, daut jie wirdich je-acht woaren, wajch to ranen von aul dit, daut doa passieren saul, un to stonen ver däm Menschensän.
Dit eene oba lot junt nich onbekaunt sennen, Jeleewde, daut een Dach bie däm Harn es aus dusent Joa un dusent Joa aus een Dach. Ps 90:4 De Har vetrakjt nich daut Vespräakjen, soo aus eenje daut fa een Vetrakjen achten, oba es lankmootich met ons un well nich, daut irjentwäa veloaren-jeit, oba daut aula to de Busse komen. Hab 2:3; 1Tim 2:4 Oba däm Harn sien Dach kjemt soo aus een Deef enne Nacht, wuarenn de Himmels vegonen woaren met een grootet Krachen, un de Elementen woaren von Hett schmelten, un de Ieed un de Woakjen doabowen woaren vebrennen. Jes 24:19-23; 34:4; Mat 24:29; 1Tess 5:2-3
Soo nu aul dise Dinja veschmelten sellen, waut fa Menschen sull jie dan sennen em heiljen Waundel un Jettlichkjeit, endäm jie erwoarten un spooden daut Komen von Gott sien Dach, en woonem de Himmels von Fia vegonen woaren un de Elementen woaren von Hett veschmelten? Wie oba, no sien Vespräakjen, erwoarten niee Himmels un eene niee Ieed, en woone Jerajchtichkjeit wont. Jes 65:17; Opb 21:1,27
Kjikjt, ekj saj junt een Jeheemnis: Wie woaren nich aula enschlopen, oba wie woaren aula vewaundelt woaren, 1Tess 4:15-17 en eenem Nu, en eenem Uagenblekj, bie de latste Trompeet; wiels de Trompeet woat schaulen, un de Doodje woaren oppstonen onvewäslich, un wie woaren vewaundelt woaren. Mat 24:31
Un ekj sach eenen nieen Himmel un eene niee Ieed; wiels de ieeschta Himmel un de ieeschte Ieed sent vegonen, un daut Mäa es nich mea. Jes 65:17; 2Pe 3:13 Un ekj, Johanes, sach de heilje Staut, daut niee Jerusalem, von Gott ut däm Himmel raufkomen, reedjemoakt aus eene Brut, utjestraumt fa äaren Maun. Gal 4:26; Heb 12:22; Opb 19:7-8 Un ekj hieed eene groote Stemm vom Himmel sajen: Kjikj, Gott siene Woninj es met de Menschen! Un Hee woat met äant wonen, un see woaren sien Volkj sennen, un Gott selfst met äant, woat äa Gott sennen. 2Mo 29:45; Jer 7:23 Un Gott woat aule Tronen von äare Uagen aufweschen, un de Doot woat nich mea sennen, uk nich Trua uk nich Hielen uk nich Weedoag woat mea sennen; wiels de väaje Dinja sent vegonen. Jes 25:8; 35:10; 65:19; Opb 7:17