Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Imhallagaayi reer kastooh tumaagti jinsaayi gadam ikati. Dehay gwadi winneet imhallaga yhariwna, wꞌiimaanii fidinti hawrariikeena, gwida gadabee iginꞌaayeehna isehadaaliin.
Uudehay igabti yhariw jarrabamtiib daayeena, aree sharakiib dhibeena, aree gwidaat amaagnaaytiib daayeena, aree yꞌamag salala oodehay kwidhseena aree katꞌeen.
Gaal kishiya malu ankwana kashagaamiya. Baruuh tari gaal areeyi indi, tari ooraaw aree iirib indi. Tari oongaal daayiib shagaamiini, ooraaw aree abaabiini. Ukwaasanaawwa imhallagaawwa mhalleehna hiddaab shagaamtiib kaꞌadgirtaana.
Baraak tuduniyaatiit niyaateekna ibakii hookna dirnaa: oojkuunwa, tinajaasaawwa, wꞌamaag shagaay yaktiiwwa, wꞌamaag niyaawwa, whaamtiiwwa ikatiin. Whaamti aree isanamaayeet ibaada tꞌiiteebi.
Baraak Ukwaasanaay dehay tikatiini sabbii, jikuunwa tari najaasaatwa tari haamtiiwwa geebookna naat han biidaayayneet toonaati.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Malya oodehayii dehaay, "Digwagwna, baakaashna! Wꞌaadami midhhan gwida miraayi kinaamtii kiiki." idi.
Wꞌaadami tuduniya kastooh marriyeek, laakiin infiseeh eetniiweek, naan rayiimiini?
Igarooyeekna dehaay tubuutiib miraay baadibiina, dꞌoobwa buutwa tamtini. Gwihara aree kitꞌatiit eegwihariin. Laakiin baraak miraay tibreeteeb dehookna dibiina. Beentooy dꞌoobwa buutwa katamiyaana, gwihara han kitꞌatiit kiigwiharna.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Oon usabbii aree tilbaat tikweesna. Yhaakma Ukwaasanaay kishiyaabayt, kasseeh idamaneehna hukwimiib hasseena.