Graça
A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.
Salvos pela graça
Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.
काहाके देवोअ मेरवानी वाअहींज विश्वासोअ वाखरी तुमू वासाअयेहे; आन ओं तुमा वाअहीं नाहां ओवो, पोन देवोअ भेट होय, आन ओं नाहां आपाआ कामों वाअहीं, एहलोहो ने ओवुहूं जोवे के एखु वोडाय कोए.
पोन देव जो दयाआ मालिख होय, तियाआ तियी वोडी मेरेए वाखरी, जियी वाअहीं तिये आपापोअ मेर कोअयी, जाहां आपू सुकीइ वाखरी मोल्ये ओते, ताहां आपुहूं ख्रिस्ताअरी जिवाड़्ये; मेरवानीज वाअहीं तुमाआं तारण ओवोहो.
काहाके आखाज पाप कोअयुहू, आन देवोअ महिमा रोत सेटे ओत गोयेहे. पोन तियाआ मेरवानी वाअहीं तियी सुटका वाअहीं जे ख्रिस्त ईसु मेहें होय, तें फुकोटो मेहें आखे धर्मी ठरवाअतेहे.
पोन जेहलीही गुनाआं दशा होय, तेहलीही मेरवानीइं वरदानोअ कायनाहां; काहाके जेहेलाम एका माहुंउं गुना वाअहीं वारुज माअहें मोये, पोन तिया रोत जाअखी देवोअ मेरवानी होय, काहाके तियाआ जो दान एका माहूं वाईं, मोन्ज्ये ईसु ख्रिस्ताआ मेरवानी वाअहीं जाअखा माअहोंअ काजे वाद्यो.
तिहीं वाईं जेहें कोइत पापे मोत पसरावतो जात राज कोअयो, तेहेंज कोइत आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्तावाअहीं देवोअ मेरवानी बी हादाफल्याआ जिवनोअ काजे धर्मी ठरवीइती जात राज कोए.
Graça que capacita
A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.
ताहां तुमापोअ पापोअ राज ने रोय; काहाके तुमू कायदाअ ताबाम नाहां, पोन देवोअ मेरवानीइं ताबाम होय.
ताहां कि ओवो? केहें आपू कायदाअ ताबाम नाहां पोन मेरवानीइं ताबाम होय काजे पाप कोअहूं जोवे के? जलम नाहां!
जिये आपाअ सुटका कोअयी आन तियाआ सोताआ माअहें ओवीइला काजे हाद्येहे, आन ओं आपाअ कामोअ पुरमाणे नाहां, पोन तियाआ उद्देश आन मेरवानी वाअहीं जे ख्रिस्त ईसुमेहें पेल रोत आपापोअ ओवीही.
काहाके देवोअ तारणोअ मेरवानी आखा माअहूं पोअ ओवीही. आन ए मेरवानी आपुहूं सिकाड़ेहे के आपू बिगर भक्ती आन दुन्यादारीइ लालसोअहें रोत मोन फेरवीत यी पिढ़ीमेहें, समजदारी वाअहीं धर्मी आन भक्तीमान जिवन जिवुहूं जोवे.
तियाहा काजे तुमू सोताआ मोन तियार कोइत जागते रोवा, ईसु ख्रिस्ताआ प्रगट ओवीइलोअ वेले तुमापोअ जे मेरवानी ओवनारी होय तियीइ पुरी आशा मिका.
ओमे जिये तुमुहूं ख्रिस्तामेहें तियाआ कायम महिमाआं काजे हाद्येहे तो आखी मेरवानी आपनारु देव होय, तुमाआं थोड़ीक वाआ जाआं दुख वेठीइलाआ फासाड़ी सोताहाज तुमुहूं पाक्के आन मजबुत आन ताकतवाले बोणावे.
A graça de Deus
O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.
Viver pela graça
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.
प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ मेरवानी पवित्र माअहोंअरी रोअहूं जोवे. आमेन.
आपाअ प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ मेरवानी तुमाआं आत्माअरी रोअहूं जोवे. आमेन.
तियाहा काजे आवा, आपापोअ दया ओवे तेहें कोत दयाआ राजगादीइ सामने हिम्मत कोइत जाहूं आन आपाआ गरज पोड़े तेहेली वेले आपुहूं मदत जोड़ीत सेकुहूं जोवे कोत तियी मेरवानीइं स्विकार कोअहूं.
पोन आंय माआं जिवोह किज नाहां समजीइतू के यापोअ मेर कोओ, पोन ओं के आंय माआं काम आन ते सेवा पुरी कोअहूं जोवे, जे सेवा देवोअ मेरवानीइं हाजी बातमी पोअ साक्शी आपीइलाअ काजे प्रभु ईसु माहूं आप्यीही.
काहाके देवे दुन्यापोअ एतीही मेर कोअयी के, तिये तियाआ एखलू बेटुह्हू आपी देदू, एताआ काजे के जो कोडो तियापोअ विश्वास मिके, तो ने आरवाअहूं जोवे, पोन तियाहा हादाजल्म्योंअ जिवन जोड़ुहू जोवे.
"तियाहा काजे जर तुमू माअहुंउं गुना माफ कोअहा, ताहां तुमाआं होरगामेर्युउ आब्हू बी तुमुहूं माफ कोए.