Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
ମାପୁରୁ ଆମାକା ତିଆର୍ କିତାମାନାନ୍, ଆୟାୱିଜୁ ନେଗିକା, ଆବେଣୁକୁ ଆମାକାବା ଅଲଗା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏତ୍ । ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜି ୱାନି ୱିଜୁ ଦାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକାଦାନ୍ ମାନାନିକା ମାନାତ୍ ।
ମାପୁରୁ ଆମାକା ତିଆର୍ କିତାମାନାନ୍, ଆୟାୱିଜୁ ନେଗିକା, ଆବେଣୁକୁ ଆମାକାବା ଅଲଗା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏତ୍ । ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜି ୱାନି ୱିଜୁ ଦାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକାଦାନ୍ ମାନାନିକା ମାନାତ୍ । ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ବାକ୍ୟ ମାରି ପାର୍ତାନାଦାନ୍ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ପବିତ୍ର ଆନାତ୍ ।
ନା ଦାଇତ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗିଁ ଦୟା କିତିମାନିଙ୍ଗ୍ ମା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନା । ପୁର୍ବେ ନାନ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିଜିମାର୍ଆ, ୱାନିଙ୍ଗ୍ କାସ୍ଟୁ ନି ଅପ୍ମାନ୍ ସିଜିମାର୍ହା । ମାରିବା ୱାନ୍ ନାଙ୍ଗିଁ ବିସ୍ବାସ୍ ବୁଦି କିଜି ୱାନି ସେବା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍କିତାମାନାନ୍ ।
ନାନ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ଅନୁରୋଦ କିଜିନା, ପାର୍ତନା କିନିୱାଲେ, ୱିଜେରେ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁମାନୁ ପାର୍ତନା କିଦୁ, ମାଡ଼ିସ୍କିଦୁ ମାରି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
ମାରି ଆମା ବୁବା ମାପୁରୁ ଜାୟ୍ତି ରାଜିଦୁ ୱାନି ଲୋକା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆମାକା ରକିୟାକିଜି ଇଟ୍ତାମାନାନ୍, ୱାନି ମିସାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ଜେ ମିଙ୍ଗିଁ ଆସ୍କିତାମାନାନ୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ିକାଦି ୱାଲେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
ମି ୱେଲେଙ୍ଗ୍ ୱାନି ମୁସ୍କୁ ଡାଟ୍ତାନ୍ ତିଆର୍ କିଜ ଜିବନ୍ ତିଆର୍ କିଦୁ ମାରି ମିର୍ ପୟ୍ତିମାନି ସିକିୟା ଇସାବ୍ତାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତୁ ନାଣ୍ତ ସାକ୍ତି ଆଦୁ । ମି ଜିବନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ ସିନିମାନୁ ବର୍ତି ଆପିତ୍ ।
କ୍ରିସ୍ତସିତିମାନି ସାନ୍ତି ମି ଜିବନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାଲାକିପିତ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଇୟା ସାନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଅରେସ୍ୱାଜା ଉନ୍ଡ୍ରେ ମେନ୍ଧଲ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତାମାନାନ୍ । ୱିଜୁଦିନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
ଇନି ବିସୟ୍ତାନ୍ ସିନ୍ତା କିମାଟ୍, ମାତର୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଆମାକା ଦର୍କାର୍, ଆକା ପାର୍ତନାଦୁ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଲସ୍ତୁ । ମାରି ପାର୍ତନା କିନିୱାଲେ ୱିଜୁୱାଲେ ଜିବନ୍ତି ଦନ୍ୟବାଦ୍ତି ୱାଲେ ମି ପାର୍ତନା ୱିଜୁ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ୱେର୍ତୁ;
ୱିଜୁଦିନ୍ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଦର୍ତାନ୍ ବୁବା ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ତାଗ୍ଇ ବାସା, ୱାର୍ଇ ମାଟା ନି ବାଣ୍ତିସ୍ ମାଟା ୱାର୍ଗିନିକା ବା ନେଗେତ୍ ସିଲେ । ମାତର୍ ମି ୱାର୍ଗିମାନୁ ମାପୁରୁଙ୍ଗ୍ଁ ଦନ୍ୟବାଦ ସିଦୁ ।
ମିର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ନିଜେଦିବଦାଦାନ୍ ଦାନକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟିନିଦେର୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁ ବିସୟତାନ୍ ମାଜନ୍କିନାନ୍ ମାରି ମା ମାଡ଼ାନ୍କୁ ମିର୍ ପୋକିତିମାନି ଦାନ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତଲୋକ୍ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ମାଡ଼ିସି କିଜି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିନାର୍ ।
ମି ନେଗି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇୟାୱିଜୁ ଗଟାଜିନାତ୍ । ମାପୁରୁଦି ଦୟା ମାରି ନାଣ୍ତଦାନ୍ ନାଣ୍ତ ପିର୍ଜି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ମୁଟୁତାତ୍, ମାରି ଗାଦିଲୋକ୍ ନେଗି ମୋନ୍ତାନ୍ ମାପୁରୁଦି ଗୌରବ୍ କିନାର୍ ।
ୱିଜୁ ଅବସ୍ତାଦୁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ । କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସାଜି ଜିଜି ମାଡ଼ିଜି, ମିମାଣୁକୁ ମାପୁରୁ ଇକାନେ ବଦା କିନାନ୍ ।
ଇର୍ହାନ୍, "ଏ ସର୍ବସାକ୍ତିମାନ୍ ମାପୁରୁ, ନିନୁ ଆଗ୍ଡ଼ି ମାରି ଇଲେଇ !
ମାପୁ ନିଙ୍ଗିଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନାପ୍;
ଇରିଙ୍ଗ୍ ନି ପେରିସାକ୍ତିଦାନ୍ ଦେସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବଜୁ ଅତିମାନି ।