Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Nokuyahitula mahongezi yangu kunda kinyemi,
nokunihambula suke za magunia,
na kunivala luseko.
Miye heninyamale,
nohukemele mila ya kukutogola,
weye Zumbe Mnungu nohutogole mazuwa yose.
Neniditunye dizina dya Mnungu kwa ukemi,
name nenibweleke dizina dyakwe kwa kumgamba nivedi.
Ingileni kwe zink’hili ze Nyumba yakwe kwa nt’hogola,
iteni kwe lwazo lwakwe kwa kumtunya,
mtogoleni na mditunye dizina dyakwe.
Wande na kinyemi
wose wakwiza kwako,
wose wakugamba nivedi kwo uyokozi wako,
mazua yose wagambe, "Mnungu ni mkulu!"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
naho mtogoleni Mnungu kwa mbuli zose, kwaviya ayo nayo akuunga Mnungu mwo kulunganywa kwenyu na Yesu Kilisito.
Kila kint’hu kiumbigwe ni Mnungu ni chedi, naho hakihali chochose kikuunga kulemezwa mna vihokelwe kwa kumtogola Mnungu, kwaviya kint’hu icho kikukizwa kwa Mbuli ya Mnungu na kwa kulombeza Mnungu.
Na utondowazi wa Kilisito ilongoze mwe mioyo yenyu. Kwaviya Mnungu kawetangani mnde no uwo utondowazi, kwaivo mwili mwo mwili umwenga. Naho mgambe, nivedi!
Mna miye hakema wila wa nt’hogola
nohulavile malavo,
na kukint’hiza vilapi changu kwako.
Mnungu niye akuyokola."