Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Gwenga gugalambula madaya ganeni kuwera msambu gwa nemeru,
gumpusilira kwinginika kwangu,
gumemiziya nemeru.
Neni hanikuzyumi pota kunyamala.
Gwee Mtuwa Mlungu,
Mlungu gwangu,
hanongi mayagashii mashaka goseri.
Kwa lwimbu hanilizyumi litawu lya Mlungu,
Hanimkwisi kwa mayagashi.
Mpitiri mmilyangu ya Numba Nkulu yakuyi kwa kulonga mayagashi,
mwingiri mumageleri gakuyi kwa kuzyuma.
Mlongi mayagashii na kulizyuma litawu lyakuyi.
Kumbiti woseri walii yawakusakula,
wasekeleri na kufyapilira toziya ya gwenga.
Yawafira ulopola waku walongi,
mashaka goseri, na watakuli, "Mlungu ndo mkulu!"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
na mlongi mayagashii Mlungu muntambu zoseri, aga ndo mafiliru ga Mlungu kwa mwenga kulikolerana pamuhera na Kristu Yesu.
Toziya kila shintu shakashiwumbiti Mlungu ndo shiherepa, na kwahera shakulemwa handa pashwankwa kwa mayagashii, toziya shisoweru sha Mlungu na kuluwa vipunga shintu ashi shijimiliki kwa Mlungu.
Na ponga ya Kristu iyingira mumioyu mwenu, toziya ya aga mwenga mshemitwi munshimba yimu ayi. Kayi mlongi mayagashii!
Kumbiti hanukwimbiri gwenga lwimbu kulonga mayagashii,
hanukulaviliri tambiku.
Hantendi shilii shandagiliti kutenda.
Mtuwa Mlungu, gwenga ndo ulii yaguweza kutulopoziya."