Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
bokani mutjimwe netjimwe tjimo; ngobe ikoku ndiko kuda kweNdzimu muna Khirisitu Yesu nekwenyu.
bokani mutjimwe netjimwe tjimo; ngobe ikoku ndiko kuda kweNdzimu muna Khirisitu Yesu nekwenyu.
Hanhani gose lubaka, tembezelani tjoselele, bokani mutjimwe netjimwe tjimo; ngobe ikoku ndiko kuda kweNdzimu muna Khirisitu Yesu nekwenyu.
Kakale tjimwe netjimwe tjamunothama, kungaba mukulebeleka kene muzwiyeto, mukuthame kose muzina laHe Yesu, muboka Ndzimu Tate muwunli.
Kakale tjimwe netjimwe tjamunothama, kungaba mukulebeleka kene muzwiyeto, mukuthame kose muzina laHe Yesu, muboka Ndzimu Tate muwunli.
Bvumilani kunyalala kwaKhirisitu kulawule mumimoyo yenyu, ngobe makadanigwa mumbili un’ompela, kakale galani muboka.
Bvumilani kunyalala kwaKhirisitu kulawule mumimoyo yenyu, ngobe makadanigwa mumbili un’ompela, kakale galani muboka.
Bvumilani dama laKhirisitu kuti ligale mumuli nebunji gwalo, mudiyane kakale mutambunudzane mubutjenjebvu gose, kakale mumbe njimbo nenjimbo dzinolumbidza Ndzimu nenjimbo dzemeya, muboka Ndzimu mumimoyo yenyu.
Muzwipile mukutembezela, mube makalinda mutembezela, muboka Ndzimu,
Muzwipile mukutembezela, mube makalinda mutembezela, muboka Ndzimu,
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
andizoletja mubokela kuNdzimu, sekwandinomukumbula mumitembezelo yangu.
lubaka gose nange kose muboka kuNdzimu ibo Tate muzina laHe wedu Yesu Khirisitu.
mubuyisane ngenjimbo, mumba njimbo dzinolumbidza Ndzimu, nange njimbo dzemeya, imbani mukudza He ngemimoyo yenyu yose, lubaka gose nange kose muboka kuNdzimu ibo Tate muzina laHe wedu Yesu Khirisitu.
Kusibe nendebo dzinohemesa, kene ndebo dzebulengwe, kene dada kusina mano kuna masapa, kusakalulama, koga ngakube nekuboka.
Musidziyidzike ngekwetjimwe tjinhu, koga muzwinhu zose tulani zwikumbilo zwenyu kuNdzimu, ngetembezela nange kumbila ngekuzwitebamisa, kuna boka.
Musidziyidzike ngekwetjimwe tjinhu, koga muzwinhu zose tulani zwikumbilo zwenyu kuNdzimu, ngetembezela nange kumbila ngekuzwitebamisa, kuna boka. Kunyalala kunobva kuNdzimu, iko kunopinda whisisa kose, kowhotjengeta mimoyo yenyu nemikumbulo yenyu muna Khirisitu Yesu.
Anditokuleba ngobe ndin’un’urika nekwezwandinohaya, ngobe ndakazwidiya kuti muamwe ne amwe mamo andili muwali ngandigutshikane.
Mowhofumisiwa kene nayipi zila kudze mutubule pa makahalabvuka, iko kunowhothama Ndzimu akabokewa, kuhingisiwa iswi;
Mowhofumisiwa kene nayipi zila kudze mutubule pa makahalabvuka, iko kunowhothama Ndzimu akabokewa, kuhingisiwa iswi;
Ngobe kose ikoku kungentha yenyu, kuyetila kuti sengoni dziswikilila kubanhu banjinji boka kuwande, kube gudzo leNdzimu.
sebamubuyendasi, koga tihanha; sebahayi, koga tiyeta banji bakafuma; sebasina tjabo, koga tinako kose.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Koga toboka Ndzimu, unotiwamutjidza kukunda muna He Yesu Khirisitu wedu.
Ndoboka Ndzimu wangu lubaka gose nekwenyu ngentha yemawhilangoni eNdzimu amakapiwa muna Khirisitu Yesu,
Takafanila boka Ndzimu lubaka gose nekwenyu makamu, sekwakafanila, ngobe bugalimoyo gwenyu gokula kwazo kwazo, neludo gwamunago kuwumwe newumwe gowanda.
Ngobe kose kobva kuwunli, kungentha iye, kakale kukuwunli. Ngaakudziwe tjoselele. Ngekusingapele kose Akujalo.
Ngobe nekene bakaziba Ndzimu, abazotongowunkudza seNdzimu kakale abazotongowuboka, koga kumbula kwabo nemikumbulo yabo isina hanya yakabe nehhalima bakahaya kuwhisisa mumimoyo yabo.
Ngobe kose kwakabumbiwa neNdzimu kwakanaka, akuna tjinofanila lambiwa hapa kuli kuti kowamutjigwa muboka,
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
Nemuwunli ayigaleni tipa mipilo yelumbidza Ndzimu, kunoba mitjelo yemilomo yedu inobvuma zina lile.
Nemuwunli ayigaleni tipa mipilo yelumbidza Ndzimu, kunoba mitjelo yemilomo yedu inobvuma zina lile.
Ndizo ke ngatibokeni kuti takawamutjila bumambo gusingake gukazunguzika, tinamate Ndzimu nezila inowamutjilika nekuzwitebamisa nehla.
Ndakawha tjimwe netjimwe tjipuka tjiikudzimu, netjiimuhango, netjipasi kwehango, netjimukati kwegungwa nezwinotjila imhomo zwiti,
"Kuwunli ugele patjigalo tjobumambo nekuMwizana,
Ngaalumbidziwe, alemekedziwe, akudziwe, iye nesimba,
nekusingapele."
beti, "Akujalo! Kombolegwa negudzo nebutjenjebvu, nebokewa, nelemekedzewa, masimba, nemasimba ose ngakube kuNdzimu wedu, nekusingapele! Akujalo."
beti,
"Tomuboka imwi He Ndzimu imwi weMasimba Ose, uyapo, waka elipo,
ngobe matjitola masimba enyu makulu
mukatanga tonga.
makadzikigwa muwunli kakale makabakiwa muwunli, kakale makasima mubugalimoyo, sekwamakadiyiwa, mulihhele boka kunjinji.
Unolemekedzewa Felikisi, tokuwamutjila ikoku nezila dzose nemubugalo gose tina kuboka kukulu.
Tjekutanga ndizo ndokuludzila kuti, kumbila, mitembezelo, netembezelela, neboka kuyetigwe banhu bose,