Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
Maleune gade Tinggwang de hetwa peulu. Kedanemene aide Khrista Jisu gade nnui ziemne Tinggwang lungning kecune.
Maleune gade Tinggwang de hetwa peulu. Kedanemene aide Khrista Jisu gade nnui ziemne Tinggwang lungning kecune.
Nnui suiyi lamui lulo. Mtak mene kielu. Maleune gade Tinggwang de hetwa peulu. Kedanemene aide Khrista Jisu gade nnui ziemne Tinggwang lungning kecune.
Nah nnui ma keheibe ketei gade, sam gade mede bata gade de, Rampaube Jisu zi gade ma pelane tei lu, pe dade Peibe Tinggwang de hetwa peu eh.
Nah nnui ma keheibe ketei gade, sam gade mede bata gade de, Rampaube Jisu zi gade ma pelane tei lu, pe dade Peibe Tinggwang de hetwa peu eh.
Nah peu Khrista lungciepbe de nnui lung teu kelabe teilo, cipau lungciep de gage nnuide de qupwa pum ge teilu delu. Nah twa eh lalu.
Nah peu Khrista lungciepbe de nnui lung teu kelabe teilo, cipau lungciep de gage nnuide de qupwa pum ge teilu delu. Nah twa eh lalu.
Peu Khrista sambe de nnuida kepui tei eh bamlu. Maci pelane teu eh hangge gede ledeu nah maranglia lu. Lei, ketwalei nah kereca leidung teu Tinggwang de twa eh nnui lung gade pe dage lei tei gailu.
Ledeusi kegaidung
Sünne eh mtakdi mene kielu, nah kekie keteidau mriak nah ketwa peulu.
Ledeusi kegaidung
Sünne eh mtakdi mene kielu, nah kekie keteidau mriak nah ketwa peulu.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Twa eh pe kerecaki kirie ga lütlu,
nah pe kigu ga kerüt teu eh lütlu.
Pecu hetwa peulu nah pe zi de samlam beulu.
Pe keku au bam muila
RAMPAUBE dage suiyi sah gailu, kideu pelane.
Suiyi teu RAMPAUBE gwatei lu;
suiyi lei tei eh pe dwaga gwanglu.
RAMPAUBE au Tinggwang lie kecu ci lulo;
pa anuide teigai, nah anui au pe gu.
Anui au pe mina nah pe meurünhau.
Twa eh pe kerecaki kirie ga lütlu,
nah pe kigu ga kerüt teu eh lütlu.
Pecu hetwa peulu nah pe zi de samlam beulu.
RAMPAUBE au yi kecu ziemne; pe samkak kesamsang kelungta
nah pe masang au ceheudung pelane reu bamla.
Anui suiyi makai teu pe dwaga nlüt go;
anui reca leidung tei pecu peu go.
N batadung daidi dino
RAMPAUBE de teikeherei delie cide makeyi ge lie
nah ketwalei teipwa n zi gage kekai, Hutube Tinggwang,
tingcang n samsang samkak de ranglia
nah n kesamsang de tingmui ramsang,
N batadung daidi dino
RAMPAUBE de teikeherei delie cide makeyi ge lie
nah ketwalei teipwa n zi gage kekai, Hutube Tinggwang,
tingcang n samsang samkak de ranglia
nah n kesamsang de tingmui ramsang,
Aipau benai RAMPAUBE pe bata teigai;
anui renga zie nah aika anui sui yizie.
Nang au a Tinggwang, nah Ih ncu hetwa pwa peuzie;
nang au a Tinggwang; Ih ncu hetwa peu zie.
Oh, RAMPAUBE de hetwa peulo; kedanemene pa yi kecune;
pe samkakkelu samsang kelungta la kecune.
Ketwa reca ratak tei kebeube acu twala la,
nah keheibe de lampui kemzuibe ga tet kelame de
Ih Tinggwang kelikelu de lia zie."
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
RAMPAUBE de rikelume de peu ranglo
RAMPAUBE de ketwa peu lo, pa au yi lu,
nah pe samsang samkak au kelungta bamla.
Peu penui ratak teipwa pecu hetwa peu maisia,
nah penui sui keyi lei gade pa tei kegai leune ndu maisia.
Pe keku au bam muila
Oh, RAMPAUBE de hetwa peulo; kedanemene pa au yilu,
pa samkakkelu samsang de au kelungta bam muila.
RAMPAUBE de hetwa peulo, kedanemene pa au yilu,
pe samkakkelu samsang au kelungta bammui lalu.
RAMPAUBE de hetwa peulo, kedanemene pa au yilu,
pe samkakkelu samsang au kelungta bammui lalu.
RAMPAUBE de ketwa peulu, pe zi qu lo;
Pe batadung heleuhdung dage peu cigai lo.
Pecai ranglo, "Anuide kelibeu lo, anuide kelikelube Tinggwang.
Anuide ngngwa hekwalu delwe heleuhdung kedame dade anuide kelibeu lo,
iciu eh anui n zi kemci zi de ketwa peulu kerane
nah anui sui yi eh ncu twalu kerane."
Ih RAMPAUBE de twagai a teilung pelane teu eh,
nah Ih pa bata keyi tei kegai leune nsunggai.
Ih n bata miswakegahdung peei zie
Ih RAMPAUBE de a nlung pelane le hetwa pwa peu zie;
Ih miswakegah n tadung ha rang zie.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
Ih nnui ziemne mtakdi mene twa bamla, a kekiedung gade nnuide nsung kecu tei eh,
ma pelane ziemne anui Rampaube Jisu Khrista zi gade Peibe Tinggwang de hetwa peu muilu.
hangge ge dage lei nah ketwa lei nah kemci leidung teu eh sam ranglu, nnui lung gade leitei eh nnui suikeyi lei teipwa Rampaube de peulu, ma pelane ziemne anui Rampaube Jisu Khrista zi gade Peibe Tinggwang de hetwa peu muilu.
nah kehera nah kemtasam kerang mede teu henui ketei sam, petau kemakdung, meliene, nnuida peu hetwa kepeu bam lulo.
Magede cet pwa nnui lung keherei so, dede makeheibe gade nnui nggia kie nah kekie tei pecu twa eh nnui kie kelabe Tinggwang dage peu cigai lulo.
Magede cet pwa nnui lung keherei so, dede makeheibe gade nnui nggia kie nah kekie tei pecu twa eh nnui kie kelabe Tinggwang dage peu cigai lulo. Iciude Tinggwang lungciep, ma pelane ci kelabe, Khrista Jisu gade nnui mlung nah nnui lungning gum teula luzie.
Ih aide teu maikesia ne rangbam ma, kedanemene a da kebam de teu Ih mnung lu kera cilu delu.
Maleune ga nnuide peu mbang bamlu kerane tei mahei beuzie, nah cide ziemne anui Tinggwang de ketwa peu luzie.
Maleune ga nnuide peu mbang bamlu kerane tei mahei beuzie, nah cide ziemne anui Tinggwang de ketwa peu luzie.
Kedanemene aidung pelane nnui ziemne da, ciciu eh ngaugia mina da gwang reureulu eh Tinggwang kendu ketwa de peu kieesi lu kerane.
suisiet teupung kebamme nzwa, dede suiyi bam muila; kegahme nzwa, dede mahei kekiee ge hekwalu; magede kegah nzwa, dede maleune bamla.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Dede anui Rampaube Jisu Khrista gade anuide ngkiengkelu kepeube Tinggwang de twa.
Kenggai
Tinggwang ngaugia Khrista Jisu zi gade nnuide kepeu de ziemne, Ih a Tinggwang de nnui ziemne twa bam muila.
Kenggai nah kekie
Sinamedung, anui nnui ziemne Tinggwang de twabam mui kera anui nsam da. Aide au petau, kedanemene nnui kenlum yi reu reu kebamne nah nnui keheibe de ket ket de kereku reu reu kebamne.
Kedanemene pe dade nah pe ziemne nah peda maleune bam. Pecu peu kelungta ndu kelube tei lulo. Amen.
Aide kedanemene, penui Tinggwang ha cibam liede, penui pecu le Tinggwang lie eh hetwa peu ma, mede penui pecu suiyisam de pwapeu ma. Meliene, penui kecetdung miedi, nah penui lungcet kegah mlungdung muidi.
Kedanemene Tinggwang damkegai leune au yi, nah ma keheibe de hetwa peu eh luu kelube au kesiabe ma,
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
Anui Khrista dade, Tinggwang dage ketwa ratak pwapeu mui lugo, cide cai, misam gade pe zi hetwa peu kecu.
Anui Khrista dade, Tinggwang dage ketwa ratak pwapeu mui lugo, cide cai, misam gade pe zi hetwa peu kecu.
Ciziemne, anui teu kelaigai kelak hegwangram ngaulu zeu delu, anui twa lugo, nah Tinggwang luulu kebui zai teu anui recalu kera gade, herüt nah kengngi teu eh.
Pecai dam kegai leune, tinggim ga nah kideu reuga nah kideu kangga, nah jaaidi ga nah cika kebam pelane cu,
"Hegwangbam ga kebambe nah Meurünnabe de peu kelungta twa nah rüt, nah ndu nah ngkieng kelube tei lulo," de kecu Ih siu.
ranggai,
"Amen! ketwa nah kendu nah maci nah hetwakepeu nah kerüt nah kengkieng nah kengking de anui Tinggwang da lamui kelube teilo! Amen!"
rangdi,
"Ngkiengtube Rampaube Tinggwang, cude nah ndaa de kelabe, anui ncu twala,
kedanemene nang n kengkieng kedi de teulu eh hegwang tei cuh kedine.
Pe dage nnui mahhim ncoklu nah lunghcuh gailu, nah nnuide ledeukebeu de siakte nnui kenlum de ga ntip bamlu, nah hetwa le kepui teilu.
A paumedung Tinggwang, Ih ncu twa nah rütla
nang acu ningcing maci nah kengkieng kepeu ne.
Cu au n dade anui kie kebam de nang acu peu cigai da,
hegwangpei dage ranglu kebui nang anui dage liabeu da."
RAMPAUBE dage ketwa lei tei gailu,
anui Tinggwang dage ketwa leidung tei gailu leibung keu eh.
Ih nzeu lei kecu gade a ba mtiaklu,
nah Ih n recabam tet twagwa, RAMPAUBO,
ketwa lei tei sahbak kerane
nah n miswakegah batadung pelane ranglia kerane.
Tangku le ketwa ratak tei gailu;
suiyi makai peu kegaide cide rang ndu lia lu,
kedanemene aide nnui suiyi tei lula,
nnui Israelme,
RAMPAUBE Tinggwang ne aide ndugai.
keheidaude nah keheiga liede anui aide ci eh ncu twa bamla, Yikemtingbe Felix.
Dede Ih au ncu ketwa le pwa ratak tei beuzie;
Ih sampet kelude teicang zie.
Kelikelu au RAMPAUBE dade gwangla!"
Dede Ih au ncu ketwa le pwa ratak tei beuzie;
Ih sampet kelude teicang zie.
Kelikelu au RAMPAUBE dade gwangla!"
Dede Ih au ncu ketwa le pwa ratak tei beuzie;
Ih sampet kelude teicang zie.
Kelikelu au RAMPAUBE dade gwangla!"
Pecai cika lungh kelame ketwa lei nah suiyi kwa penui dade ngau dizie,
kedanemene Ih penuide tei ngkiee beuzie nah penuide tei ncam dilak; Ih penuide herüt peu zie iciu eh penuide tei henah dilak.
Kereca ziemne keledeusam
Cine, Ih keraibe, mina pelane ziemne nggia kie, kekie tei, miding tei eh kie, nah twa bamlo kecung gaila,