Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Muutu wu mubwe ubamweese mavaanga ma mabwe ma mali hutso iswehili hi ibwe hi hili mu nde. Muutu wu mubi ubamweese mavaanga ma mabi ma mali hutso mutima a nde. Munywa a muutu ubapalisa mambu ma maluula hutso iswehili hi ibi hi hili mu nde.
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Kinya yili huli ba batsyeme mu mitima,
mu tooni ati, bo sa bamono Nzambi!
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
A liduukala bipfu bya baatu ba tsi mo yiniiyi ve. Ka nyahaani Nzambi akitusa benu na uva benu buyedi bu bunyatihi. Na benu sa litsikaha litondo la Nzambi: ma mabwe ma nde hatondo, na ma masupahana.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
A lihelene mitima mu pasi isiha ve. Ka mu mambu moosi, yabisaani mapondili ma benu huli Nzambi mu masambulu, mu manzayini, na mu pfutili matondo. Na hyenze hya Nzambi, hi hyalutala buyedi bwosi, hyukeelese mitima mya benu na matsimi ma benu mu Kristo Yisu.
Yasusahani huli Nzambi, na nde uyasusaha huli benu. Swahani myoho mya benu, benu baatu banga masumu. Tsyemesaani mitima mya benu, benu banga a moole-moole.
Benu kaka, susaani pumi, hwadisaani mitima, mu tooni ati, pfutihili a Pfumu yaka bebele.
Mu tooni ati, benu laamiisuha na Kristo ŋa hati la babaakwa, sahaani bisiha bya hu yulu, hu Kristo hatsahala ŋa mbahala a Nzambi.