Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Mizani ja uhadi ndo izudizo kwa Mkulu Nguluwi,
ila chipimilo cha hachi ndo usangalalo kwa heye.
Kugoloka kwa wanhu wanojile kwanguwalongozaga,
kwajilila kwa wawele na nhumbula zihile kwanguwadumyaga.
Kugoloka kwa wanhu wanojile kwanguwalongozaga,
kwajilila kwa wawele na nhumbula zihile kwanguwadumyaga.
Aho ndo kolizela lyakohi litanganiche na lya hachi,
kovizela ndaze vyouweza kuleka uganililo na kuwinza chila nzila inojile.
Kudita mbuli zitanganiche na za hachi,
kwangumnojeza Mkulu Nguluwi kusinda nhambiko.
Meho ga hegwe galole kulutila kumwando,
uwe ulola kumwando yeka.
Natuzileka mbuli zeng’ha za soni na za chinyele. Hambe tikale kwa uhadi ne kuwajiliza ulonzi wa Nguluwi ila twangikala kwa kulajila kukomya na kilajila kuli kunuwila kwa chila munhu hali Mkulu Nguluwi.
Chotulingugana hetwe ndo kudita ganojile, haiwele hali Mkulu hela, ila kahi hali wanhu.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Mleche kilonjela udesi, kwa vila hemwe namvula ula wunhu wa katali hamwe na madito gake geng’ha gehile.
Mumhe chila munhu hachi ya heye, munhu wa ushulu, yapegwe ushulu na munhu wa kodi yapegwe kodi na yalingudumbigwa nayadumbigwe na yalingugana katogo na yatogoligwe.
Kwa chiwalo chicho hemwe mwangulavya kodi, mina vilongozi wa isi wangumkolela mijito Nguluwi hanga wangukola gala gawele nguwalapa.
Mleche kumuhilulila munhu lihile kwa lihile. Mdite mbuli zinojile hali wanhu weng’ha.
Louwa na ludali,
uleche kulema kumha yalingugana utanzi.
Fola lufufu ludo kuli kutanganika,
kusinda kuwa na vinji kuli wihe.
Ng’hano ilingulawa kuli nzila zihile haiwele inojile,
ila kutanganika kwangumloholaga munhu kulawa kuli kubagama.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Yalinguvisa nongwa za heye, mbuli za heye haziweza kuluta goya,
ila yalingulonga gehile ga heye na kugaleka, kolechelwa.
Lelo, milonjele chila yumwe wihe wa hemwe na milandile leka musilwe matamwa. Kulanda kwa munhu yatanganiche kuna mong’ho wa kudita menji.
Kwa konjezela wang’holozangu, lomuwele ngilaha, mleche kilaha kwa kilanga ama kuli isi ama kwa chinhu choneche. Mlonje, "Ena" wone mlingugana kulonga ena, namwe mlonje, "Hebu" wone mlingugana kulonga hebu, leka mleche kutaguswa na Nguluwi.
Ila luhala lulingulawa kuchanya kilanga, inoga na kahi yangugana kikala goya na yangugana uliholile na kuwahulichiza wanhu wanji na imema isungu na madito ganojile, yangulela mafuza ga madito ganojile na yahela ubagulo na wala walingidaya wanoga aku wawele wahadi.
Hotulonga kota twahamwe naye na baho twangikala mjiza, hatuwa tulonga tukomya kwa ulonzi na madito.
Wanangu, igano lya hetwe lileche kuwa ulonzi hela, ila liwe lya kukomya na kulajilwa kwa madito.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Nawatambichizwa wawele na nhumbula zilihela nongwa,
kwa vila womona Nguluwi.
Usindamale hali Mkulu Nguluwi, umbeteze kwa kwimilila,
uleche kitunya kwa chiwalo cha wala wawele mbuli za hewo zanguwalutila goya,
wala walingudita goya kuli mbuli za hewo za wihe.
Ganojile gomuyila munhu yula yawele na isungu na yalingwazika ne kugana mzidi,
yalingudita mbuli za heye kwa hachi.
Wikangaze kudita galingumnojeza Nguluwi uwe chitumagwa yohambe yone soni kuli mijito ja heye na yawele kulangusa ulonzi wa kukomya wa Nguluwi kota vyoilinguganigwa.
Nhelo kuwala chenje
"Wanhu hawawesaga chenje na kuchigubika na chidoto ama kuwika mlukweme lwa chinhanda. Ila wanguwikaga kuli honhu ha kuwichila chenje leka wala walingwinjila mng’handa wone lumuli.
Mwihe kangugwilizwaga kwa ulonzi wa heye yuye,
ila yatanganiche kangiwikaga kutali na magazo.
Yalingulonga mbuli ya kukomya kangulavyaga ulolezi wa kukomya,
ila mlolezi wa udesi kangulongaga uhadi.
Munhu yajilile kangwenezaga kilewa,
yalinguheha kanguwaditaga wanhu webagule na goloko.