Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
Abọọñ asua udomoñkpọ abiaña,
ado eti udomoñkpọ akịt mfọn ke iso amọ.
Etiido ndinen awo adat ammọ usʌñ,
ado nsu-nsu uwem asobo mbon ñwo.
Etiido ndinen awo adat ammọ usʌñ,
ado nsu-nsu uwem asobo mbon ñwo.
Ndin afo ayaadiọọñọ se ido eti ye se ifọn
ye se inen, afịd eti usʌñ ayaanekke unwaña.
Adinam se ido eti ye unen
a-anem Abọọñ esịd akan uwa.
Yak anyen mfo ase nnen-nnen;
wuuk anyen mfo ke iso mfo.
Utu ke ado, ñnyịn imisịn mme ndedịbe ido e-esañake ye abuud. Ñnyịn ikamake ñkara, inyʌññọ idat nsu idian ye ikọ Abasi. Ado ke adiwọt se ido akpanikọ anwa-anwa ke inam afịd awo ediọọñọ ke esịd ammọ, ke ñnyịn inaanam se inen ke iso Abasi.
Sia ana isuuk anyen inam se inen, idooho ke iso Abasi ikpọọñ, ado ye ke iso awo ñko.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
Ikiisʌhọ nsu inọọ emọ-emọ, sia ndufo emaekesịññe ñkaan idem ndufo me utọ edu unam ñkpọ ammọ ifep,
Inọ afịd awo se ndufo ekama ammọ: Adieke afo akamake taks, kpe taks, adieke akamake utịb akʌk abio, kpe; adieke adooho uteeñe, nọ uteeñe; adieke adooho ukpono, nọ ukpono.
Ami ñko ado ntak a-ndufo ekpeeghe etịbe abio, sia mbon ukara edoñño nditọutom Abasi, e-eyaaha afịd ini ammọ esịn ke utom ukara.
Ikiidat idiọọk isio awo ndomokeed usiene idiọọk. Ikịt ibo ke emenam se ifọn ke anyen afịd awo.
Kuutre adinam mfọn nnọọ mbon edotto adibọ,
ke ini asịneke ke adudu mfo adinam.
Afọn adinie etək-etək ke adinenido
akan akpọmiọk ke ukwañ.
Ndiọi inie iseeneke awo ikpeene,
ado adinenido afak awo asio ke ñkpa.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
Awo akeedodo a-adịppe idiọọkñkpọ amọ iforoke,
ado awo a-ayaarake idiọọkñkpọ anyʌñ adiañña idem akpọñ ammọ ayaakịt mfọn.
Ke ntoro, iyaara idiọọkñkpọ ndufo inọ emọ-emọ inyʌñ ibọñ akam inọ emọ-emọ nọ ato do ikọk ndufo udọñọ. Akam adinen awo a-asọñ adudu anyʌñ anam ñkpọ.
Ke akanna ado, mme nditọeka mmi ke Krais, ikiinwọñọ unwọñọ, me ke hefịn me ke isọñ me ke ñkpọ keed akeedodo. Yak, "Ii" ndufo ado Ii, ndin "Iyoo" ndufo anyʌñ ado Iyoo, imiidooho ntoro eyaibiom ndufo ikpe.
Ado aniọñ a-atooho hefịn ado adisana, ama emem, akere ñkpọ abaña mbon mfen, asuuhọ idem, ayọhọ ye mbọm ye nti mfịd, idaaha ñkañ keed anyʌñ anana abiaña ye unam ñkpọ anyen awo.
Adieke ñnyịn ibooho ke idʌk nsaña ye Abasi, ado ñnyịn isaña ke ekịm, ñnyịn ido mme asʌhọ nsu, idooho mme anam akpanikọ.
Ndima nditọ mmi, yak ñnyịn ikiima ima ñkpọkinua, me ke ikọ inua kpọt, ado yak iwọt ima ke adinam ñnyịn ye ke akpanikọ.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
Afọfọn anọ mbon e-esịd ammọ asanake,
sia ammọ eyaekịt Abasi.
Ba ke ndobuyio ke iso Abọọñ
nyʌñ bet anye ke ime;
kuufịna idem mfo ubaña mbon e-eforoke ke usʌñ ammọ,
ke ini ammọ enamma ibak ñkara ammọ.
Eti ñkpọ ayaadi abịne mbon se ido ubọk enọenọ e-enyʌññọ ewuọt ke ntadubọk,
mbon e-enamma ñkpọ ammọ ke unen.
Domo afịd ukeme mfo adiwọt Abasi idem nte awo enyịmmeke, anam utom i-imiinieghe ntak adikop abuud, awo atʌmmọ akama ikọ akpanikọ.
"Awo isidomoke utuenikañ iben idịp ke esịd abañ me ke idak ikʌk. Ado esidomo utuenikañ edot ke ñkpọ udod utuenikañ nọ ato do mbon se idʌk idi ekịt unwana.
Abʌd-abʌd ikọ ndiọi awo edo afia anọ ammọ,
ndin ndinen awo ebọkkọ mfịna.
Ntiense akpanikọ atañ akpanikọ,
ado ntiense nsu asʌhọ nsu.
Abʌd-abʌd awo asịn mfịna,
ndin awo mbia asuan mme ufan ntandia.