Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
Kpono ete ye eka mfo, nọ ato do afo adu uwem akpeene ke isọñ ake Abọọñ Abasi mfo unọọhọ fiin.
Kpono ete ye eka, kpa naña Abọọñ Abasi ndufo anọ mbed, nọ ndufo edu uwem ekpeene ñko nọ ñkpọ anyʌñ ifọn ndufo ke isọñ A-Abọọñ Abasi ndufo inọọhọ ndufo.
"Kpono ete ye eka mfo," ado akpa mbed a-asañake ye enwọñọ, "nọ afọn ye afo, nọ afo anyʌñ adu anyan uwem ke isọñ."
Nditọ ye mme Unie Ammọ
Nditọ, ikop item inọ mme ete ye mme eka ndufo ke Abọọñ, sia a-anen adinam ntoro. "Kpono ete ye eka mfo," ado akpa mbed a-asañake ye enwọñọ, "nọ afọn ye afo, nọ afo anyʌñ adu anyan uwem ke isọñ."
Mme ete, ikiinam nditọ ndufo eyat esịd, ado ikama ammọ ke ukpeeb ye item ke Abọọñ.
Nditọ, ikop item inọ mme ete ye mme eka ndufo ke afịd ñkpọ, sia ami anem Abọọñ esịd.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Ndʌdutọñ Aditre Adikop Ikood Ndiọi Awo
Ayịn mmi, kpañ utọñ nọ item ete mfo
kuunyʌñ ufre anyen ubaña ukpeebñkpọ eka mfo.
Ndʌdutọñ Aditre Adikop Ikood Ndiọi Awo
Ayịn mmi, kpañ utọñ nọ item ete mfo
kuunyʌñ ufre anyen ubaña ukpeebñkpọ eka mfo.
Ammọ edo uyaraiwuod se inọ iwuod mfo mfọn
enyʌñ edo ñkpọitọñ adibana itọñ mfo.
Se Akpekpakpa, Yem Aniọñ
Nditọ mmi, ikpañ utọñ inọ item ete;
ikpañ utọñ inyʌñ ibọ ndiọọñọidem.
Anieiwuod ayịn akop item ete amọ,
ado awo nsaha ikoppo nduaiya.
Ayọhọ Ikọ Duob Mme Itiaba
Kpañ utọñ nọ ete mfo, a-akunọọhọ fiin uwem,
kuunyʌñ usọọn eka mfo ke anye amaasọñ.
Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, "Nsoo ido nọ ndufo ñko ebiat ewʌhọ Abasi ke edu unamñkpọ ndufo? Sia Abasi akebo, ‘Kpono ete ye eka mfo’; ndin ‘Ana ewot awo akeedodo a-asuuñọke ete me eka amọ.’
Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, "Nsoo ido nọ ndufo ñko ebiat ewʌhọ Abasi ke edu unamñkpọ ndufo? Sia Abasi akebo, ‘Kpono ete ye eka mfo’; ndin ‘Ana ewot awo akeedodo a-asuuñọke ete me eka amọ.’ Ado ndufo ebo ke adieke awo abooho ke se ikpikikama inọọ ete me eka amọ unwam ado, ‘asaña-asaña enọ a-anieghe Abasi,’ ammọ inaaha edat ekpono ete me eka ammọ. Ke ntom, ndufo emebiat ikọ Abasi ke edu unamñkpọ ndufo.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Awo akeedodo a-ayịppe ñkpọ ete ammọ anyʌñ abịne eka ammọ asio
ado ayịn abuud ye ndọk.
Adieke awo asueñe ete me eka amọ,
utuenikañ ammọ ayaanịme ke ataa ekịm.
"Anyen a-anọọhọ ete ñnyọọ,
asoono usọñ eka,
mme ekọọñebʌkayob abedeñ eyaekọọñ esio,
utere eyaeta ammọ.
"Ana ewot awo akeedodo a-asueñe ete me eka amọ."
Utịd Ayio
Nekke diọọñọ ami ate ke akpọsọñ mfịna ayaaba ke utịd ayio. Mme awo eyaedoñño mme amaidem, mme ama akʌk, enyʌñ ewọk inua, ekokko idem, enyʌñ etañ abʌd-abʌd ikọ. Ammọ eyaesọñ iwuod ye mme ete ye mme eka ammọ, enana esịd ekọọm ye uteeñe Abasi, enana ima uduudawo, ifeene inọ awo, ebiat awo anyịñ, enana mfadidem, edu afai-afai uwem, imaaha eti ñkpọ.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Ado ebekpa akpenie nditọ me nditọ-nditọ, yak nditọ ado ebemiso eben ikọ Abasi esịn ke adinam ke edise ñkpọ mbaña mme eka ye ete e-ekekamake ammọ, sia ami a-anem Abasi esịd eti-eti.
Awo akeedodo i-imiiseghe ñkpọ ibaña ubon amọ, akpan-akpan mbon ufọk amọ, a-akañ mbuọdidem amọ, anyʌñ adiọọk akan awo i-imiinịmme Abasi ke akpanikọ.
" ‘Awo keedekeed ana akpono eka ye ete amọ, ana enyʌñ enịm mme Sabad mmi. Ami ndo Abọọñ Abasi ndufo.
" ‘Umaukịd ekamba awo, dakka da, kpono mme ñkpisọñ nyʌñ baak Abasi mfo. Ami ndo Abọọñ.