Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
און מײַן פֿאָלק װאָס מײַן נאָמען װערט גערופֿן אױף אים, װעט װערן אונטערטעניק, און זײ װעלן מתפּלל זײַן און בעטן פֿאַר מיר, און װעלן זיך אומקערן פֿון זײערע שלעכטע װעגן, װעל איך צוהערן פֿון הימל, און װעל פֿאַרגעבן זײער זינד, און װעל הײלן זײער לאַנד.
גוט און רעכטפֿאַרטיק איז ה׳,
דערום אױסלערנט ער די זינדיקע דעם װעג.
ער פֿירט די שטילע אין גערעכטיקײט,
און לערנט די שטילע זײַן װעג.
די גאװה פֿון אַ מענטשן דערנידערט אים,
און דער װאָס איז שָפֿל אין געמיט װעט קריגן כּבֿוד.
פֿאַר אַ בראָך װערט האָפֿערדיק דעם מענטשנס האַרץ,
און פֿאַר כּבֿוד קומט עניװת.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
דער לױן פֿון עניװת – פֿון מורא פֿאַר ה׳,
איז עשירות, און כּבֿוד, און לעבן.
מורא פֿאַר ה׳ איז די מוסר פֿון חכמה,
און פֿאַר כּבֿוד קומט עניװת.
קומט מוטװיליקײט, קומט שאַנד,
אָבער בײַ די שטילע איז חכמה.
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
מע האָט דיר אָנגעזאָגט, מענטש, װאָס איז גוט,
און װאָס ה׳ פֿאַרלאַנגט פֿון דיר:
נאָר בלױז טאָן גערעכטיקײט און ליב האָבן גענאָד,
און אומגײן שטיל פֿאַר דײַן ג-ט.