Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Hemwe wanangu, miyuse kuli kufugamila jimalukolo.
Lelo mkopole choneche chiwele mgati mwa hemwe chiwele ndo cha isi, mina ndo ung’hondwa na wavu na maya gehile na majesa gehile na maya ga kuwa na lufufu lwinji ndo kufugamila jimalukolo.
Mina kugana lukami sendi ndo kwaluka kwa wihe weng’ha. Wanhu wanji wangugana ng’hatu kiyipa sendi mbaka wangulubaluba kutali na makundo na nhumbula za hewo zimema masinzo menji.
Mleche kiditila vinhu vya sendi viwhanile kota milungu viwe hamwe na heni na mleche kiditila mwemwe vinhu vya zahabu viwhanile kota milungu.
"Ila heni ndo Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe,
ndiwalavile hemwe kulawa isi ya Misili,
mwahela Nguluwi yunji ila heni,
haduhu yalinguweza kuwalohola.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Lelo mkumbuche lehano na kuwika mnhumbula za hemwe kota Mkulu Nguluwi ndo Nguluwi kuchanya kilanga na hasi muisi, kuduhu yunji.
Mumuwinze na kumdumba Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe na kibata malajizo ga heye na kumhulichiza, mumkolele mijito na kilumba na heye.
Wone hamganile kumkolela mijito Mkulu Nguluwi, lelo mhagule lehano baha ndo whaani yomumkolela mijito, kota ndo milungu jila jiwele wasekulu wa hemwe nawajikolela mijito kumwambu mwa lwanda lwa Eyufulate ama milungu ja Waamoli jiwele sambi mwangikala kuli isi ya hewo. Ila heni na ng’handa ya heni, tomkolela mijito Mkulu Nguluwi."
Ndaze, hamvizelele kota wanhu wehile hawohalila Undewa wa Nguluwi? Mleche kihada! Wang’hondwa ne walingufugamila jimalukolo ne walinguwasa na walume wayao, wahizi ne wabuhu ne walingugala ne walinguheha ne wabokaji ne walinguliga, hewo weng’ha hawowa kuli Undewa wa Nguluwi.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Mleche kudita gehile, galingulawa kuli jiza, ila mgalavye hazelu. Kwa vila mbuli zilingukoleka kwa kivisa zanguwaga soni kuzisima.
Mvale vinhu vyeng’ha vya kitowela ngondo vyoyawapele Nguluwi leka muweze kitwanza na mbuli zihile za Limazoga.
Silingulanda uwose kuli isi, ila ndangulanda uwamile na lila Limazoga.
Vinhu vyeng’ha vya kitowela ngondo vilumbigwe kwa chiwalo cha kukulumiza,
haviweza kukulumiza.
Wone munhu yakulonjeleze mchitala, komsumya.
Awu ndo uhalizi wondiwawichile vitumagwa wa heni,
kota ndowalewela.
Heni Mkulu Nguluwi nandonga."
Uleche kukunda kusumigwa na wihe, ila usumye wihe kwa kudita mbuli zinojile.
Wiwiche kutali na wihe, udite ganojile,
upale kikala goya na kibatilila.
Kubagama kwanguwaga na mong’ho wa kulumiza kwa chiwalo cha gehile na ludali lwa gehile lwangulawa kuli malajizo ga Musa.