Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Mwabana bangu' mwamupendilwe, mwili’ndi’le bu’kana no kilikitya inyago.
Kwa nyo, mugataikuli kuutalu makowe goti ga mudunia yi’no gagabile nkati yinu kati upege, usapu, maminyikio malau, mawaso maakau, no minyikia mali, ipanga nsawani na kwikilikitya inyago paali pa Nnu’ngu'.
Kwa mwanjaa penda muno mbanje nga liina lya sampuli ya maakau maingi. Bandu bi’ngi', kwo minyikiya muno pata mbanje, bailei imani na kwilumiya bene kwo usunika muno.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Au mutangiteli panga alau baaulisili ukulungwa wa Nnu’ngu'? Kanemwikonge! Apege, babaikilikitya inyago, babaileka ndoa no yenda panja, apege ba analu’me sika, baii, asoyo, alobyawi’mbi', atukani, wala apokonyoli baaulisili ukulungwa wa Nnu’ngu'.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Kanemupange kiselele na makowe ga mulubi’ndu' gangali pwaika, ila mugaumukwe. Kakape, makowe gagapangika kwa iyo na bandu alau, ga oni ata kugalongela pankano.
Muwale yombo yoti ya ngondo yamupeyilwe na Nnu’ngu' li’nga mupate kwiyepa ipi’li' ya Ibilisi.
Nilu’bali mwabu’ye mudunia, ila nilu’ba mwali’ndi’le na yu’lu' nnau.
Kaneuyi’ki’ti sindilwa na ulau, ila uusinde ulau kwa unogau.
Makakala ga kiwo gabu’kana na sambi yatupanga, na makakala ga sambi gabu’kana na salya.