Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Wanangu, mwo mhuwi mkenege no kuvika milungu yo udant’hi.
Elo, vikomeni vint’hu vose viya vimndani mwenyu va mwe isi. Navo ni ivi uhabwasi na usavu na fanyanyi zihile na kumunk’wamunk’wa kwiihile na ugubaguba, uwo ugubaguba ni enga uviki wa mahili.
Kwaviya kuungisa matundu ni chotoko cho wiihi wose. Wamwenga wakumunk’wamunk’wa vitendese kuyapata matundu, naivo wauleka mhuwi no kuilumiza imioyo yawe kwa usungu utendese.
Msekukedamanyila milungu ya masawa na milungu ya zahabu niyo mwanivika hamwenga na yoho.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Haluse kumbukileni naho mse kujala, Zumbe niye Mnungu kwe mbingu kulanga na mwe isi aha hasi, naho hahali Mnungu mtuhu.
Mtimileni Zumbe Mnungu na kumwogoha, nuyo ywo kumwiva na kumtimila. Mvikeni yehe naho mnde wahuilwa kwakwe.
Uneva hamkuunga kumdamanyila ndima Zumbe Mnungu, saguleni elo ivi dyelo uyo mkuunga mumdamanyile ndima. Kugamba ni idya milungu wadala wenyu nawakaivika mwe digundi dya mto Efulati, hegu milungu ya Waamoli iyo haluse mkwikala mwe isi yawe. Mna miye ne nyumba yangu nenimdamanyile ndima Zumbe Mnungu."
Ikindedi mmanya kugamba wakudamanya wiihi hawengile mwo Useuta wa Mnungu? Msekukedant’hiliza! Wahabwasi, wakuvikila mahili, wagosi wakugenda na wagosi weyawe na wavele kugenda na wavele weyawe, wabavi, wagubaguba, na wakozi, want’hu wateti, na wahoki, awo wose hawengile kwo Useuta wa Mnungu.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Mnasekudamanya mbuli ziihile za mwo lwiza heziina wambizi wowose, vituhu vakwe zitendeni zimanyike kwa want’hu. Mbuli zikudamanywa kifiso ni want’hu hewe mmanyize Mnungu, zagela soni hata kuzisimuila.
Kekakeni vitowanilo vose mkwink’higwa ni Mnungu, vileke mdahe kuzihuma zinyambi ziihile zo Mwavu.
Hikulombeza uwahause kulawa mwe isi, mna nalombeza uwahonye na yudya Mwavu.
Usekuhumwa ni wiihi, mna uuhume wiihi kwa kudamanya ayedi.
Usekudamanya yaihile,
zungula utondowazi na kuutimila.
Udahi we file walawa mwo wavu, ludole lwo wavu nalo lwalawa mwo mwiko wa Musa.