O juízo final

Jerecht ver däm grooten witten Troon

11 Un ekj sach eenen grooten witten Troon un dän, waut doabowen saut, ver wäms Aunjesecht de Ieed un de Himmel wajchfluagen; un doa wort kjeene Städ fa dee jefungen. 12 Un ekj sach de Doodje, groote un kjliene, ver Gott stonen, un de Bieekja worden opjemoakt; un een aundret Buak wort opjemoakt, woont daut Läwens-Buak es. Un de Doodje worden jerecht no daut, waut en de Bieekja jeschräwen wia, no äare Woakjen. 13 Un daut Mäa jeef de Doodje, dee doabennen wieren, un de Doot un de Hal jeewen de Doodje, dee doabennen wieren, un dee worden jerecht, een jiedra no siene Woakjen. 14 Un de Doot un de Hal worden en dän Fiasee jeschmäten. Dit es de tweeda Doot. 15 Un wan irjentwäa nich jefungen wort em Läwens-Buak jeschräwen, dän wort en dän Fiasee jeschmäten.

12 Un kjikj, Ekj kom schwind un mien Loon met Mie, eenem jiedren to jäwen, doano aus sien Woakj sennen woat.

12 Un kjikj, Ekj kom schwind un mien Loon met Mie, eenem jiedren to jäwen, doano aus sien Woakj sennen woat. 13 Ekj sie daut Alfa un daut Omega, de Aunfank un daut Enj, de Ieeschta un de Latsta.

31 Wiels Hee haft eenen Dach jesat, wuarenn Hee de Welt rechten woat met Jerajchtichkjeit derch eenen Maun, däm Hee doatoo bestemt haft, derch dän Bewies, daut Hee Am von de Doodje oppjewakjt haft.

36 Ekj saj junt oba, daut de Menschen aum Jerechts-Dach fa jieda onnitzeljet Wuat Räakjenschoft jäwen motten, daut see jerät haben. 37 Wiels no diene Wieed woascht du jerajchtfoadicht woaren, un no diene Wieed woascht du vedaumt woaren.

Daut latste Jerecht

31 Wan oba de Menschensän en siene Harlichkjeit komen woat, un aul de heilje Enjel met Am, dan woat Hee opp däm Troon von siene Harlichkjeit setten; 32 un ver Am woaren aule Velkja vesaumelt woaren, un Hee woat äant vonenaunda deelen, soo aus een Hoad de Schop von de Kosen deelt. 33 Un Hee woat de Schop to siene rajchte Haunt stalen un de Kosen to siene Linkje.

Daut latste Jerecht

31 Wan oba de Menschensän en siene Harlichkjeit komen woat, un aul de heilje Enjel met Am, dan woat Hee opp däm Troon von siene Harlichkjeit setten; 32 un ver Am woaren aule Velkja vesaumelt woaren, un Hee woat äant vonenaunda deelen, soo aus een Hoad de Schop von de Kosen deelt. 33 Un Hee woat de Schop to siene rajchte Haunt stalen un de Kosen to siene Linkje.

34 Dan woat de Kjennich to dee aun siene rajchte Haunt sajen: Komt häa, jie Jesäajende von mienem Voda, oaft daut Rikj, daut junt reedjemoakt es von de Welt-Gruntlajunk aun! 35 Wiels Mie hungad, un jie jeewen Mie to äten; Mie darscht, un jie jeewen Mie to drinkjen. Ekj wia een Framda, un jie neemen Mie opp. 36 Ekj wia noaktich, un jie haben Mie jekjleet. Ekj wia krank, un jie besochten Mie. Ekj wia em Jefenkjnis, un jie kjeemen no Mie.

37 Dan woaren Am de Jerajchte auntwuaten un sajen: Har, wanea sag wie Die hungrich un jeewen Die to äten, ooda darschtich un jeewen Die to drinkjen? 38 Un wanea sag wie Die aus een Framda un neemen Die opp, ooda noaktich un haben Die jekjleet? 39 Wanea sag wie Die krank, ooda em Jefenkjnis un sent no Die jekomen?

40 Un de Kjennich woat äant auntwuaten un sajen: Ekj saj junt woarhauftich: Waut jie eenem von dise miene jerinjste Breeda jedonen haben, daut hab jie Mie jedonen.

41 Dan woat Hee uk to dee aun siene Linkje sajen: Got wajch von Mie, jie Vefluchte, en daut eewje Fia, daut doa reedjemoakt es fa dän Diewel un siene Enjel! 42 Wiels Ekj wia hungrich, un jie jeewen Mie nich to äten. Ekj wia darschtich, un jie jeewen Mie nich to drinkjen. 43 Ekj wia een Framda, un jie neemen Mie nich opp; noaktich, un jie haben Mie nich jekjleet; krank un em Jefenkjnis, un jie kjeemen Mie nich besieekjen.

44 Dan woaren see Am auntwuaten un sajen: Har, wanea hab wie Die hungrich ooda darschtich ooda aus een Framda ooda noaktich ooda krank ooda em Jefenkjnis jeseenen, un haben Die nich jedeent?

45 Dan woat Hee äant auntwuaten un sajen: Ekj saj junt woarhauftich: Waut jie nich jedonen haben eenem von dise Jerinjste, daut hab jie Mie uk nich jedonen. 46 Un dise woaren en de eewje Strof nengonen, de Jerajchte oba en daut eewje Läwen.

Kjeen Läwen, onen Gloowen aun Jesus

16 Wiels Gott haft de Welt soo jeleeft, daut Hee sienen eenjebuarnen Sän jeef, daut aule, dee aun Am jleewen, nich veloaren-gonen, oba daut eewje Läwen haben.

Kjeen Läwen, onen Gloowen aun Jesus

16 Wiels Gott haft de Welt soo jeleeft, daut Hee sienen eenjebuarnen Sän jeef, daut aule, dee aun Am jleewen, nich veloaren-gonen, oba daut eewje Läwen haben. 17 Wiels Gott haft sienen Sän nich en de Welt jeschekjt, om de Welt to rechten, oba daut de Welt derch Am mucht jerat woaren. 18 Wäa aun Am jleeft, woat nich jerecht, oba wäa nich jleeft, es aul jerecht, wiels hee nich jejleeft haft aun dän Nomen von Gott sien eenjebuarna Sän. 19 Un dit es daut Jerecht, daut daut Licht en de Welt jekomen es, un de Menschen leewden de Diestanis mea aus daut Licht, wiels äare Woakjen wieren bees.

7 Oba Ekj saj junt de Woarheit: Daut es goot fa junt*, daut Ekj wajchgo, wiels wan Ekj nich wajchgo, woat de Treesta nich no junt komen. Wan Ekj oba wajchgo, well Ekj Am no junt schekjen. 8 Un wan Hee kjemt, woat Hee de Welt äwazeijen von Sind un von Jerajchtichkjeit un von Jerecht: 9 Von Sind, wiels see nich aun Mie jleewen; 10 von Jerajchtichkjeit, wiels Ekj no mienem Voda go un jie Mie nich mea seenen; 11 von Jerecht, wiels de Väaschta von dise Welt jerecht es.

16 Un wie haben de Leew erkjant un jejleeft, dee Gott to ons haft. Gott es Leew; un wäa en de Leew blift, blift en Gott un Gott en am. 17 Doarenn es de Leew bie ons vollkomen jeworden, daut wie Friemoot haben aum Jerechts-Dach, wiels soo aus Hee es, sent uk wie en dise Welt. 18 Forcht es nich en de Leew, oba de vollkomne Leew drift de Forcht ut, wiels de Forcht haft Kwol; wäa sikj oba fercht, es nich vollkomen jeworden en de Leew.

10 Wiels wie motten aula ver Christus sien Rechtastool openboa woaren, om daut een jiedra kjricht, doano waut hee em Kjarpa jedonen haft, auf Goodet ooda Beeset.

16 aun däm Dach, wua Gott daut vestoakne von de Menschen rechten woat derch Jesus Christus, no mien Evangelium.

27 Un soo aus de Menschen daut jesat es, eenmol to stoawen, oba no dit daut Jerecht, 28 aulsoo es Christus eenmol jeopfat worden, om väle äare Sinden to droagen; toom tweedemol woat Hee jeseenen woaren onen Sind von dee, waut no Am luaren to de Seelichkjeit.

37 Wiels, noch een kortet Stootje, un de Komenda woat komen un woat nich siemen. 38 De Jerajchta oba woat derch dän Gloowen läwen; un, wan hee sikj trigj-trakjt, woat miene Seel kjeen Jefaulen aun am haben. 39 Wie oba sent nich von dee, waut sikj trigj-trakjen no daut Vedoawen, oba von dee, waut jleewen fa de Radunk von de Seel.

6 Doawäajen lot ons nich schlopen soo aus de äwaje, oba lot ons woaken un nichta sennen. 7 Wiels dee doa schlopen, schlopen de Nacht, un dee doa bedrunken sent, bedrinkjen sikj de Nacht. 8 Oba wie, dee wie vom Dach sent, lot ons nichta sennen, aunjetrocken met daut Brostschilt vom Gloowen un Leew un de Hopninj von de Radunk aus Schutzhelm. 9 Wiels Gott haft ons nich toom Oaja bestemt, oba de Radunk to erlangen derch onsen Harn Jesus Christus,