Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
Isusul dzãsi: "Nu giudicats, tra s-nu s-hits giudicats.
Isusul dzãsi: "Nu giudicats, tra s-nu s-hits giudicats. Cã voi va vã giudicats dupã giudicata tsi voi fãtsets, sh-cu metrul tsi misurats, va vã misurats.
Isusul dzãsi: "Nu giudicats, tra s-nu s-hits giudicats. Cã voi va vã giudicats dupã giudicata tsi voi fãtsets, sh-cu metrul tsi misurats, va vã misurats. Cãtse vedz paljilu tu ocljiul a fratilui a tãu, sh-nu vedz grenda tu ocljiul a tãu? Icã, cum pots s-lji dzãtsi a fratilui a tãu: ‘Ashteaptã s-tsã scot paljiul dit ocljiu’, cãndu ai unã grendã tu ocljiul a tãu? Ipucrite, scoati ma nãinti grenda dit ocljiul a tãu, sh-deapoea va vedz curatã tra s-lji scots paljiul dit ocljiul a fratilui a tãu.
Cãtse vedz paljilu tu ocljiul a fratilui a tãu, sh-nu vedz grenda tu ocljiul a tãu?
"Nu giudicats sh-nu va hits giudicats. Nu condamnats sh-nu va hits condamnats. Ljirtats sh-va hits ljirtats.
"Nu giudicats sh-nu va hits giudicats. Nu condamnats sh-nu va hits condamnats. Ljirtats sh-va hits ljirtats.
"Nu giudicats sh-nu va hits giudicats. Nu condamnats sh-nu va hits condamnats. Ljirtats sh-va hits ljirtats. Dats sh-va vã si da. Unã mizurã bunã, ndisatã, scuturatã, mplinitã va s-vearsã tu poalã. Cu atsea mizurã tsi va misurats va vã s-misurã sh-a voauã."
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
Nu giudicats dupã videarea di nafoarã, ma giudicats cu ndriptati!"
Voi giudicats dupã pãrearea di nafoarã, mini nu giudic nitsiun. Ma, sh-cãndu giudicã, giudicata a mea easti alihioasã, cã mini nu escu singur, ma escu cu Tatãl tsi mi pitricu.
Cã Dumnidzãlu nu lu pitricu Hiljilu a lui tu lumi tra s-giudicã lumea, ma tsi lumea s-ascapã prit nãsu.
Atsel tsi pistipseashti tu nãsu, nu s-giudicã, ma atsel tsi nu pistipseashti, tora easti giudicat, cã nu ari pistipsitã tu numa a Hiljilui singur-amintat a Dumnidzãlui.
Atsel tsi pistipseashti tu nãsu, nu s-giudicã, ma atsel tsi nu pistipseashti, tora easti giudicat, cã nu ari pistipsitã tu numa a Hiljilui singur-amintat a Dumnidzãlui. Ma giudicata easti aestã: Lunjina vini tu lumi, ma oaminjlji vrurã scutidlu ma multu dicãt lunjina, cã faptili a lor eara anapudi.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
Cã tuts noi prindi s-nã fãnirusim nãintea a thronlui di giudicata al Hristos, tsi cathiun s-ljea arãsplata dupã atseali tsi ari faptã bãnãnda tu trup, bunã icã arãu.
Ma tini cãtse giudits fratili a tãu? Tini alantu, cãtse dispretsueshti fratili a tãu? Cã tuts va stãm nãintea a thronlui a giudicatãljei al Dumnidzãu. Cã easti scriatã:
"‘Mi giurã trã bana a mea,’ dzãtsi Domnul,
‘cã nãintea a mea va si apleacã cathi dzinucljiu, sh-cathi limbã va s-alavdã Dumnidzãlu.’"
Trã atsea, cathiun di noi va lji da lugurii a Dumnidzãlui trã nãsu.
Trã atsea, s-nu nã giudicãm cu un-alantu, ma ma ghini minduits aestã, s-nu bãgats ncheadic shi s-cadã tu amãrtii fratili a tãu.
Trã atsea, s-nu nã giudicãm cu un-alantu, ma ma ghini minduits aestã, s-nu bãgats ncheadic shi s-cadã tu amãrtii fratili a tãu.
Cai eshti tini tsi giudits huzmichearlu a altului? Elu sta pri cicioari icã cadi, aestã easti lucrul a nicuchirlui a lui, ma elu va sta ndreptu, cã Dumnidzãlu easti putut s-lu facã si sta pri cicioari.
Atsel tsi mãcã itsido, s-nu dispretsueascã atsel tsi nu mãcã sh-atsel tsi nu mãcã di tuti, s-nu giudicã atsel tsi mãcã di tuti, cã Dumnidzãlu lu apruche atsel.
Trã atsea, tini om, nu eshti fãrã cãbati. Caitsido s-hii tini tsi giudits vãrã altu, tini idyiul ti condamnji, cã ahtãri lucri fats sh-tini.
Trã atsea, tini om, nu eshti fãrã cãbati. Caitsido s-hii tini tsi giudits vãrã altu, tini idyiul ti condamnji, cã ahtãri lucri fats sh-tini. Tora noi u shtim cã giudicata a Dumnidzãlui easti dupã alihea ti atselji tsi fac ahtãri lucri. Mindueshti tini, vahi lai om, tsi giudits atselji cai fac ahtãri lucri, cã sh-tini li fats, cã va s-ascachi di giudicata al Dumnidzãu?
Tuts atselji tsi amãrtisirã fãrã di lege, va chearã fãrã di lege sh-tuts atselji tsi amãrtisirã cu legea, va si s-giudicã prit legea.
tu dzua cãndu Dumnidzãlu va giudicã ascumtili a oaminjlor dupã evanghelu a meu prit Hristolu Isus.
Trã atsea, tora nu ari vãrã condamnã trã atselji cai suntu tu Hristolu Isus, cã legea a Duhlui cai da banã tu Hristolu Isus, nã ascãpã di legea a amãrtiiljei sh-a moartiljei.
Cã plata a amãrtiiljei easti moartea, ma doara a harului a Dumnidzãlui easti bana eternã tu Hristolu Isus, Domnul a nostru.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
Vidzui sh-mortsãlji, njitsi sh-mãri, tsi stãtea nãintea a thronlui. Atumtsea cãrtsili s-discljisirã. S-discljisi sh-unã altã carti cai easti cartea a banãljei. Mortsãlji s-giudicarã dupã atseali tsi eara scriati tu cãrtsi, dupã faptili a lor.
Vidzui sh-mortsãlji, njitsi sh-mãri, tsi stãtea nãintea a thronlui. Atumtsea cãrtsili s-discljisirã. S-discljisi sh-unã altã carti cai easti cartea a banãljei. Mortsãlji s-giudicarã dupã atseali tsi eara scriati tu cãrtsi, dupã faptili a lor. Amarea lji deadi mortsãlji tsi eara tu nãsã. Moartea sh-Colasea lji deadirã mortsãlji tsi eara cu nãshi. Cathiunu s-giudicã dupã faptili a lui.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
Ficiorlji a melji, vã scriu aesti lucri tra s-nu amãrtisits, sh-ca s-hibã cã vãrã amãrtisi, avem un avucat ningã Tatãlu, Isus Hristos atsel ndreptu.
Multu-vruts, nu pistipsits pri itsi duh, ma bãgats-lã tu provã duhurili, sã shtits mãcã suntu di la Dumnidzãlu, cã multsã prufits arãdioshi au ishitã tu dunjauã.
Trã atsea nu giudicats tsiva nãinti di oara, pãn-cãndu s-yinã Domnul, cai va scoatã tu lunjinã ascumtili a ntuneariclui sh-va s-aspunã minduirili a ininjilor sh-atumtsea alãvdarea va lji yinã a cathiunui di la Dumnidzãlu.
Cuteadzã vãrã di voi tsi, cãndu ari unã halã contra a unui altu, si s-giudic nãintea nindreptsãlor sh-nu nãintea a oaminjlor sãmtsã a Dumnidzãlui? Nu shtits cã oaminjlji sãmtsã a Dumnidzãlui va giudic lumea? Sh-macã lumea va si s-giudic di voi, atumtsea vahi hits anaxi ti giudicari lucrili ma njitsi? Nu shtits cã va giudicãm anghilji? Sh-cãt ma multu lucrili aishtei lumi? Trã atsea, ma s-avets niaduchiri trã lucrili a bãnãljei, va bãgats giudicãtori atselji cai suntu nitinjisits tu bisearicã? Trã arushinea a voastrã vã dzãc. Ashãtsi, nu ari atsia ntrã voi vãrã mintimen, cai va s-poatã s-giudicã namisa di fratslji a lui?
Nu shtits cã oaminjlji sãmtsã a Dumnidzãlui va giudic lumea? Sh-macã lumea va si s-giudic di voi, atumtsea vahi hits anaxi ti giudicari lucrili ma njitsi? Nu shtits cã va giudicãm anghilji? Sh-cãt ma multu lucrili aishtei lumi?
Meti, lu nvets truplu a meu cu aspru sh-lu sclãvuescu, tsi dupã tsi am predicat altsilor s-nu armãnã nafoarã di garã discalificat.
Alumta atsea buna u alumtai, u bitisii dãlãgãtura, sh-u vigljeai pistea. Dupã aestã mi ashteapti curuna a ndriptatiljei tsi Domnul, Giudicãtorlu atsel ndreptu, va nji-u da atsea dzuã, sh-nu mash a njia, ma sh-a tuts tsi ashteptu cu dor fãnirusirea a lui.
Domnul shtii s-lji ascapã di cãrtearea dumnidzãstslji shi s-tsãnã nindreptsãlji tra s-condamnã dzua a giudicatãljei,
Frats sh-surãri a melji, nu zburãts arãu ti un-alantu. Atsel tsi greashti arãu ti fratili icã ti sora a lui, greashti contra a legiljei sh-lu giudicã legea. Sh-ma s-giuditsi legea, tini nu eshti fãcãtor a legiljei, ma un giudicãtor. Singur un easti Dãtãtor sh-Giudicãtor, atsel tsi poati s-ti ascapã icã s-ti chearã. Ma tini cai eshti tsi giuditsi aproapilu a tãu?
Frats sh-surãri, nãinti di tuti nu vã spigiurats nitsi pri tserlu sh-nitsi pri loclu, sh-nu fãtsets altã spigiurari. Ma, s-hibã "Ie" di "Ie" sh-"Nu" di "Nu," tra s-nu cãdets sum condamnã.
Caitsido tsi respecteadzã tutã legea, ma u-calcã tu un singur ordin, s-fatsi cãbatar la tuti. Cã atsel tsi dzãsi: "S-nu caltsi curuna," tutashã dzãsi: "S-nu vatsãnji." Trã atsea, macã tini nu u caltsã curuna, ma tini vatsãnj, tini eshti cãlcãtor a legiljei. Trã atsea si zburãts shi s-fãtsets ca atselji tsi va hibã giudicats dit legea tsi da libertati.
Trã atsea vãrã s-nu vã giudicã trã mãcari icã trã beari, trã sãrbãtoari, icã trã Lunã noauã sh-trã dzãlili di Sãmbãtã.
Trã atsea vãrã s-nu vã giudicã trã mãcari icã trã beari, trã sãrbãtoari, icã trã Lunã noauã sh-trã dzãlili di Sãmbãtã. Aesti suntu aumbra atsilor tsi au trã viniri, ma tsi dealihea easti Hristolu.
Mãrtarea s-hibã tinjisitã di tuts, sh-patlu a mãrtariljei nipãnĝãnit, cã Dumnidzãlu va s-giudicã putãnjsitorlji sh curunã-cãlcatslji.
Ma mini ma vã dzãc cã tu dzua a giudicatãljei caitsido va da lugurii trã cathi zbor digeaba tsi au dzãsã.
Atsel tsi pistipseashti shi s-pãteadzi, va hibã ascãpat. Ma atsel tsi nu ari pistipsit va hibã giudicat.
Cã, ashã cum Tatãl ari banã tu nãsu, ashãtsi lji u ari datã sh-a Hiljilui s-aibã banã tu nãsu. Shi lji ari datã tutashã s-aibã puteari s-giudicã, cã easti Hiljilu a Omlui.
"Nu giudicats sh-nu va hits giudicats. Nu condamnats sh-nu va hits condamnats. Ljirtats sh-va hits ljirtats.