Legalidades

17 Ewo thathʉbwɨra emɨganɨtsye awe ko kɨnwa kɨno: "Thunahamulirwe ɨrɨha ekoli ya Kaisari kʉtse ɨhɨ?"» 18 Hewethuwe Yesʉ mw’ɨmɨnya emɨganɨtsye yabo mɨbɨ mwashʉbɨtsyabo athɨ: «Imwe bayimbya, omʉnyɨrengako bʉshana na ki? 19 Munyikangye esofaranga sosɨnalɨhwamo ekoli.» Mobamukangya kɨtsere kɨgʉma kya faranga. 20 Yesʉ mwabʉtsyabo athɨ: «Eshoshani n’erɨtsɨna byo bishakirwe ebi nɨ bya ndɨ?» 21 Mobamʉshʉbɨtsya bathɨ: «Nɨ bya Kaisari.» Aho Yesʉ mwabwɨrabo athɨ: «Mʉhe Kaisari y’ebya Kaisari na mʉhe Gongo y’ebya Gongo.»

Erɨrɨha Ekoli y’eNyʉmba ya Gongo

24 Yesʉ n’abɨga bʉwe babere bahika ɨKaperenaʉmʉ, abakarani b’ekoli b’omo nyʉmba ya Gongo mobahikira Petero n’ɨmʉbʉtsya bathɨ: «Omʉkangɨrɨtsya enyu athafʉha ekoli y' eNyʉmba ya Gongo?»* 25 «Petero mwashubya athɨ: anafʉharo.» Petero abere ɨngɨra mo nyʉmba, embere anegene Yesʉ mwamʉbwɨra athɨ: «Ʉganɨtsya ki no Simoni? Abamɨ b’ekɨhʉgo kɨno abanafuhya ekoli yo bahɨ? Nɨ esombʉthɨrwa kʉtse abageni?» 26 Petero mwashubya athɨ: «Abageni.» Yesʉ mwamʉbwɨra athɨ: «Byamabya nɨ ko bɨrɨ bithyo, sombʉthɨrwa s’ekɨhʉgo sɨthangafʉha. 27 Hewethuwe, thuthatsiire itsibukya abandʉ aba. Bʉshana n’ekyo ʉgende ko ngetsɨ, ʉsha obʉrobo mo metsi. Ʉkʉre erihere limbere wabona, ʉkɨngʉle obʉnʉ bwalyo, washʉngamo kɨtsere kya faranga. Ʉtsɨmbekyo ʉfʉhe Ekoli aye n’eyɨwawe.»

25 «Kandɨ mʉndʉ amakusitaka, hʉlɨkɨrɨrana naye tsʉba mʉkɨnalɨ mo nzɨra y’etɨrɨbɨnalɨ. Bɨthalɨ bithyo, yo uthakusitaka nɨakʉheretsya omusohi, n’omusohi nɨakʉthwala eyɨrɨ abashirikani, n’abashirikani nɨbakʉgʉsha mo muliki. 26 Kwenene enyɨkʉbwɨra, ʉthɨndathoke mo muliki omo uthetsi wafʉha esengi nyɨtsɨndʉ-tsɨndʉ.»

18 Na kuthyo bandabathwala embere s’abakʉlʉ n’abamɨ bʉshana nangye, bʉshana mubye batimo baye embere sabo n’embere s’abandʉ b’ebɨndɨ bɨhanda. 19 Mo ndambi bandagenda ababathwala ko tɨrɨbɨnalɨ, mʉthagenda omuyigangya-gangyaga nga mʉthɨ ko mwanegena kʉtse nga mwanegena ki. Ebɨnwa mwandanegena Gongo andabahabyo ko kathambi ako.

Ɨbʉthwa lya Yesʉ

1 Ko bɨro ebyo, Ngosito Kaisari mwahamʉla abandʉ boshi babyaga mo bɨhʉgo byoshi agenda athegeka baye ko fishi.* 2 Efishi nyɨmbere eyo yakolekaga mo bɨro Kurenio abyaga mʉkʉlʉ w’ekɨhʉgo ky’eSuria. 3 Abandʉ boshi mobayakolera efishi eyo, obʉlɨ mʉndʉ ko muyi w’amabʉthwa ʉwe.

4 Yosefʉ naye mwathoka mo kɨhʉgo ky’iNgalilaya, ko muyi w’iNasareti. Mwɨrʉkɨra mo kɨhʉgo ky’iYuteya mo muyi w’ɨBetelehemʉ w’omwamɨ Tawiti abʉthɨrawamo; kʉshangwa naye abyaga w’omo lʉganda lwa Tawiti. 5 Mw’ɨya ko fishi mwagenda na Marɨa oyo agenda ahikya; naye abyaga mʉkʉle.

10 Aho Pilato mwamʉbwɨra athɨ: «Uthalɨ ushondya ɨnyɨshʉbɨtsya? Ɨwe uthetsi ko nyiwithe amaka w’ɨkʉmɨnʉla n’amaka w’erɨkʉbamba ko mʉsalaba?» 11 Yesʉ mwamʉshʉbɨtsya athɨ: «Ɨwe uthawithe maka woshi-woshi kw’ingye, athalɨ awo wahabawa na Gongo. Bʉshana n’ekyo oyo wanyɨhotheraga kw’ɨwe ahekire kɨtsɨbʉ kɨnene kʉtsɨbʉ.»