Livro da vida

O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.

Registrados no céu

Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.

20 Aajin isnaakirna hooknayt baaꞌafirhaana. Laakiin ismaayaakna tibreeteeb katabayt afirhaana!" idi.

Lucas 10:20

3 Baruuk han, yaa aniib wꞌaraaw usidki, teen teemꞌat teeshtiimeet toonaati. Bataah anii geeb shagaamiyaaniit Usakana Udaayiib ibrirna. Kileemantiiwwa yꞌaraw geebu shagaameen aarawwa ismaayaahna Ukwaasanaay umidhhani kitaabiib kataba.

Filipenses 4:3

8 Baliin tuduniya daamaat baakaay umidhhani kitaabiib ismaayaahna whu wharaadnaay kitaabiib katab ikatiineeb nuun, kassaah tuduniyaati dehay umalaaliit dhhani yꞌibid iyadna.

Apocalipse 13:8

8 Tudhhani door gaal baruuk rhitaneet oontꞌa kitehaay, laakiin idhoomaayee firꞌati yꞌi tindi. Aree batooh kwidhsi tindi. Tuduniya daamtaneekka ismaayaahna umidhhani kitaabiib katab biikaayneeb, baliin toobuutiib eefeen uudehay tudhhani rheenihoob ajjabami iyadna. Aree batuuh door gaal tiifi, oontꞌa kitehaay, aree masi yꞌi tindi.

Apocalipse 17:8

O juízo final

No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.

Yꞌaya yhakamna

11 Malya win eera hadꞌaayeeti kwirsi gaal kehii iisitꞌeeb rhan. Tuubuutwa taabreewwa bariiyooh suuriisii ifoorna laakiin mhiin miraat kiikeen. 12 Aree yꞌaab, idadiswa iwawinwa tehadꞌaayeeti kwirsi suurii gadee rhan. Aree nagal kitab rhan. Kitaab weer nagaalu, aree baruuh umidhhani kitaab ikati. Uudehay yꞌaya gaalka toona tidꞌiyaab iiktiineet dehaay haakamamiyaan, uktaabiib kataab ishagaayoohna imriin. 13 Uubhar oodehay yꞌayaab yhooy iifiin asti igid. Tuuyatwa yꞌayaaneet duniyaawwa han oodehay yꞌayaab yhooy iifiin asti igidna. Aree gaalka toona tidꞌiyaab iiktiineet dehaay haakamamiyaan. 14 Malya tuuyatwa yꞌayaaneet duniyaawwa toonꞌeeti hoodhiib itoogaadna. Uun tunꞌeeti hoodh tooyat tumalya ikati. 15 Uusmuuh umidhhani kitaabiib maraay biikaayeebka, toonꞌeeti hoodhiib itoogaad.

Apocalipse 20:11-15

27 Najjasamaana han shuumsi kiidiina, isiisakwꞌi sanamaawwa talasaawwa shagaameen han shuumsi kiidiin. Laakiin ismaayaahna Whooy umidhhani kitaabiib katab ikatiineeb aabhat shuumi iyadna.

Apocalipse 21:27

5 Been wꞌansiramiini aree bareeh tꞌiiteeb eera halaka iitkwi indi. Been barooh ani oosmooh door han umidhhani kitaabii kaahati. Laakiin bariiyooh oosim Baabiyu suuriiwwa imalakeeyooh suuriiwwa isuukin andi.