Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
Ka a lisa muyali bu mavupu mali mu usiingala benu ve, ka saani muyali bu Nzambi hasonehe manduhi ma benu hu mayulu.»
We kaka mbaahi a me wa taangu yoosi, me pondi we mu ukumbasa bakaasu baboole baniiba, ba baalwani na me mu mifudi mu uyabisa Musamu wu Mubwe. Me a handimbili Kelema na bambaahi ba me bakima ve, ba manduhi ma bo basonehe mu Muhanda a Moonyi.
Baatu ba ŋa toto boosi buukongemene nde. Ni bo baana umata mbandihili a tsi, baa manduhi baavelesonehe mu libuuku la moonyi la Mwana Limeme wu baadubi.
Ibulu hi we amoni, hyaba moonyi hutsomi, ka bunuubu, hyo a hisaali moonyi ve. Hyo sa hipala hutso a mbeenge ya doheselee mu uyene hu unyambana. Baatu ba ŋa toto ba baavelesonehe manduhi mu libuuku la moonyi, umata pangili a toto, sa bakimuha ŋa bo buumono ibulu. Mu tooni ati, hyo hyaba moonyi hutsomi na hyo a hisaali moonyi ve. Ka hyo sa hibwemonehele.
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
Tsundusu ya tsyelele
Titswene, me amoni kiti-ipfumu yinene yi fuuka, na wu aba atsahala ŋa yulu a yo. Toto na mayulu byatahuhi lala na hiinzi hya nde, na a baabwemono byo ve. Titswene, me amoni babaakwa, bakuutu na bangebe, baateleme ŋa busu bwa kiti-ipfumu. Baadibuli mabuuku. Baabwedibula libuuku likima, ni libuuku la moonyi. Baatsundisi babaakwa mu mavaanga ma bo baasiidi, we bu baasonehe mutso mabuuku. Mubu apalisi bamvumbi ba nde haaba na bo. Lipfu na tsi a babaakwa, bo kaka baapalisi babaakwa ba bo. Na baatsundisi bo boosi mu mavaanga ma bo baasiidi. Lipfu na tsi a babaakwa baabwahi hutso a dyanga la mbaahu a suufe. Dyanga la mbaahu ni lipfu la moole. Woosi wu baavelisonehe nduhi mu libuuku la moonyi, baabwahi nde hutso a dyanga la mbaahu.
Ka isiha tso imosi hi hyasumaha a hyutwala ukoto mu musyenge mo wuuna ve. Muutu nga mavaanga ma nzododo na muutu nga mapfuta utwala ukoto kaka mu nde ve. Ka ndulu baatu ba baasonehe manduhi ma bo mu libuuku la moonyi li lili libuuku la Mwana Limeme, buukoto mu musyenge mo wuuna.
Ni mu buuna, wuuna wu ubiinga, buulwatisa bikutu bi bifuuka. Me a upfwinzala nduhi a nde mu libuuku la moonyi ve. Me utiila nde imbangi ŋa busu bwa Taata a me, na ŋa busu bu bapofi ba nde.
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.