Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Shaawti hinin Yasuuꞌi geebii diimaab Ukwaasanaay dehaay hamaadiit karaama nifarꞌeet toonaati. Been whamaad uyafii ikatiib, baruuh Wꞌankwana ikatiyeet toona rhisiini.
Shaawti hinin Yasuuꞌi geebii diimaab Ukwaasanaay dehaay hamaadiit karaama nifarꞌeet toonaati. Been whamaad uyafii ikatiib, baruuh Wꞌankwana ikatiyeet toona rhisiini.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Yasuuꞌaab Umasiihi sabbii, tikatiit naatiika Ukwaasana hamidna. Ukwaasana toon toonaati dꞌuuy hookna harriiw.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Laakiin damaan yꞌiini aree suur akay tooy eefi. Uudehay ishuukeewwa usidkiiwwa Ubaaba yꞌibid iyadna. Aan baraah baruuh harriiweeb yꞌaabdi ikatiin.
Ukwaasana Shuuk ikati, aree bariiyaah yꞌaabdi ibakii ishuukeewwa usidkiiwwa barooh yꞌabidna." idi.
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Umasiihiit tudiigwat kassooh umraayiisooh ibakii uginꞌiyookna kwarri. Taktak kasteeh tifagaranditee allamaanaat sooyaana. Shiilaatwa, madiihwa, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafaawwa kafaanaat Ukwaasana uginꞌiisookna hamidna.
Umasiihiit tudiigwat kassooh umraayiisooh ibakii uginꞌiyookna kwarri. Taktak kasteeh tifagaranditee allamaanaat sooyaana. Shiilaatwa, madiihwa, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafaawwa kafaanaat Ukwaasana uginꞌiisookna hamidna.
Taktakee dehaay shiilaat diina, midehana, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafa kafaana. Wꞌankwana kassooh uginꞌiisookna hamidna. Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii diimaab naatii dehaayka Ukwaasana Ubaaba hamidna.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Whawaadi tarabeeb Baawlooswa Siilaaswa siileeliyaan. Ukwaasanaay hamaadiit shiila iidna. Uudehay aaraw usijniib iifiin bareeh isniikarna.
Whawaadi tarabeeb Baawlooswa Siilaaswa siileeliyaan. Ukwaasanaay hamaadiit shiila iidna. Uudehay aaraw usijniib iifiin bareeh isniikarna.
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
Baraah tageega hissii kafiyaana:
"Whu wharaad takweet ibari,
baruuh akrirwa miraaywa fagarandiitwa taadwa iniin,
aree hamooyseewwa matuunwa hamaadwa iniin." idiin.
Malya tubuuti kehiiwwa tibreeteebwa tiifiinaaka, aree tubuuti whiiwwa ubhari kehiiwwa tiifiinaaka kasseeh kafee amaasiw, baraah:
"Beeb tehadꞌaayeeti kwirsiib eestꞌiiwwa whooy dehaaywa
whamaadwa whamooyseewwa umatuunwa, yꞌakrirwa bareeyooh baꞌiiktiin,
Diimaabwa kassoohoobwa bareeyooh baꞌiiktiin!" idiin.
Baruuh tageega hissii, "Ukwaasana rikwiina aree barooh hamooysaana, whukwimiit tusꞌaatuuh yꞌaati. Toobuutwa, teebreewwa, oobharwa, iyami thawwa idꞌiib barooh abidna." idi.
Malya tehadꞌaayeetii iikti hiss eeyaayt:
"Ukwaasanaayoon hamidna,
baraak ikishiyaayaah kassaah,
baraak ibarooh ireekw,
idadiswa iwawinwa barooh hamidna." idi.
Malya tehadꞌaayeetii iikti hiss eeyaayt:
"Ukwaasanaayoon hamidna,
baraak ikishiyaayaah kassaah,
baraak ibarooh ireekw,
idadiswa iwawinwa barooh hamidna." idi.
Tuun batuuh uktaabiib kataabtu:
"Wꞌankwana ‘Ani umidhhaniisu halafooyaabu,
Uudehay kassaah anii suurii kuurami iyadna,
kassaah imiidalab aree Ukwaasanaay dehaay itfidhidh iyadna.’ indi." diyaabi.
Aakhar, yꞌarawaan, igirmaayeekna teena tidaayiit whamaad astehaleent tibna. Teena oosdik ikatiint, sharafwa, shibootwa, nhisuuytwa, reerwa, hamooyseewwa ikwasiint tinaatee igirmaayeekna tibna.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Laakiin whamaad Ukwaasanaayu, Umasiihiib ansirama abuuki nikatiyi jillaay baruuh diimaab hinin maalhiyoon ikati. Hinee aree bariitooh tukanaan tooshkwaan kassooh oomhiin ibrir idꞌi.
Ukwaasana daayiibuuyt, Yasuuꞌaab Umasiihi geebii waasiyaayt hoon Ukwaasana ooknaay ar nikatiyeet toonaati jillaay imkir. Beet toona baruuh yhiriw, aree batuuh dehaay tishboob. Ukwaasana winneet dehoon daayiibu, Wꞌoorooh whayis yhii hoon akay, Ukwaasana nhamdeet toonaati.
Ukwaasana oomraayooh oowinnaay bareekna isꞌakiireet toona hooy aharriiw, Ishuukeesooh tehooyteekna isꞌakiireet toona hooy aharriiw.
Laakiin baraakna waasama dehaywa, hadꞌaayi fagiiriyaayi jamꞌaawwa, mugaddas dehayaawwa, Ukwaasanaay dehaywa tikatiina. Bareekna uthibnii unuurooh wꞌajiibi beeti haay eeyaab Ukwaasana, bariiyooh whamaad sooyeen tikatiina.
Laakiin baraakna waasama dehaywa, hadꞌaayi fagiiriyaayi jamꞌaawwa, mugaddas dehayaawwa, Ukwaasanaay dehaywa tikatiina. Bareekna uthibnii unuurooh wꞌajiibi beeti haay eeyaab Ukwaasana, bariiyooh whamaad sooyeen tikatiina. Baraakna door gaal dehay kitteena, laakiin oontꞌa Ukwaasanaay oodehay tikatiina. Door gaal rhamaat miraab kitteena, laakiin oontꞌa rhamaat timriina.
Aflaay wꞌaatwa ideharaawwa been umiidalaab ooknaay fafti yꞌiini. Isanaayaanwa tikwaataanwa, tuun tuuna bitkaayeet toonaati.
Ani andi hook Bitrus baruuk liilaawwa, oon uliilaawi kehii aree tukaniisaatu iidꞌir andi, tuuyat tuukna han batooh iigrib kitdi.
Umasiih Yasuuꞌi kajaraayi udaayiinaayt, igwirha geeboon amtaraama.
Kajaraayiib ikati gaal aree oodehayi shanhiib wꞌayooh kiidꞌi. Baruuh udaabit bariiyooh suurkina ikatiib afirhistiib harriiw.
Wꞌiimaani fina daayiib finaaya, umidhhan udaayim kaleewa. Baruuk gwida badehi suurii daayiib tifidhadha akay oon umidhhanii dehaay waliikamta.
Ibaaba, baraak baruuh aab iiktiyeeb whankaay tikannayt,
bareekna beeti akantiib.
Yꞌar yꞌadhami, baraak akraabaanayt,
bareekna beeti akantiib,
aree Ukwaasanaay ibhali hookna ikweerna,
aree tumaagtikina oongaal tigribna.
Yꞌarawaan, hinin kassaan hiddaab miraab nikatiyeeb umidhhaniib dehookna iiktibee dehaay winneet ahariw. Laakiin Ukwaasana kassooh gaal door udehayooh hiiyyaab ikatiyeeb wꞌiimaan ibakii tehanbiineet toona ani dehookna kitibtiit araatanyeet toonaatu.
Kassoohoob udiini gawi hooshiib hiddaab daayiin. Igawaayeeb yhadhi ikitꞌana, afirhaa hiddaab tamiina, aree iginꞌa rayhamaa iifiin. Ukwaasana yhamidna, uudehay kassaah bareeyooh geeb ishboobna. Aree Wꞌankwana baliib shidhhana iideeb oodehay bareeyooh ishaawiit gaguudisiya.