Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Won ni in ya yit kashon inabasa kunang itere sak na Adakunom ayɛt aYeso. Kucɛɛt anu yit fi ku nesek kanu sak ni iyerek Adakunom.
Won ni in ya yit kashon inabasa kunang itere sak na Adakunom ayɛt aYeso. Kucɛɛt anu yit fi ku nesek kanu sak ni iyerek Adakunom.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
nesek yin ifeng na akaakyi ikyɛng, nek anɔng wu fɛ́ Adakunom shim ni yin fi i se yin na Anet-Isheshek aYeso.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Ngma nɛ anɔng, izen bi nye, iyeng imi nye, fɛ́ bafi iya Adakunom ntong nɛ atsak, bi ya Ada me ntong ayɛt abik, nɛ atsak. Nek kuri bafi iya ntong fɛ Ada tsɛt yɔng.
Adakunom yet kabik, i se gbing-gbing bayɔng fɛ́ ba da ku ya ntong, nɛ ba ku ya ntong ayɛt abik, nɛ atsak.>>
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
Won ifɛ̀ Anet-Isheshek di nak ayɛt ayɛ yin makiyi, ni tees ni itabak yin banet ayɛt kutsitsɛng Adakunom. Ras yin Adakunom abom itere, nɛ abom ice, nɛ abom fɛ́ a nes nabik Adakunom, ni itonoso yin ifeng yin na Adakunom itɛrɛk iyɛ yin.
Won ifɛ̀ Anet-Isheshek di nak ayɛt ayɛ yin makiyi, ni tees ni itabak yin banet ayɛt kutsitsɛng Adakunom. Ras yin Adakunom abom itere, nɛ abom ice, nɛ abom fɛ́ a nes nabik Adakunom, ni itonoso yin ifeng yin na Adakunom itɛrɛk iyɛ yin.
Cɛɛt yin na bafidang ayɛt abom itere, nɛ abom fɛ́ a nes na abik, tere yin aTisa na abom fɛ́ a nes na ayɛ yin. Nesek yin Ada Adakunom ifeng nek kaakyi ikyɛng ni iyerek aYeso Kristi.
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Abak katite atuk, aBulus nɛ aSilas se ni ira awon nɛ abom sak na Adakunom, ishɛrɛp bafi inyang e se ni i ka ba foos,
Abak katite atuk, aBulus nɛ aSilas se ni ira awon nɛ abom sak na Adakunom, ishɛrɛp bafi inyang e se ni i ka ba foos,
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
Ba ra abom ni ntɔ nratek,
<<Itsamang fɛ́ ba fɛt e, a kyem
na a sɛ iratek, ni kurúm,
ni kutsitsɛng, ni kukyem,
ni ízɔk, ni iratek, ni itere!>>
Wat in fok kaakyi ikyɛng fɛ́ ba nye azanɛn, nɛ azatse, nɛ aben na kazatse, nɛ ayɛt ashi, ni nkyɔrɔk fi in se ayɛt na, ba ra abom, <<Won itere, ni iratek, ni ízɔk, ni kukyem, ni ku sot kufɛ́ aYɔng fɛ́ a sosok nita igwɔm ni Itsamang e, ayɛ nɛ ayɛ!>>
A fɛrɛng ni kutɔ kuratek ye, <<Fok yin nnyim Adakunom, ni ku nesek yin iratek, nek izen ishɔt wu mi bɛ́. Ya yin ntong, sak na ayɔng fɛ́ a nye kazanɛn e, nɛ kazatse, ni izɛk, nɛ ákang.>>
Wat kutɔ ne nita igwɔm e ye,
<<Tere yin Adakunom yit,
ngma yin basam wu,
iyin bayɔng fi
ifoos yin nnyim wu,
baratek nɛ babane!>>
Wat kutɔ ne nita igwɔm e ye,
<<Tere yin Adakunom yit,
ngma yin basam wu,
iyin bayɔng fi
ifoos yin nnyim wu,
baratek nɛ babane!>>
Nek i se ni ijɛk ye,
<<ATisa fɛ̀ ye,
<Imi shemeng ni kutset hom,>
<kaakyi ikuut,
bi te gururuk ashon hom;
kaakyi ilem bi fɛrɛng
fok imi yet Adakunom.> >>
Ni igang e, ábaruneng, ngma ikyɛng fi i yet atsak, ngma ikyɛng fi i se gyat, ngma ikyɛng fi i se kpaf, ngma ikyɛng fi i se cɛ́l, ngma ikyɛng fɛ́ ba shim ide, ngma ikyɛng fi i kyem, ki ikyikak dung sas ke i kyem na ba tere ide ayi, yiring yin ide.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Won in tere yit Adakunom, iwu fɛ́ a ki kɔk yit kubɔk na ki yɛs yit irèn kaakyi izen ayɛt Anet-Isheshek, na ra kutomong ni iyit kaakɛ ni ishara yit ifɛ̀ wu fi i bi nkɔn ntek makiyi.
Adakunom mang sak gyam, ni in sot yit nnon wu nek ikyɛng fɛ́ aYeso Kristi nye. Anɔng e se kpaf ni ikyɛng fi iwu shim.
A nye anɔng, nek in di tere yit ízɔk itek wu, fɛ́ a ki nɔɔk yit ninang, ayɛt Ari wu fɛ́ a shim.
In ra awon fok ayɛt kudot itek wu, a ki nɔɔk yin agap abik ayɛt ayɛ yin,
Awɛt iyin yet yin banet fɛ́ ba mi kasa, bafɛ́ ari baware, banet ajɛrɛ, banet fɛ́ ba yet bafɛ́ Adakunom, nɔng i da taas yin itere ayɔng fɛ́ a ki tun yin ni nhwyi sak ni mgbey abes.
Awɛt iyin yet yin banet fɛ́ ba mi kasa, bafɛ́ ari baware, banet ajɛrɛ, banet fɛ́ ba yet bafɛ́ Adakunom, nɔng i da taas yin itere ayɔng fɛ́ a ki tun yin ni nhwyi sak ni mgbey abes. Iyin kin tsang yet yin banet awo, yɔkɔnɔng i yet yin banet, i kin se yin vit isɛ angmishish awɛt yɔkɔnɔng i mi sɛ yin angmishish.
Kanu kazining ka fɛ́ ka turung itere ni tok. Ábaruneng, i se kpaf anɔng awo.
Nek anɔng, in tsin da tak, ngɔn yet aBitrus, naton kuta kang ko fi in di ki nok bafi ikuus hom, fɛ́ vit agap ari-irong fi ku da kyem ka ya agap bá.
Sok kabak kafɔɔn kafi mgbang e sot atsom atek afɛ́ aYeso Kristi.
Vit atsom fɛ́ a se na kabung kutomong wu, fɛ́ a kana yising na tse na ras kusot kukak zɛɛt, tit na nye ikyɛng fi i da tɛrɛk atekari wu iyɛ.
Won kuren ngɔn ni ku yet kuren kutek kufi ibereng atsak. Tekap kutset fi ku se vit igang yɔng fɛ́ ba kin da yes mo ayɛt ko ni izen fi ngɔn kin nye kucɛɛt kutek ashon banet dot.
Badada, in tsin ki jɛk yin ne,
nek iyin ku rēn yin,
iwu yɔng fɛ́ a se
neme ni imɛsɛng e.
Bacam, in tsin ki jɛk yin ne,
nek iyin bɛ̀ yin agap,
ifɛ̀ Adakunom se ayɛt yin
iyin mi ya yin agap amaan e me.
Bacɛk iyɛ hom, in bi iyɛ ngash in ki jɛk yin kufumung kang naton kutset yɔng fi in sɛ yit na Adakunom. Awɛt, in tin di i se gbing-gbing ni in ki jɛk yin, in ki kɔrɔk yin kuto fok: Nyeseng yin gak, ni tɛnɛng yin atsak yɔng Adakunom mi ki won yit e ni mbɔk yit, banet wu, nkum atsak e yɔng, vit ibarang.
Ba ya kashon ni inyis atasa karɔ iya Adakunom ntong kaakyi izen. Ba kabasa nayak na nasa bá, na ba yas gung ni iyɛ izining ni itɛrɛk iyɛ, na ba tere Adakunom, banet ngma kusum ka ba tere. Adakunom di barasa kudot bá, ifɛ̀ banet fɛ́ ba sɛs isheshek kaakyi kunom.