Louvor e adoração

6 Nimase birin xa Alatala matɔxɔ.

Wo Alatala matɔxɔ!

Birin Ala matɔxɔfe

Ala matɔxɔɛ

1 Wo Alatala matɔxɔ!

Wo xa Ala matɔxɔ a xa hɔrɔmɔbanxi kui.

Wo xa a matɔxɔ koore ma.

2 Wo xa a matɔxɔ a xa kaabanakoe xa fe ra.

Wo xa a matɔxɔ a sɛnbɛ xungbe xa fe ra.

3 Wo xa a matɔxɔ feri xui nun kɔra xui ra,

4 wo xa a matɔxɔ maxase nun fare boron yi ra,

wo xa a matɔxɔ kɔra maniyɛ nun xule xui ra,

5 wo xa a matɔxɔ maxase xui itexi ra.

6 Nimase birin xa Alatala matɔxɔ.

Wo Alatala matɔxɔ!

4 wo xa a matɔxɔ maxase nun fare boron yi ra,

wo xa a matɔxɔ kɔra maniyɛ nun xule xui ra,

3 E xa a xili matɔxɔ fare boron yi ra,

e xa bɛɛtie ba maxase nun kɔra xui ra,

Bɛɛti nɛɛnɛ

Ala matɔxɔɛ

1 Wo Alatala matɔxɔ!

Wo bɛɛti nɛɛnɛ ba a bɛ,

wo matɔxɔɛ raba a batulae tagi.

3 E xa a xili matɔxɔ fare boron yi ra,

e xa bɛɛtie ba maxase nun kɔra xui ra,

4 barima Alatala sɛɛwaxi a xa ɲama ra,

a kisi fima nɛ yɛtɛ magoroe ma.

5 A xa sɛniyɛntɔɛe xa sɛɛwa yi binyɛ ra,

e xa e sɛɛwɛ xui ite

hali e xa sadee ma.

Duniɲa xa Ala matɔxɔ

Ala matɔxɔɛ

1 Wo Alatala matɔxɔ!

Wo Alatala matɔxɔ kelife koore ma.

Wo a matɔxɔ yire itexi kui.

2 Alatala xa malekɛe xa a matɔxɔ,

a xa galie xa a matɔxɔ koore ma.

3 Soge nun kike xa a matɔxɔ,

tunbui dɛxɛxie fan xa a matɔxɔ.

4 Koore xa a matɔxɔ,

a nun ye naxan toma naa.

5 E birin xa Alatala xili matɔxɔ,

barima a yamari nan fi, e naxa daa.

6 A naxa e ti e tide, e xa lu naa abadan.

A naxa na sɛriyɛ sa, naxan mu kanama.

7 Wo Alatala matɔxɔ kelife bɔxi ma.

Baa nun nimase birin naxee na baa tilinyi kui,

8 seyamakɔnyi, balabalanyi, kunda, nuxuie,

nun foye xungbe naxan a xa yaamari ratinmɛma,

9 geyae nun tentenyie, wuri bogilae nun sɛdiri bilie,

10 wulai subee nun xurusee, bubusee nun xɔnie,

11 duniɲa mangɛe nun sie,

mangɛdie nun duniɲa kuntigie,

12 fonikee nun ginɛdimɛdie, dimɛe nun forie,

13 e birin xa Alatala xili matɔxɔ,

barima a xili gbansan nan itexi,

a nɔrɛ dangi koore nun bɔxi ra.

15 Won xa tantui fi Ala ma sɛrɛxɛ ra tɛmui birin Isa saabui ra. Na sɛrɛxɛ findima won ma masenyi nan na naxan a xili matɔxɔma.

15 Won xa tantui fi Ala ma sɛrɛxɛ ra tɛmui birin Isa saabui ra. Na sɛrɛxɛ findima won ma masenyi nan na naxan a xili matɔxɔma.

Ala yaragaaxuie sare

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda to a yɛtɛ findi daxui ra Abimeleki ya i alako a xa a bɛɲin, a naxa yi bɛɛti sɛbɛ.

Ala yaragaaxuie sare

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda to a yɛtɛ findi daxui ra Abimeleki ya i alako a xa a bɛɲin, a naxa yi bɛɛti sɛbɛ.

Ala yaragaaxuie sare

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda to a yɛtɛ findi daxui ra Abimeleki ya i alako a xa a bɛɲin, a naxa yi bɛɛti sɛbɛ.

2 N Alatala tantuma waxati birin.

A xa matɔxɔɛ mu bama n dɛ i.

3 N Alatala matɔxɔma n bɔɲɛ kui.

Tɔɔrɔmixie fama nɛ na mɛde, e fa sɛɛwa.

14 N xaxili tixi i ra kudɛ i.

N luma i matɔxɔ ra tɛmui birin.

6 kabi n nu na n nga tɛɛgɛ i.

I tan nan a niya n xa bari.

N i matɔxɔma tɛmui birin.

8 N i matɔxɔma tɛmui birin.

8 N i matɔxɔma tɛmui birin.

23 N bɛɛti bama nɛ i bɛ, n i matɔxɔ,

barima i bara n xun sara.

3 Tantui na Alatala bɛ yire birin,

kelife sogetede mabiri, han sogegorode.

18 Wo xa Ala tantu fe birin kui. Na findixi Ala sago nan na wo bɛ, wo tan naxee danxaniyaxi a xa Mixi Sugandixi Isa ma.

23 Kɔnɔ waxati na fafe, a ɲan bara a li, Baba Ala batulae a batuma a nɔndi ki ma e xaxili fiixɛ nan na. Baba Ala wama na batula mɔɔlie nan xɔn ma.

24 Ala findixi Xaxili nan na. A batulae lan nɛ e xa a batu e xaxili fiixɛ nan na a nɔndi ki ma.»

Mangɛ Ala matofe

Ala matɔxɔɛ

1 Won xa bɛɛti ba Marigi bɛ sɛɛwɛ ra,

won xa won xui ite won nakisima sɛnbɛma bɛ.

2 Won xa a matɔxɔ,

won xa a matɔxɔɛ ba a bɛ bɛɛtie ra,

3 barima Alatala, Ala xungbe na a ra,

naxan findixi mangɛ xungbe ra sɛnbɛmae birin xun ma.

4 Yire tilinxi na a bɛlɛxɛ.

Geya xuntagie findixi a gbe nan na,

5 alɔ baa nun bɔxi a naxee daaxi a bɛlɛxɛ ra.

6 Wo fa, won xa suyidi, won xa won igoro,

won xa won xinbi sin Alatala ya i naxan won daa,

Tantui bɛɛti

Ala matɔxɔɛ

1 Tantui bɛɛti

Duniɲa birin xa Alatala matɔxɔ!

2 Wo xa Alatala batu sɛɛwɛ kui.

Wo xa fa a ya i wo sɛɛwɛ xui itexi ra.

2 Wo xa Alatala batu sɛɛwɛ kui.

Wo xa fa a ya i wo sɛɛwɛ xui itexi ra.

4 Wo so a xa naadɛe ra a tantufe ra,

wo so a xa hɔrɔmɔbanxi tɛtɛ kui a matɔxɔfe ra!

Wo tantui rasiga a ma, wo a xili matɔxɔ,

Kiitisa na fafe

Ala matɔxɔɛ

1 Wo bɛɛti nɛɛnɛ nde ba Alatala bɛ!

Duniɲa birin xa bɛɛti ba Alatala bɛ!

2 Wo bɛɛti ba Marigi bɛ, wo a xili matɔxɔ.

Wo xa a xa kisi masen mixie bɛ tɛmui birin.

3 Wo xa a xa nɔrɛ fala si birin bɛ,

wo a xa kaabanakoe masen ɲama birin tagi.

4 Marigi Ala gbo, a lanma won xa a matɔxɔ,

naxan dangi sɛnbɛmae birin na.

5 Sie birama ala naxee fɔxɔ ra,

e findixi kuyee fufafu gbansan nan na,

kɔnɔ Alatala nan koore daa.

6 Nɔrɛ nun naiyalanyi kelima a tan nan ma,

sɛnbɛ nun naiyalanyi luma nɛ a xa hɔrɔmɔbanxi kui.

7 Bɔnsɔɛ birin, wo xa tantui rasiga Alatala ma,

wo Alatala matɔxɔ a xunnakeli nun a xa sɛnbɛ xa fe ra.

8 Wo xa a xili binya alɔ a lanma wo xa a raba ki naxɛ.

Wo xa fa hadiya ra, wo xa a raso a xa hɔrɔmɔbanxi tɛtɛ kui.

9 Wo xa suyidi Marigi bɛ a xa nɔrɛ ya i.

Duniɲa birin xa sɛrɛn a ya ra.

3 Alatala sɛnbɛ gbo, matɔxɔɛ birin na a tan nan bɛ,

adamadi mu nɔma sode na birin kui.

3 N Marigi Ala, kɔɛ nun yanyi, n i xilima,

kɔnɔ i mu n ma xili ratinma.

22 I xa n nakisi na yɛtɛe ma.

I xa n nakisi na tuurae ferie ma.

23 N i xili masenma nɛ n ma mixie bɛ,

n i matɔxɔma nɛ ɲama tagi.

24 Wo tan naxan gaaxuma Alatala ya ra,

wo xa a tantu.

Wo tan naxan kelixi wo benba Yaxuba bɔnsɔɛ,

wo xa a matɔxɔ.

Wo tan naxan kelima Isirayila bɔnsɔɛ,

wo xa gaaxu a ya ra.

Ala sɛnbɛ maniyɛ mu na

Ala matɔxɔɛ

1 Wo Alatala matɔxɔ.

A lanma Alatala xa matɔxɔ bɛɛti ra.

Fe fanyi na a ra.

3 Wo xa Alatala matɔxɔ, barima a fan.

Wo xa bɛɛti ba a xili matɔxɔfe ra, barima a rafan a ma.

Mangɛ Ala magaaxu

Ala matɔxɔɛ

1 Alatala nan na mangɛ ra.

Duniɲa xa ɲɛlɛxin, surie xa sɛɛwa.

12 Tinxintɔɛe, wo sɛɛwa Marigi ra,

wo xa tantui rasiga a xili sɛniyɛnxi ma.

8 «Alatala nan n na, n xili nan na ki.

N mu wama n firin nde xɔn,

n mu tinma n ma matɔxɔɛ xa fi kuyee ma.

16 Ala xa Mixi Sugandixi xa masenyi fanyi xa lu wo bɔɲɛ kui. Wo xa wo bore xaran, wo man xa marasi nun lɔnni fi wo bore ma. Wo xa na raba suuki nun bɛɛti ra naxan fatanxi Ala Xaxili Sɛniyɛnxi ra. Wo xa Ala tantu na bɛɛtie ra, e xa keli wo bɔɲɛ yati yati nan kui.

16 Ala xa Mixi Sugandixi xa masenyi fanyi xa lu wo bɔɲɛ kui. Wo xa wo bore xaran, wo man xa marasi nun lɔnni fi wo bore ma. Wo xa na raba suuki nun bɛɛti ra naxan fatanxi Ala Xaxili Sɛniyɛnxi ra. Wo xa Ala tantu na bɛɛtie ra, e xa keli wo bɔɲɛ yati yati nan kui.

19 Wo xa wɔyɛn wo bore bɛ suuki nun bɛɛti ra. Wo xa suukie nun bɛɛtie ba Marigi bɛ naxee kelima wo bɔɲɛ yati yati ma. 20 Wo xa tantui rasiga Baba Ala ma fe birin xa fe ra, tɛmui birin. Wo xa na raba Ala xa Mixi Sugandixi Marigi Isa xili saabui ra.

Ala na wɔyɛn, a fe ragirima nɛ

Ala matɔxɔɛ

1 Tinxintɔɛe, wo xa Alatala matɔxɔ wo xui itexi ra.

Tinxintɔɛe lan e xa Ala matɔxɔ.

2 Wo xa Alatala tantu kɔra ra,

wo xa bɛɛti ba kɔra ra luuti fu daaxi.

3 Wo xa bɛɛti nɛɛnɛ ba a bɛ,

wo xa na raba maxasee ra wo xui itexi ra.

8 Dawuda nun Isirayilakae naxa sɛɛwa ki fanyi Ala ya xɔri. E naxa bɛɛti ba kɔrae, maxasee, nun sarae xui ra.

9 Wo bɛɛti ba a bɛ, wo a tantu binyɛ kui.

Wo wo maɲɔxun a xa fe fanyi birin ma.

3 A bara n ba boora xɔɔra,

a n sanyi radiki fanye ra.

Simaya kamalixi

Ala matɔxɔɛ

1 Bɛɛti naxan bama malabui lɔxɔɛ

Dawuda xa natɛe

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti

N dugutɛgɛɲa nun tinxinyi matɔxɔma nɛ.

N bɛɛti bama i tan nan bɛ Alatala.

Dawuda xa natɛe

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti

N dugutɛgɛɲa nun tinxinyi matɔxɔma nɛ.

N bɛɛti bama i tan nan bɛ Alatala.

25 Kɔɛ tagi to a li, Pɔlu nun Silasi nu Ala maxandife, e nu Ala matɔxɔfe bɛɛti ra. Geelimanie nu e xui mɛxi.

25 Kɔɛ tagi to a li, Pɔlu nun Silasi nu Ala maxandife, e nu Ala matɔxɔfe bɛɛti ra. Geelimanie nu e xui mɛxi.

21 Na xanbi, a naxa wɔyɛn ɲama bɛ, e xa Alatala xa bɛɛtiba ndee sugandi naxee Alatala xa mangɛya sɛniyɛnxi matɔxɔma, sɔɔrie minima taa kui tɛmui naxɛ. E naxa yi tantui rasiga Ala ma, «Wo Alatala matɔxɔ, barima a xa hinnɛ buma nɛ abadan.» 22 E to na matɔxɔɛ fɔlɔ, Alatala naxa Amonikae, Mowabakae, nun Seyiri geya mixie ya iso naxee nu faxi Yudaya gere xili ma. E nu fa e boore bɔnbɔ.

20 Na kui Ayuba naxa keli, a a xa donma ibɔɔ a ma, a a xunyi bi sunnunyi ma, a fa a rafelen bɔxi ma. 21 A naxa a fala,

«N faxi duniɲa n mageli nan na n bari tɛmui,

n man gbilenma n mageli nan na n siga tɛmui.

Alatala bara n ki harige ra,

Alatala man bara na harige ba n yi.

Tantui na Ala bɛ.»

4 Alatala, i naxa n nii rakisi saya ma,

i mu tin n xa goro gaburi kui.

5 Danxaniyatɔɛe, wo xa bɛɛti ba Alatala bɛ,

wo xa a xili matɔxɔ.

11 Alatala, i tuli mati n na, i xa kinikini n ma.

Alatala, n mali.

12 I bara n ma nimisɛ masara sɛɛwɛ ra.

I bara n ma sunnun donma masara ɲɛlɛxin donma ra.

11 N yaxuie n tɔɔrɔma konbi ra lɔxɔ yo lɔxɔ.

E n maxɔrinma, «I Marigi Ala na minden?»

10 Esidirasi man naxa a fala e bɛ, «Wo siga, wo xa donse fanyi don, wo xa wo min a fanyi ra, wo man xa nde so setaree yi ra, barima to bara findi sali lɔxɔɛ ra won Marigi bɛ. Wo naxa sunnun, barima Alatala xa sɛɛwɛ sɛnbɛ fima nɛ wo ma.»

Ala xa marafanyi

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti

N xa Alatala tantu n nii birin na,

n xa a xili sɛniyɛnxi matɔxɔ.

Ala xa marafanyi

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti

N xa Alatala tantu n nii birin na,

n xa a xili sɛniyɛnxi matɔxɔ.

2 N xa Alatala tantu n nii birin na,

n naxa nɛɛmu a xa hinnɛ ma.

Ala xa marafanyi

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti

N xa Alatala tantu n nii birin na,

n xa a xili sɛniyɛnxi matɔxɔ.

2 N xa Alatala tantu n nii birin na,

n naxa nɛɛmu a xa hinnɛ ma.

3 A tan nan diɲɛma i xa yunubie ma,

a i xa furee rayalan,

4 a i ratanga faxɛ ma,

a i rabilin a xa xanunteya nun a xa kinikini ra.

2 N xa Alatala tantu n nii birin na,

n naxa nɛɛmu a xa hinnɛ ma.

8 E xa Alatala tantu a xa xanunteya xa fe ra,

nun a xa kaabanakoee xa fe ra a naxan nabaxi adamadie bɛ,

9 barima a ye xɔli bama mixie ma,

a kaamɛtɔɛe rawasama donse fanyie ra.

Isirayila xa xɔrɛya

Ala matɔxɔɛ

1 Wo Alatala xili matɔxɔ,

wo a xa kaabanakoe masen ɲamae tagi.

4 Na lɔxɔɛ, wo fama nɛ a falade,

«Wo xa Alatala matɔxɔ,

wo xa a xili masen duniɲa bɛ,

wo xa a xa wali fanyie fala ɲamanɛ ma.

Tɔɔrɔmixi xa kantari na Ala nan na

1 Alatala, n Marigi na i tan nan na.

N i xili matɔxɔma nɛ i xa fe makaabaxie xa fe ra,

i naxee natɛxi kabi tɛmui xɔnkuye dugutɛgɛɲa kui.

23 N benbae Marigi Ala,

n i matɔxɔma, n i tantuma,

lɔnni nun sɛnbɛ xa fe ra i naxan fixi n ma.

I bara n nakolon fe ma, muxu naxan maxɔrinxi i ma,

i bara muxu rakolon mangɛ xa xiye ra.»

12 E naxa a fala e xui itexi ra, «Yɛxɛɛyɔrɛ naxan baxi sɛrɛxɛ ra, a daxa a xa sɛnbɛ, bannaya, lɔnni, nɔɛ, binyɛ, matɔxɔɛ, nun tantui sɔtɔ.»

13 Nimase naxan birin na koore ma, bɔxi fari, bɔxi bun ma, baa ma, a nun daalise birin, n nee birin xui mɛ nɛ, e nu fa a fala, «Matɔxɔɛ, binyɛ, tantui, nun sɛnbɛ na Ala bɛ naxan magoroxi kibanyi kui, a nun Yɛxɛɛyɔrɛ bɛ abadan.»

7 A naxa a fala a xui itexi ra, «Wo xa gaaxu Ala ya ra, wo xa a matɔxɔ, barima a xa kiiti waxati bara a li. Wo xa wo igoro a bɛ, naxan koore, bɔxi, baa, nun dulonyie daaxi.»

5 Xui nde naxa mini kibanyi, a falafe ra, «Ala xa konyie, wo xa won Marigi Ala matɔxɔ, wo tan naxee gaaxu a ya ra, wo tan dimɛe nun forie.»

5 Xui nde naxa mini kibanyi, a falafe ra, «Ala xa konyie, wo xa won Marigi Ala matɔxɔ, wo tan naxee gaaxu a ya ra, wo tan dimɛe nun forie.»

11 A sɛbɛxi Kitaabui kui,

Marigi naxɛ, «N xa nɔndi masen wo bɛ.

Birin fama nɛ e xinbi sinde n bɛ.

Adamadi dɛ birin fama a masende, a n tan nan na Ala ra.»

8 Dɔnxɔɛ ra, wo xa wo xaxili dɔxɔ yi fee nan xɔn ma: fe naxan yo findi nɔndi ra, naxan yo findi sɔɔbɛ ra, naxan yo tinxin, naxan yo sɛniyɛn, naxan yo fan, naxan yo findi sɛriyɛ ra, naxan yo rafan Ala ma. Wo xa wo xaxili dɔxɔ yi fee nan xɔn binyɛ nun tantui na naxee kui.

11 Wo Alatala batu gaaxui ra,

wo sɛɛwa a xa fe ra,

wo gaaxu a ya ra.

17 A xa fe ɲaaxi nun a xa geregiri bara gbilen a ma.

Alatala kolonxi a xa tinxinyi nan ma

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ. A xa ba alɔ bɛɛti naxan xili «Di xa faxɛ.»

Alatala kolonxi a xa tinxinyi nan ma

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ. A xa ba alɔ bɛɛti naxan xili «Di xa faxɛ.»

2 Alatala, n i tantuma n sondonyi birin na,

n i xa wali fanyi ixaranma mixi birin bɛ.

6 Alatala tantu,

a bara n ma dubɛ suxu.

7 Alatala nan na n sɛnbɛ nun n kantama ra.

N xaxili tixi a tan nan na naxan n malima.

N bɔɲɛ sɛɛwama nɛ, n fa bɛɛti ba a bɛ.

23 Naxan tantui sɛrɛxɛ bama n bɛ,

na mixi bara n matɔxɔ.

Mixi naxan a ɲɛrɛ ki matoma a fanyi ra,

n fama n tan Ala xa marakisi masende a bɛ.»

4 N na gaaxu tɛmui naxɛ, n nan n xaxili tima i tan nan na.

17 N i sɛnbɛ matɔxɔma bɛɛti ra.

N i xa hinnɛ matɔxɔma gɛɛsɛgɛ,

barima n ma kantama nan i ra,

i n kantama n ma tɔɔrɛ kui.

3 N luma i xa hɔrɔmɔbanxi kui

alako n xa i sɛnbɛ nun i xa binyɛ to.

4 I xa hinnɛ fan simaya bɛ.

N bara i matɔxɔ.

Saabui fanyi

Ala matɔxɔɛ

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ

2 Matɔxɔɛ na i tan Ala bɛ Siyoni geya fari.

Muxu laayidi naxan tongoxi i bɛ,

muxu na birin nakamalima nɛ.

3 Ala, i muxu xa maxandi birin mɛma nɛ.

Duniɲa birin fama nɛ birade i fɔxɔ ra.

17 N bara a xili, n bara a matɔxɔ.

20 Tantui na Ala bɛ naxan bara n ma maxandi xui mɛ,

a man bara hinnɛ n na.

3 I i yaxuie ralɔɛma nɛ

alɔ foye tɛ tuuri ralɔɛma ki naxɛ.

Kaafiri lɔɛma nɛ Ala ya i,

alɔ ture xunuma tɛ i ki naxɛ.

4 Kɔnɔ mixi tinxinxi ɲɛlɛxinma nɛ,

e e sɛɛwɛ xui itema nɛ Ala ya i.

E tan luma na ɲɛlɛxinyi nan kui.

5 Won xa bɛɛti ba Ala bɛ, won xa a xili matɔxɔ bɛɛti ra.

Naxan ɲɛrɛma nuxui fari, won xa a rasɛnɛ.

A xili Alatala.

Won xa won sɛɛwɛ xui rate a ma.

4 Kɔnɔ mixi tinxinxi ɲɛlɛxinma nɛ,

e e sɛɛwɛ xui itema nɛ Ala ya i.

E tan luma na ɲɛlɛxinyi nan kui.

19 N Marigi Alatala, i bara te koore ma.

I bara geelimanie xanin.

Adamadie bara i buɲa,

matandilae fan bara wa sofe i xɔnyi.

15 Tinxinyi nun nɔndi nan na i xa kibanyi sanbunyi ra,

xanunteya nun dugutɛgɛɲa fan tixi i ya ra.

Alatala gbo kuyee bɛ

Ala matɔxɔɛ

1 Matɔxɔɛ mu lanma muxu tan bɛ,

matɔxɔɛ lanma Alatala nan bɛ,

a xa hinnɛ nun dugutɛgɛɲa xa fe ra.

Ala xa xanunteya

Ala matɔxɔɛ

1 Si birin xa Alatala matɔxɔ,

bɔnsɔɛ birin xa a tantu,

2 barima a xa xanunteya gbo won mabiri,

a xa dugutɛgɛɲa mu ɲɔnma abadan.

Wo Alatala matɔxɔ!

7 N na i xa yaamarie kolon,

n i batuma nɛ n bɔɲɛ fiixɛ ra.

13 I tan nan n nii daaxi,

i tan nan n nafalaxi n nga tɛɛgɛ.

14 N i matɔxɔma nɛ barima n daa ki makaaba.

I xa wali maniyɛ mu na.

N na kolonxi a fanyi ra.

Munse na adamadi ra Ala bɛ?

Ala maxandi

1 Dawuda xa bɛɛti

Tantui na Alatala bɛ, naxan findixi n ma fanye ra,

naxan n bɛlɛxɛ rawalima a xa gere kui,

Ala xa mali gbo adama xa mali bɛ

Ala matɔxɔɛ

1 Wo Alatala matɔxɔ!

N nii xa Alatala matɔxɔ,

2 n xa a matɔxɔ n ma simaya birin na.

N n Marigi Alatala matɔxɔma nɛ bɛɛti ra, fanni n na n nii ra.

14 Tantui na Ala bɛ, naxan won xun nakelima a xa Mixi Sugandixi saabui ra. Isa kolonfe fan alɔ labundɛ xiri fanyi. Ala won tan nan xɛɛxi alako yire birin xa rakolon na masenyi ra.

5 a naxa ɲanige tongo won xa findi a xa die ra a xa Mixi Sugandixi Isa saabui ra, Ala sago fanyi ma. 6 Na birin nabaxi nɛ alako won xa a xa hinnɛ xungbe matɔxɔ, a naxan masenxi won bɛ a xanuntenyi Isa saabui ra.

16 N a maxandima a xa wo mali a xa nɔrɛ makaabaxi saabui ra, a xa wo bɔɲɛ sɛnbɛ so a Xaxili saabui ra.

9 Kɔnɔ Ala wo bɔnsɔɛ nan sugandixi, a xa findi mangɛ xa sɛrɛxɛdubɛe ra. A wo si rasɛniyɛn, a wo xunsara. A naxa wo ramini dimi kui, wo xa lu a xa nɔrɛ bun ma. A na birin naba nɛ alako wo xa a matɔxɔ duniɲa ma.

9 Kɔnɔ Ala wo bɔnsɔɛ nan sugandixi, a xa findi mangɛ xa sɛrɛxɛdubɛe ra. A wo si rasɛniyɛn, a wo xunsara. A naxa wo ramini dimi kui, wo xa lu a xa nɔrɛ bun ma. A na birin naba nɛ alako wo xa a matɔxɔ duniɲa ma. 10 Singe wo mu nu findixi si ra, kɔnɔ yakɔsi wo bara findi Ala xa ɲama ra. Singe Ala mu nu kinikinixi wo ma, kɔnɔ yakɔsi a xa kinikini bara kamali wo bɛ.

4 Ala tantu!

N to i xili,

i bara n natanga n yaxuie ma.

50 Na nan a ra, n i matɔxɔma sie tagi, Alatala!

N bɛɛti bama i xili ra.

21 A tan nan na wo xa nɔrɛ ra. A tan nan na wo Marigi Ala ra, naxan kaabanakoe nun fe magaaxuxie rabaxi wo ya xɔri.

3 «Isirayila, wo wo tuli mati! To lɔxɔɛ wo faxi wo yaxuie nan gerede. Limaniya naxa ba wo yi ra de, wo naxa gaaxu, wo bɔɲɛ naxa mini a i, wo naxa sɛrɛn,

10 N ngaxakerenyie, dubɛ nun dankɛ minife dɛ keren na, a mu fan.

18 N xa a fala i bɛ, i findixi Piyɛri nan na, naxan falaxi ‹gɛmɛ.› N nan n ma danxaniyatɔɛ ɲama tima na gɛmɛ nan fari. Hali faxɛ, a mu nɔma n ma ɲama ra.

3 Won birin xa wakili tɔɔrɛ kui, barima Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa sɔɔri fanyie nan won na.

4 Sɔɔri naxan na gere kui, a mu birama duniɲa fe fɔxɔ ra, a birama a xa mangɛ waxɔnfe nan fɔxɔ ra.

12 Danxaniya gere fanyi so. Kisi suxu, i xilixi naxan ma, i seedeɲɔxɔya tixi naxan ma fe ra seede wuyaxi ya xɔri.

14 N ma die, n bara na masen wo bɛ yi sɛbɛli ra,

barima wo bara Baba Ala kolon.

Forie, n bara na masen wo bɛ yi sɛbɛli ra,

barima wo a kolon naxan na na kabi a fɔlɛ.

Fonikee, n bara na masen wo bɛ yi sɛbɛli ra:

barima wo sɛnbɛ gbo.

Ala xa masenyi sabatixi wo bɔɲɛ kui.

Wo bara nɔɛ sɔtɔ Sentanɛ xun ma.

3 N xanuntenyie, n bara wa bataaxɛ sɛbɛfe wo ma won ma kisi xa fe ra. N bara wa na rabafe alako n xa wo ralimaniya, wo xa gere so won ma danxaniya xa fe ra, naxan ɲan bara gɛ masende kerenyi ra sɛniyɛntɔɛe bɛ.

46 Lɔxɔ yo lɔxɔ e nu e malanma hɔrɔmɔbanxi kui, e nu donse don e xɔnyi sɛɛwɛ nun bɔɲɛsa kui. 47 E nu Ala matɔxɔma. E naxa rafan birin ma. Lɔxɔ yo lɔxɔ Marigi nu nde sama danxaniyatɔɛ ɲama kɔnti xun ma.