Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Yasuuꞌa "Ukhaalig whankaay kwaabwa rabaabwa akhligiyaneet toona baraak agriiyaab kitteena han? Malya Ukhaalig, ‘Oon usabbii uutak ifarooyeeh ishti dꞌiit, takatiyooh geeb gaal ikati, mhallaahna aree hiddaab gaal bashar ikatiin.’ diyaabi. Aflaay baraah maloob kiikeena, laakiin gal ikatiin. Shaawti Ukwaasana shaawawiyaab ikatiyeet toona, wꞌaadami biisehaggiil." idi.
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
Umasiih tukaniisi areeyaayt ugarooyooh dehaay nuuniya, aanda han timꞌateehna areeyeeneet toonaati. Baruuh ibhaliyeesooh tukaniisi mugaddast ikwaas. Batooh yamee ishaagwidhaayt isinhas. Umasiih toon toona haay idꞌiyeeb usabab: tukaniisi matuunwa gadaasaatwa marriyi jillaay bak idꞌi. Batooh gwihaab anu tari hakwaat anu tari adhibiit anu tari wari minkwis anu ikwaas. Aanda igarooyeehna eekna areeyeeneet toonaatiit, timꞌateehna han ibakii areeyeena. Uutak tutakatooh areeyiiniib ugarooyooh ookna areeyiini. Uudehay igarooyeehna eekna kiiribna. Laakiin igarooyeehna tamseena, aree daayiib iwariin. Umasiih han tukaniisi bak iwari.
Yaa taamꞌa, Wꞌankwanaayt igarooyeekna eendeeyookna whii daasaana. Umasiih tukaniisaati kehii hadꞌaayeet ibariinaayt, uutak han tutakatiyooh kehii hadꞌaayeet ibari. Umasiih uukna tukaniisi Wꞌishidhhiinu, aree ugarooyooh ikati. Aflaay taamꞌa eendeehna naati hankaayka daaseeneet toonaatu, tukaniisi han Umasiih naati hankaayka daastini.
Laakiin baraakna han bak tikatiina: aanda kassaah timꞌateehna ugarooyiitoohna areeyeeneet toonaati. Taamꞌa han kastaah ibakii eendeehna hamooyseeneet toonaati.
Taamꞌat: yaa taamꞌa, igarooyeekna eendeeyookna whii daasaana. Wꞌankwanaay yꞌaamanana tuun waajibtoohna tikati.
Aanda: aanda timꞌateekna ibakii areeyaana, aree bateeh geeb baamagna.
Oontꞌaaneet bataak taamꞌat han eendeekna ibakii naati hankaayka daasteeneet toonaati. Baraah hineet tudiigwat eeribneek han, wꞌadabuukna dehaay shiboobtiit aamansi indi. Naat han bitdiineet toonaati. Baraah bataak kak Ukwaasanaay mirkwaayii nhas kwiraay tikweerneet toona rhi iyadnayt, naat han bareeh bitdiineet toonaati.
Oontꞌaaneet aanda han timꞌateekna daayiib timshabiibneet toonaati. Teemꞌat hamooysaana, bataah bareesookka nꞌakwkaata, Ukwaasanaay oomyaaw aree geebookna itꞌidhidh iyadna. Malya tusileeltookna naat han aaf kitdi.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
Oontꞌa baraakna tiktibneet tinaateeb, uutak biidꞌiireet toona dehaay hanyiis. Laakiin gwida amaag shaga eefiyi sabbii, takka ooknaayt takat danꞌiyeet toonaati. Takatka aree tooknaati tak danꞌiyeet toonaati. Uutak ibakii idꞌareet shanhatiya tootakatii dehaay tankwiikweet toonaati. Tutakat han oontꞌaaneet utakiyooh dehaay idꞌareet shanhatiya tankwiikweet toonaati. Tootakati garu batooh tookna toobhaanaatiib kiiki, laakiin uutak han hooy eefi. Oontꞌaaneet ootaki garu han barooh ookna oobhaanaay kiiki, laakiin tutakat hooy teefi. Shalik door ookiik ammakkaartiit tikwasiineet toona nuun, taktak baaꞌamooraabna. Aflaay igarooyookna toosileeltii dehaay waasteena. Malya taktakee dehaay masi mꞌaana shaawti igarooyookna kaleewti raabii uubliis jarrabi hookna kiidi.
Oodehay idꞌiraab aree bak sooyani (aan ibhali aniib kiikeena laakiin Wꞌankwana diyaabu): tutakat utakiisooh bitfidaageet toonaati. Laakiin batuuh titfadiigeek, ibakii dꞌaart baakaay teesitꞌeet toonaatu, tari ootakiyooh dehaay titꞌagiireet toonaati. Uutak han tootakatooh ibakii biifadiigeet toonaati.
Laakiin wꞌaamanaab baakaay giigiiniyeek, ishna dꞌiina bagiigi. Uutak wꞌaamanaab tari tootakat tꞌaamanaat been whaaliib hakwar kiikeena, Ukwaasana mꞌasgiib nikweeri jillaay waliikiya hoon. Batuuk tutakat ootakook tishidhhiineet toona kak tikteenii? Tari baruuk uutak tootakatook tishidhhiineet toona kak tikteena?
Masalan, whaggii dꞌaart takat utakuuh dhhaniib ikatiyeeb ookiik batooh aasaf kehii eefeen. Laakiin utakuuh iyaayihoob, batooh aasaf hooy itfadiigna.