Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Yesu wubavutudila ti: «Kadi yeno lutanga ko masonama mana ta ti: "Ku mbadukulu, Nzambi wuhidika mukento na bakala," wuta dyaka ti: "Ni hahoho, bakala kaafweti sisa nzo yi ngudi andi na tata andi mu kwenda ba na mukento andi mpe ya babole baaba muntu wumosi." Buna babwesa ba bantu bole ko, kansi muntu wumosi. Muntu kalendi hambisa yobobo babundidi Nzambi ko!
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
Babakala, tyeeno bakento beeno bonso Klisto bu katiila dibundu na bu kakiyekola mu dyambu dyandi, mwanki kabyeka dyo diba dilongo, bu kameni dye vedisa mu mamba na mu Mambu mandi, mu yenikisa ha ntadisi andi dibundu dinkembo dilembolo ba na matona, na mifisu-mifisu hoti na dyambu dihiika dimbi, mwanki diba divedila na dilembolo ba na kibila. Ni bwabobo mpe babakala bafweni tiila bakento bawu bonso nitu zi yawu bende. Yondowo tiidi mukento andi, wukitiidi yandi bende. Mu dyambu ti kuu muntu ko kwe belanga nitu yi yandi bende, kansi fweni ye dikila na fweni toma ye keba, bonso bukwe sanga Klisto ku dibundu,
Bakento, tumimineeno babakala beno, bonso bu lukwe tumiminanga Mfumu. Mu dyambu ti bakala wuu mfumu yi mukento, bonso Klisto kadi Mfumu yi dibundu. Dibundu ni nitu yi Klisto, mpe yandi wudi Muvuukisi yi dibundu dyandi. Bonso dibundu dikwe tumiminanga Klisto, bwabobo mpe bakento bafweti tumimina babakala bawu mu mimvimba.
Kansi ku yeno mpe: kadi bakala katya mukento andi bonso yandi bende, mpe kadi mukento kavumina bakala dyandi.
Bakento, lufweti tumamananga babakala beno, bonso bufwanakani ha meso ma Nzambi.
Babakala, lufweti zola bakento beno, mpe lu bafweminangandi ko.
Bumosi mpe ku yeno bakento, lufweti tumimina balumi beeno. Mwanki tala ti balumi bahiika bana kwikila mu Mambu ma Nzambi ko, balendi kwikila mu dyambu di nkadulu yi bakento bawu, wulembolo zonza dyambu. Mu dyambu ti yawu baayena bwedi nkadulu eno yidi yivedila na yikivumi.
Bumosi mpe ku yeno balumi, zingangeeno na bakazi beeno bumbote. Zabeeno ti baa na ngolo zizingi bonso yeno ko, mpe Bavuminangeeno, mu dyambu ti bafweti tambula ha kimosi neeno fwa di luzingu bonso munkayulu wu Nzambi. Sadileeno bobo, mwanki nakani kima kilembolo kakidila zinsambulu zeno.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
Mu misamu mi lunsonikini, bumbote ti bakala kalembolo kwela mukento. Kansi mu lembolo sadila kindumba, bika kadi bakala kaba na mukento andi, mpe kadi mukento kaba na bakala andi. Bika bakala kalungisa nsatu zi mukento andi, bumosi mpe mukento, fweti lungisa nsatu zi bakala andi. Mukento kaa mfumu yi nitu andi ko, kansi ni bakala andi. Bumosi mpe, bakala kaa mfumu yi nitu andi ko, kansi ni mukento andi. Lubisandi mu kabasana nitu, tala ti lutekidi yuwasana ha kimosi ko mu lukiyekola mwa ntangu yifyoti mu minunu yi nsoki na mu lusambulu. Ku manima mbo lubwesa vukana, mwanki Satana kalembolo lutonta, tala ti luyedi nitu zeno.
Ku yobobo baa bakwela, ntumunu eyi na luheeni, yifumini ku meno ko kansi ku Mfumu: Mukento kahambanandi na bakala dyandi ko, - tala ti hambani na bakala dyandi, ka bwesandi kwela hoti ka wawasana na bakala dyandi - mpe bakala kahambanandi na mukento andi.
Tala ti yondowo lembolo ba munkwikidi tiidi mu hambana, ka hambana kwandi. Munkwikidi, wu bakala hoti wu mukento ka wukangama mu musamu bewowo ko, mu dyambu ti Nzambi wulutumisa mu zinga mu kiyenge. Ngeye mukento bwedi lendi zabila ti waavuukisa bakala dyaku e? Hoti ngeye bakala bwedi lendi zabila ti waavuukisa mukento aku e?
Bumosi mpe ku mukento wukwela, wukangama kadi mu Misiku mi makwela ku mulumi andi tala ti wakidi wumoyo. Kansi tala ti mulumi wufwidi, kasiidi dyaka wukangama mu Misiku wu makwela na bakala bedyodyo ko.