Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Nzila mbili
Nakatambichizwa yula munhu,
yohambe yalute kuli chitala cha wehile,
halinguwinza nzila za wawele na gehile,
ne kikalisa hamwe na walinguliga.
Ila kangunojezwa na ilajizo lya Mkulu Nguluwi,
kangijesaga ilajizo lya heye nemisi na nechilo.
Uleche kusemwa kulonga ulonzi wa chitabu achi cha malajizo, ila chila zuwa wilanguse mbuli za chitabu achi, nemisi na nechilo, leka ulolele kuli kudita geng’ha gandichigwe amu. Hamba mbuli za hegwe zeng’ha zoditigwa goya ng’hatu.
Malajizo ga Mkulu Nguluwi gangumha munhu luhala
Ndangugagana ng’hatu malajizo ga hegwe.
Ndangugajesa nemisi yeng’ha.
Mizilo ja hegwe ja hamwe na heni mazuwa gose,
jangumha heni luhala kusinda wang’honyo wa heni.
Ndivizela kusinda walangusa wa heni weng’ha,
kwa vila ndangijesa kwamula kwa hegwe.
Ndanguvizela kusinda wasekulu wa heni,
kwa vila ndangibatilila malajizo ga hegwe.
Ndangijesa malajizo ga hegwe,
na kijesa ng’hatu kuwala nzila za hegwe.
Ndangusangalala kwa chiwalo cha mizilo ja hegwe,
siweza kusemwa hebu ulonzi wa hegwe.
Maya ga heni ndo kibatilila mizilo ja hegwe,
jondilingujigana.
Ndangugahulichiza na kugagana malajizo ga hegwe,
mizilo ja hegwe ndojijesa.
Ndangulilimka kung’hali kubwemwenzuka na kukulanda utanzi,
ndanguwika kitumbila kwa heni kuli ulonzi wa hegwe.
Siwasile nechilo yeng’ha,
kwa chiwalo cha kijesa ulonzi wa hegwe.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Ulonzi wa mlomo wa heni na majesa ga nhumbula ya heni,
gakundigwe hali hegwe, gwa Mkulu Nguluwi,
italawe lya heni na mgombozi wa heni.
Majesa ga heni gowa ga kitunya,
ndolonga ulonzi uwele na luhala.
Ndogakumbuchila madito ga hegwe, gwa Mkulu Nguluwi,
ena, ndovikumbuchila vinduzanduza vya hegwe vya aho katali.
Ndochijesa kwa chiwalo cha mijito ja hegwe,
na kijesa kwa chiwalo cha madito ga hegwe makulu.
Ndangugakumbuchila mazuwa ga katali,
ndangijesa kwa chiwalo cha mijito ja hegwe jeng’ha,
ndangulola mijito jikoligwe kwa moko ga hegwe.
Gwa Nguluwi, twangijesa igano lya hegwe lya kwimilila,
tuwele kuli ng’handa ya hegwe.
Ndomwimbila Mkulu Nguluwi kuli ukomu wa heni weng’ha,
ndomtogola Nguluwi wa heni mhela weng’ha hondichikala.
Gwa Mkulu Nguluwi, unojezwe na aga majesa ga heni,
kwa vila kusangalala kwa heni kwangulawa kwa hegwe.