Misericórdia
A misericórdia de Deus é eterna e inesgotável. Ele se compadece dos que sofrem, perdoa os arrependidos e derrama graça sobre os que não merecem. Grande é a sua fidelidade.
A misericórdia de Deus
Quem é Deus como tu, que perdoa a iniquidade? Ele se deleita em ter misericórdia e não retém a ira para sempre.
Graça e perdão
Onde o pecado abundou, superabundou a graça. Deus convida todos ao arrependimento e promete perdão total aos que confessam.
Laakiin Ukwaasanaay miyaaw tumaagnaay tꞌiiteeb kiiki. Gaal takiit maagtii gwida dehay iyaana, laakiin Ukwaasanaayt tinꞌima winneet gwidakaata. Ukwaasanaayt tinꞌimaawwa gaal takiit nꞌimaatee eeyaab uumiyaawwa, Yasuuꞌaab Umasiihii ikatiib, gwida dehayii dehaay eetfiifna.
Aflaay naanaatu? Hinin whaggi whii kinhaay laakiin tinꞌimaati whii neefi akay maagnaayt shagaamnay han? Abadan bak kiiki!
Laakiin Ukwaasanaayt tirhama winneet gwidaata. Baruuh hinin areeyiiniyeeb uureer han winneet win ikati. Hinin tumaagti sabbii ayaab akay niifi. Laakiin Ukwaasana winneet areeyaayt hoon Umasiihi geeb ishidhhan hoon. Ukwaasanaayt tinꞌimaatee aree baraakna tidhhanna.
Laakiin baruuh anii dehaay, "Aniit tinꞌima dehook mhaata, teenꞌakwiinihoob aniib yꞌakrir timmiimaat ikatiin." idi. Shaawti ani tunꞌakwuuytiib winneet afihraa haay faalami andi, aflaay Umasiihiib yꞌakrir anii kehii daayeen ikatiin.
Misericórdia e compaixão
Misericórdia quero e não sacrifício. Deus nos chama a ser misericordiosos como Ele é, perdoando e acolhendo o próximo.
Difnaat een ibhali naamiyaad ikatiineeb afhamaana, ‘Ani rhamaat aharriiw, karaamaat kaahariw.’ idi. Maagti dehayi waliikti jillaay yꞌaabu nuun, oodehay eeshboonaayi waliikti jillaay yꞌaab kaaki." idi.
Malya Bitrus Yasuuꞌii dehaay eeyaayt, "Wꞌankwanaay, usanu maagnaayt hoosu sakiiniyeek, naaka doora afooyani? Asarama doora hadiit?" idi.
Yasuuꞌa "Ani andi hooka, asarama doora kiikeena, laakiin asarama tamuunwa asarama doora.
Uudehay toomaag hookna idꞌanihoob afooteeneek, Baabuukna tibreeteeb eefi han afooyiini hookna.
Acessar a misericórdia
Cheguemos com confiança ao trono da graça. Ali encontramos misericórdia e graça para socorro no tempo oportuno.
Tinꞌimaateet hadꞌaayi akra ginꞌii nidawleet toonaati. Aflaay rhamaat nimeer nikati aree tishanhayti door nꞌimaat nimeer nikati.
Aflaay isanaayaan, Ukwaasanaayt rhamaati sabbii, igarooyeekna umidhhaniit karaamaateeb tifarꞌaneet toona sooyani hookna. Taan bataah Ukwaasanaay dehaay mugaddasaat ikatiina aree Ukwaasana afirhiseen. Uun baruuh Ukwaasana haay tꞌabidni sidki salal ikati.
Ukwaasana tuduniya winneet areeyiini akay Gaalꞌoorooh yhii. Aflaay barooh aamaniiniibka iiyyi kiidi, laakiin daayim midhhan imaar indi.
Baraak toon toona Umasiihi wꞌaamantii oobhaat attiyeewiyaab kitteena, laakiin bariiyooh geeb ilhamti jillaay han tikati.